TO THE PROBLEMS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sorunlarına
• problemler
• sorunlara karşı
• sorunların
• sorunlara

To the problems Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You have contributed to the problems of these teenagers!
Bu çocukların sorunlarına sen sebep oldun!

As to the problems in the electron experiments, a path to a solution was given by Hans Bethe.
Elektron deneyleri içindeki problemler gibi Hans Bethe tarafından çözüm için bir yol verildi.

Sounds like there's no end to the problems you're facing.
Karşı karşıya olduğun sorunların sonu yok galiba.

Back to the problems and challenges of the real world.
Gerçek dünyanın sorunlarına ve mücadelesine geri dönüyorum.

And we're not only referring to the problems in the educational system.
Ve burada sadece eğitim sisteminde ki problemlerden bahsetmiyoruz.

And this allows stage three, which is those who created the problem, clean that public reaction with a false story to then openly offer the solution to the problems they have themselves created.
Ve böylece Sahne 3, problemin yaratıcıları, halkın tepkisini düzmece hikayeyle temizleyip sonra kendi yarattıkları probleme açıkça çözüm önerecek.

Go back to the problems that made you leave?
Seni gitmeye zorlayan sorunlara geri mi döneceksin?

Narrator Germany remains, even in defeat, the key to the problems of Europe.
Almanya, yenik hâliyle bile Avrupanın sorunlarının anahtarıydı.

He said,"the answer to the problems in the mideast is,'I have to poop. Oh, my God?
Aman Tanrım'' Ortadoğudaki sorunların cevabı, kaka yapmam. Ne dedin?

Then this jive cop, he said,"Mon, I'm sympathetic To the problems of your race.
Sonra bu geveze polis'' Irkınızın sorunlarına karşı sizinle aynı duyguları paylaşıyorum, bayan'' dedi.

Are blind to the problems they aim to solve. The charities you give to..
Bağış yaptığınız yardımseverlik kuruluşları çözmeye çalıştıkları sorunlara karşı körler.

The charities you give to are blind to the problems they aim to solve.
Bağış yaptığınız yardımseverlik kuruluşları çözmeye çalıştıkları sorunlara karşı körler.

How shall i put it… to the problems of my art. had i not for years trained myself to… to apply the technique of life.
Yaşam tekniğini sanatımla ilgili problemlere uygulama eğitimini almadım. Yıllarca bunun eğitimini almadım, bunu nasıl söylesem.

The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air.
Pterozorlar hava boşluğu içerisindeki sorunlara karşı ilk çözümleri mükemmeldi.

It demonstrates"a stereotyped and uncritical approach to the problems in Bosnia," he said, adding that it unfairly blames RS for dangerous terrorist elements within the country.
Belgenin'' Bosnadaki sorunlara basmakalıp ve eleştirel olmayan bir yaklaşım'' sergilediğini belirten Dodik, raporda ülkedeki tehlikeli terörist unsurlardan haksız şekilde SCnin sorumlu tutulduğunu da ekledi.

With an ideal environment for you to study I'm really sorry that I can't provide you due to the problems between your mom and me.
Annenizle aramdaki problemler yüzünden size ders çalışmanız için ideal ortamı sağlayamadığım için üzgünüm.

Oh, my God. He said,"the answer to the problems in the mideast is,'I have to poop?
Aman Tanrım'' Ortadoğudaki sorunların cevabı, kaka yapmam. Ne dedin?

KCK was founded according to the principles of"Democratic confederalism" by PKK's convicted leader Abdullah Ocalan, presented as both an alternative to the nation-state and a solution to the problems of the Middle East.
KCK, hem ulus-devlet kavramına bir alternatif, hem de Orta Doğu sorunlarına bir çözüm sunmak üzere, PKKnın hapisteki lideri Abdullah Öcalan tarafından'' demokratik konfederalizm'' ilkelerine dayalı olarak kuruldu.

And persons of mixed blood. in regard to the problems of mixed marriages The blood and honor laws.
Evliliklerin problemlerine gelince… Kan ve Onur Kanunlarını gözden geçirmek zorundayız. Şimdi melez kanlı kişilerin ve melez.

The conviction to push of unemployment, poverty, and crime, the energy to fight the special interests the determination to put some action back for real solutions to the problems into the United States senate.
İşsizlik, yoksulluk ve suç sorunlarına,… gerçek çözümler getirme kararlılığı,… ABD senatosuna yeniden hareketlilik getirme azmi,… Kaliforniya adına, çıkar grupları ile… mücadele edebilecek enerji.

These examples give new hope, new possibility to the problems I witnessed in Uganda or that my father confronted in Bihar.
Bu örnekler benim Ugandada tanık olduğum babamınsa Biharda karşılaştığı sorunlara yeni umutlar aşılıyor, yeni çözüm olasılıkları yaratıyor.

But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article.
Fakat ben sizlerle kendimin de heyecan duyduğu ve Wired makalesinde bahsettiğim problemlerle ilgili olabilecek 3 alanı paylaşmak istiyorum.

Regardless of the communication medium, the solution to the problems the Romanian media are facing is the enhancement of professionalism in journalism. And that's the very objective of FRJ MediaSind.
Hangi haberleşme aracı söz konusu olursa olsun, Romanya medyasının karşı karşıya olduğu sorunların çözümü, gazetecilikte profesyonelliğin artırılmasıdır, ki bu da MediaSindin en temel hedefi.

They learn the essentials of hunting from their mother… but then each develops its own solution… to the problems of survival… based on its own, unique experiences.
Annelerinden avlanmanın gerektirdiklerini öğrenirler ama sonrasında her probleme kendisi bir çözüm geliştirir. Hayatta kalması, kendi eşsiz tecrübelerine bağlıdır.

The statement claimed that the FIA's proposed solutions to the problems experienced by the Michelin teams were unworkable.
Bildiride FIAnın önerilerinin Michelin takımlarının yaşadığı problemleri gidermekten uzak olduğu söylenmekteydi.

Piazza===The bird's-eye view of the engraving by Étienne Dupérac shows Michelangelo's solution to the problems of the space in the"Piazza del Campidoglio.
Piazza ====Étienne Dupéracın gravürünün kuş bakışı görünüşü,'' Piazza del Campidoglio'' daki boşluk problemlerinin Michelangelo tarafından nasıl çözüldüğünü gösterir.

We now have to examine the Blood and Honor laws… in regard to the problems of mixed marriages and persons of mixed blood.
Evliliklerin problemlerine gelince… Kan ve Onur Kanunlarını gözden geçirmek zorundayız. Şimdi melez kanlı kişilerin ve melez.

But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way.
Ancak anladım ki psikolojinin sorunları teknolojinin, eğlence dünyasının ve tasarımın sorunlarına şu şekilde benzer görünüyor.

The findings are the result of a"stereotyped and uncritical approach to the problems in Bosnia", said RS Prime Minister Milorad Dodik. Getty Images.
SC Başbakanı Milorad Dodik, bulguların'' Bosnadaki sorunlara basmakalıp ve eleştirel olmayan bir yaklaşımın'' sonucu olduğunu söyledi. Getty Images.

The energy to fight the special interests of unemployment, poverty, and crime, for real solutions to the problems into the United States senate, The conviction to push the determination to put some action back.
İşsizlik, yoksulluk ve suç sorunlarına,… gerçek çözümler getirme kararlılığı,… ABD senatosuna yeniden hareketlilik getirme azmi,… Kaliforniya adına, çıkar grupları ile… mücadele edebilecek enerji.