SORUNLARA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• problems
• troubles
• issues
• complications
• trouble
• problem
• tsuris

Sorunlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ben sorunlara güvenmiyorum.
I don't trust The Troubles.

Biliyorsun bütün bu sorunlara sen oldun.
You know you caused all these troubles.

Aether sorunlara neden oldu.
Aether caused the troubles.

Belki de daha önce öngörmediğimiz bazı çevresel sorunlara yol açar.
Maybe it would cause some other environmental problem that we don't foresee today.

İlave sorunlara ihtiyacım yok.
I don't need any additional tsuris.

Sorunlara nasıl'' çalışma'' diyebiliyorsun?
How could you call the Troubles"work"?

Babam ve ben, benzer sorunlara sahiptik.
My father and I have had similar troubles.

Bunu sorunlara son vermek için yaptım.
I did this to end the Troubles.

Çünkü ikimizin de yeni sorunlara karşı bağışıklığı yok.
Cause she and I, we're not immune to these new troubles.

Artık sorunlara karşı bağışıklığın olduğunu sanmıyorum.
I don't think you're immune to The Troubles anymore.

Duketen çıkan bu yeni sorunlara bağışıklığımız yok.
We're not immune to these new troubles that came out of Duke.

Bazı sorunlara rağmen, uzvun kesilip alınması başarılıydı.
Despite some complications, the amputation was successful.

Geçmişte bazı ciddi sorunlara neden oldun, genç bayan.
You have caused some serious trouble in the past, young lady.

Bu sorunlara yol açanlar hep inatçı olanlar oluyor.
It's always these obstinate Confucius scholar jerks who cause trouble.

Burada, herkes sert yolların mekanik sorunlara sebep olduğunu bilirdi. yunanistan.
Here, everyone knew the rough roads would cause mechanical issues. Greece.

Bu tarz sorunlara çözüm değil, ama düşünme yöntemini sevdim.
Not the solution to this particular problem, but I like how you're thinking.

Burada, herkes sert yolların mekanik sorunlara sebep olduğunu bilirdi. yunanistan.
Greece. Here, everyone knew the rough roads would cause mechanical issues.

Eğer sorunlara yanlış taraftan bakmıyorsam o zaman bi yerlerde cevabı var demektir.
If the problem is not wrong, then there has to be an answer.

Bütün bu sorunlara kehanet sebep oldu.
Prophecy cause all this trouble.

Nasıl? Sorunlara farklı yaklaşabilirim?
I might approach a problem differently. How?

Ve ciddi sorunlara yol açabilir.
And that can lead to serious complications.

Ve bu tarz sorunlara ihtiyacımız yoktu.
And we didn't need this kind of tsuris.

Audreynin sorunlara karşı bağışıklığı yok.
Audrey's not immune to the troubles.

Bütün bu sorunlara neden olduğum için üzgünüm.
I'm sorry to cause all this trouble.

Bütün bu sorunlara kehanet sebep oldu. Kehanet.
Prophecy cause all this trouble. Prophecy.

Bütün bu sorunlara kehanet sebep oldu. Kehanet.
Prophecy. Prophecy cause all this trouble.

Dünyadaki tüm sorunlara Amerikalılar sebep oluyor.
Americans are causing all the trouble in the world.

Çünkü benim sorunlara karşı bağışıklığım var.
It doesn't work on me, because I'm immune to The Troubles.

Farklı gruplar bu sorunlara değişik çözümler önerdiler.
Different groups offered different solutions to this problem.

İlk başta sorunlara neyin yol açtığını biliyorlar mı sanki?
Do they even know what was causing the problem in the first place?