SORUNDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem
• Ärger
• Probleme

Sorundan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar sorundan haberdarlar.
Ihnen ist das Problem bekannt.

Ne kadar yalancısınız sorundan dolayı açılmıo.
Wie viele große Lügner preisen das Problem ein.

Bu sorundan bugün kurtuluyoruz.
Wir werden das Problem heute los.

Varisli Damarlar- Kozmetik Sorundan Daha Fazlası.
Mundwinkelrhagaden- mehr als kosmetisches Problem.

Sorundan ilk olarak Redditte bahsedilmiş.
Erstmals wurde das Problem auf Reddit diskutiert.

Bu, sadece sorundan kaçmak olur.
Da geht man nur dem Problem aus dem Weg.

Sorundan kaçmak, onu çözmeye yardım etmez.
Du löst das Problem nicht, wenn du vor ihm wegläufst.

Bu sabah bir sorundan bahsetmiştin.
Du hast heute früh was von einem Problem gesagt.

Bu sorundan daha önce bahsettiğini hiç hatırlamıyorum.
Du hast das Problem vorher nie erwähnt.

Yüzbaşı Primmin bizi birçok sorundan kurtardı.
Lieutenant Primmin hat uns soeben viele Probleme erspart.

Kelowna bu sorundan tek başına sorumludur.
Kelona ist allein verantwortlich für dieses Problem.

Olmak isterim. Yarattığım o kadar sorundan sonra, yardımcı.
Nach dem Ärger bin ich froh, wenn ich helfen kann.

Bu sorundan bir patch sayesinde kurtulabilirsin.
Mit einem Patch lässt sich dieses Problem beheben.

Tek bir uygulamanın yardımı ile birçok sorundan kurtulun.
Befreie viele Probleme mit Hilfe einer einzigen App.

Neden olduğum onca sorundan sonra, en azından bunu yapabilirim.
Das ist das mindeste, das ich tun kann, nach all dem Ärger.

Bazen bağlantılı Google hesabı da sorundan sorumlu olabilir.
Manchmal ist das verknüpfte Google-Konto auch für das Problem verantwortlich.

Winstrol değişimleri, bu sorundan etkili bir halde kaçınabilmesine olanak tanır.
Winstrols Modifikationen erlauben es, dieses Problem effektiv zu vermeiden.

Kliniğe zamanında bir ziyaret sizi çok fazla sorundan mahrum edebilir.
Ein rechtzeitiger Besuch in der Klinik kann Ihnen viele Probleme vorenthalten.

Bu sorundan iyi yemek yiyerek, egzersiz yaparak ve krema kullanarak kurtulabilirsiniz.
Sie können dieses Problem beseitigen, indem Sie gut essen, trainieren und die Creme verwenden.

Ama Londra sadece dumandan ve sorundan ibaret, Thomas.- Thomas mı?
Aber London ist nur Rauch und Ärger, Thomas?

Roma imparatorları Trajan ve Hadrian, her ikisi de Hıristiyanlarla olan ilişkilerdeki sorundan söz ettiler.
Die römischen Kaiser Trajan und Hadrian erwähnen beide die Probleme in ihrem Umgang mit den Christen.

Bizi öldürürse çözeceği sorundan daha fazla sorun yaratır.
Uns zu töten, bringt mehr Probleme, als es löst.

Rüya sayesinde, karavanı emniyete almayı ve daha fazla sorundan kaçmayı başardı.
Dank des Traumes konnte sie den Trailer sichern und weitere Probleme vermeiden.

Doğru tıbbi yardım bu sorundan kurtulmanıza yardımcı olabilir.
Richtige medizinische Aufmerksamkeit kann Ihnen helfen, loszuwerden, dieses Problem.

Peki, kilo verdikten sonra cildi nasıl sıktırabilir veya hatta bu sorundan kaçınabilirim?
Also, wie die Haut nach dem Abnehmen zu straffen oder sogar dieses Problem zu vermeiden?

Ona üzüntüden, stresten, sorundan başka ne verebilmiştim?
Was habe ich davon gehabt, außer Ärger, Anspannung und Stress?!“?

Tüm önerileri yerine getirirseniz, sorundan kurtulabilirsiniz.
Wenn Sie alle Empfehlungen befolgen, können Sie das Problem loswerden.

Bilim adamları yakın zamanda bu sorundan sorumlu olabilecek TREM2 adında bir geni tanımladılar.
Wissenschaftler haben kürzlich ein Gen namens TREM2 identifiziert, das für dieses Problem verantwortlich sein könnte.

Konstipasyon için vazelin yağı kullanılması bu hassas sorundan kurtulmanıza yardımcı olur.
Die Verwendung von Vaseline Öl für Verstopfung hilft, dieses heikle Problem loszuwerden.

Hemşire Hathaway elindeki sorundan bahsetti bana.
Die Schwester hat mir gesagt, Sie haben Probleme mit Ihrer Hand.