What is the translation of " TO THE PROBLEMS " in Swedish?

• på problemen
• problematiken
• på problem
• på problemet

Examples of using To the problems in English and their translations into Swedish

Let me now turn to the problems.
Låt mig nu övergå till problemen.

Solutions to the problems relating to the storage of invoices.
Lösningar på problemen i samband med lagring av fakturor.

Freezing funds is no solution to the problems.
Men att frysa utbetalningarna löser inte problemen.

That was nothing to the problems we encountered.
Det är inget jämfört med problemen vi stötte på.

I agree with all the previous speakers with regard to the problems.
Jag håller med alla föregående talare om problemen.

Detailed solutions to the problems are provided.
Detaljerade lösningar på de problem som finns.

no interest regarding the solution to the problems.
ingen ränta om lösningen på problemen.

We should be especially sensitive to the problems of new Member States.
Vi bör vara särskilt medvetna om de nya medlemsstaternas problem.

What we have here is, of course, an entirely unreasonable approach to the problems.
Detta är naturligtvis en helt orimlig infallsvinkel på problemen.

Give a decisive response to the problems of Greece.
Uppvisa en beslutsam reaktion på problemen i Grekland.

Although the sums are huge, they are nevertheless meagre compared to the problems.
Även om resurserna är stora är de ändå väldigt knappa i förhållande till problemen.

There is no military solution to the problems of that region.
Det finns ingen militär lösning på problemen i den regionen.

The Mann report is good, in particular because of its broad approach to the problems.
Mannbetänkandet är bra, framför allt tack vare att problematiken angrips på bred front.

Chapter 1 draws attention to the problems of revenue loss in the free zones.
Kapitel 1 uppmärksammar problemen med intäktsförluster i frizonerna.

environmentally friendly solution to the problems of bedwetting.
miljövänlig lösning på problemet kring sängvätning.

How to respond to the problems and failures of the child in school.
Hur man svarar på barnets problem och misslyckanden i skolan.

Scientology, then, contains solutions to the problems of living.
Scientologin innehåller således lösningar på problem man möter i livet.

There's no limit to the problems a woman is going to bring to your life.
Det finns inga gränser för problemen kvinnor för med sig.

Our products are part of the solution to the problems facing humanity.
Våra produkter är en del av lösningen på de problem som mänskligheten har ställts inför.

As possible solutions to the problems, training the management and core business were mentioned.
Som tänkbara lösningar på problemen nämndes att utbilda ledningen och kärnverksamheten.

Hence, the Hosted PBX systems are cost effective solutions to the problems of SMEs.
Därför är värd PBX-system kostnadseffektiva lösningar på problemen med små och medelstora företag.

The impact is relative to the problems found in the respective scan area.
Effekten är i förhållande till problem som finns i respektive skanningsområdet.

Ladies and gentlemen, the European Union is not the solution to the problems but the cause.
Mina damer och herrar! EU är inte lösningen på problemen utan orsaken.

Suggest ideas and solutions to the problems in family businesses, achieving the sustainability thereof.
Föreslå idéer och lösningar på problemen i familjeföretag, uppnå hållbar därav.

Demographic ageing does not of course mean an automatic solution to the problems of unemployment and integration.
Åldrandet innebär inte att problemen avseende arbetslöshet och integration löses automatiskt.

In regard to the problems of mixed marriages and persons of mixed blood. The blood and honor laws.
Vad angår Nürnberglagarna… och problematiken med blandäktenskap och individer med blandat blod.

fast solution to the problems now do more maintenance tasks.
snabb lösning på de problem som nu göra mer underhåll.

Corporate social responsibility in a global economy represents the European response to the problems raised by globalisation.
Företagens sociala ansvar i den globala ekonomin utgör den europeiska lösningen på globaliseringens problem.

SPM HD® is the unique solution to the problems involving condition measurement on low speed applications.
SPM HD är den unika lösningen på problematiken kring konditionsmätning på lågvarviga applikationer.

SOLASOLV® sunscreens are a perfect solution to the problems associated with the sun.
SOLASOLV® solskyddsmedel är en perfekt lösning på problemen i samband med solen.