BIR LISELI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• high school
• high-school
• a schoolboy's
• is a schoolgirl

Bir liseli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bir liseli!
A high-school boy!

Gayet normal bir liseli kız.
A totally normal high school girl.

Aptal bir liseli kız gibi olduğuma inanamıyorum.
I can't believe I was like some stupid high school chick.

Tüy kadar hafifim, bir liseli kadar neşeliyim.
I'm light as a feather, merry as a schoolboy.

Dersin başlamasını bekleyen genç, masum bir liseli gibi.
Like a young, innocent schoolgirl waiting for her lessons.

Kalbimi bir liseli oğlan gibi çarptırıyorsun.
You make my heart beat like a school boy's.

Yani, kim sıkıcı normal bir liseli kız arkadaş ister?
I mean, who wants some boring regular high school girl?

Kalbim bir liseli gibi çarpıyor. Beni büyülüyorsun.
I'm tongue-tied. You make my heart beat like a schoolboy's.

Beni büyülüyorsun. Kalbim bir liseli gibi çarpıyor.
I'm tongue-tied. You make my heart beat like a schoolboy's.

Kanghwada bir liseli kız kaçırılıp öldürüldü.
Kanghwa High School Girl Kidnapped and Murdered.

Yani sadece spordan anlayan aptal bir liseli değil.
I mean, it's not like he's just some dumb high school jock.

Bir liseli kız ölen arkadaşının ayakkabılarını arıyordu.
Some high school girl was looking for her dead friend's shoes.

Hadi yapmayın! Yüksek ihtimalle bu zararsız bir liseli şakasıydı.
Come on, it's probably some harmless high school prank.

Arnold bir liseli çocuktan küçük bir yelkenli tekne kiraladı.
Arnold rented a little sailing boat from a high school boy.

Bir pilici ve cep telefonu olmayan tek bir liseli çocuk yok!
Not a single high school boy without a cell phone and a chick!

Biliyorsun, eski bir liseli basketbolcu yıldızdan daha fazlasıyım.
You know, I'm a lot more than just a former high school basketball star.

Mezuniyet balosundan bir gün önce imarethaneye yatırılan bir liseli kız hakkında.
A high school girl gets put on hospice care the day before her prom.

Diğer zamanlarda sıradan bir liseli bir çocuk gibi davranıyor.
Then other times, he acts just like a regular high-school kid.

Bu sistemin kime ait olduğunu tahmin edecek olsam, çılgın ve zeki bir liseli derdim.
If I had to guess whose system this belongs to, I would say a crazy smart high-school kid.

Fakat ben onu sadece fastfood seven bir liseli kız olarak hatırlıyorum.
But I only remember her as a high school girl who likes fast food.

Th Heaven'' da kel bir liseli yüzücüyü canlandırdığımda kendimi bir uzvum yok gibi hissetmiştim.
I felt like an amputee when I played that high school swimmer with alopecia back on 7th Heaven.

Bak Addy, kafandaki bu büyük aşk hikâyesi bir liseli fantezisinden ibaret.
Look, Addy, I'm sorry, but this grand love story is a schoolgirl fantasy. that you have made up in your head.

Artık kocaman bir liseli çocuk olduğuma göre belki bu kocaman tıp dünyasının oyuncularından biri olabilirim.
Maybe now, you know-- being a big high school kid-- I can maybe become an active part of this big medical world.

Bak Addy, kafandaki bu büyük aşk hikâyesi bir liseli fantezisinden ibaret.
Is a schoolgirl fantasy. but this grand love story- Look, Addy, I'm sorry, that you have made up in your head.

İki saat içinde, normal bir liseli kız olma şansım yerin dibine girecek.
In two hours, any chance I have of being a normal high school girl is over.

Bu konularda uzman sayılmam ama sonuçta dört aydır birlikteyiz ve… normal bir liseli çocuk.
There should be some under-the-bra action, no? So not that I'm an expert in this sort of stuff, but four months, typical high-school boy.

Oraya gir ve tavan arasında yaşayan ve Rus bir liseli güreşçi gibi giyinmiş uzaylıyı yen.
Get in there and beat the alien that lives in our attic that's dressed like a Russian high school wrestler.

Bu konularda uzman sayılmam ama sonuçta dört aydır birlikteyiz ve… normal bir liseli çocuk.
There should be some under-the-bra action, no? four months, typical high-school boy… So not that I'm an expert in this sort of stuff, but.

Dövüş sanatlarında eğitim almış Sakura Sakurakōji adında bir liseli kız ile Rei Amigami adında gizemli güçlere sahip bir erkek transfer öğrencisinin hikayesini anlatmaktadır.
It tells the story of a high school girl named Sakura Sakurakōji who is trained in martial arts and a male transfer student with mysterious powers named Rei Ōgami.

Bir sürü liseli kız olacakmış.
I heard it's gonna be unlimited high-school pussy.