What is the translation of " TO THE PROBLEMS " in Danish?

• på problemerne
• på problemer
• på problemet

Examples of using To the problems in English and their translations into Danish

Let me now turn to the problems.
Lad mig nu gå videre til problemerne.

Are blind to the problems they aim to solve. The charities you give to..
De organisationer er blinde over for de problemer, de skal løse.

There is no military solution to the problems of that region.
Der findes ingen militær løsning af problemerne i denne region.

What we have here is, of course, an entirely unreasonable approach to the problems.
Det er naturligvis en helt urimelig indfaldsvinkel på problemerne.

We should be especially sensitive to the problems of new Member States.
Især bør vi være opmærksomme på de nye medlemsstaters problemer.

Women have little or no interest regarding the solution to the problems.
Kvinder har ringe eller ingen interesse vedrørende løsning på problemerne.

In our report, reference is made to the problems faced by female immigrants.
Vores betænkning omtaler de problemer, som indvandrerkvinderne møder.

Immobility, obesity, poor nutrition and smoking add to the problems.
Immobilitet, fedme, dårlig ernæring og rygning hører også til problemerne.

I refer in particular to the problems met when starting a business.
Jeg henviser især til de problemer, man møder, når man etablerer en virksomhed.

Wants to search for(4) a discrete solution to the problems 0.
Ønsker at søge efter(4) en diskret løsning på problemerne 0.

Compressport responds to the problems that athletes face daily.
Compresssport leverer løsningen til de problemer, som atleter står overfor hver dag.

I agree with all the previous speakers with regard to the problems.
Jeg er enig med alle de tidligere talere, hvad angår problemerne.

He was, and still is, receptive to the problems that this proposal entails.
Han har været og er stadig lydhør over for de problemer, som forslaget skaber.

Although the sums are huge, they are nevertheless meagre compared to the problems.
Selv om midlerne er store, er de set i forhold til problemerne meget knappe.

There is no one-step solution to the problems that malicious advertising can cause.
Der er ingen one-step løsning på de problemer, som ondsindet reklamer kan medføre.

Hence, the Hosted PBX systems are cost effective solutions to the problems of SMEs.
Derfor, Hosted PBX systemer er omkostningseffektive løsninger til problemerne for SMV'er.

Chapter 1 draws attention to the problems of revenue loss in the free zones.
I kapitel 1 gøres der opmærksom på problemerne med tab af indtægter i frizonerne.

This strategy should be directed towards both forest protection and the sustainable use of timber resources, as forests provide solutions to the problems associated with climate change.
Denne strategi bør rettes mod både skovbeskyttelse og bæredygtig anvendelse af træressourcer, idet skove har løsninger på problemet med klimaændringer.

A changes in the Community approach to the problems in those regions has been slow.
Udviklingen i Fællesskabets måde at tilnærme sig disse regioners problemer på sker langsomt.

We must repeat that taking account of the problems of island regions is not an alternative to the search for solutions to the problems of the outermost regions.
I den forbindelse bør det endnu en gang siges, at behandlingen af øområdernes problemer ikke kolliderer med bestræbelserne på at finde en løsning på randområdernes problemer.

The impact is relative to the problems found in the respective scan area.
Virkningen er i forhold til de problemer, der findes i det respektive scanningsområdet.

Freezing funds is no solution to the problems, however.
Indefrysning af midler er imidlertid ikke nogen løsning på problemerne.

Studies related to the problems of industrialscale(medium-sized) storage of hydrogen.
Undersøgelser af problemerne i forbindelse med industriel oplagring af brint i middelstort omfang.

PDF Explorer was designed as a solution to the problems just mentioned.
PDF Explorer er udviklet som en løsning på de nævnte problemer.

Structural solutions to the problems European shipbuilding is facing lie in healthy competition and structural reforms.
Strukturelle løsninger på problemerne i den europæiske skibsbygningsindustri ligger i sund konkurrence og strukturelle reformer.

Furthermore, we must pay particular attention to the problems associated with fiscal discipline.
Vi skal desuden være særlig opmærksom på problemerne i forbindelse med budgetdisciplin.

Thus relatively little attention has been given to the problems of homelessness, the access of young people to social welfare housing provision or to the housing needs of young single people.
Således har der været lagt forholdsvis lidt vægt på problemer med hjemløshed, unge menneskers adgang til almennyttigt boligbyggeri eller unge enliges boligbehov.

The general features we consider most relevant to the problems of enlargement are.
De generelle træk, som vi finder mest relevant for problemerne i forbindelse med udvidelsen, er.

TEMPUS as a collaborative response to the problems of higher education in the eligible countries.
TEMPUS som et samlet svar på problemerne vedrørende videregående uddannelse i de støtteberettigede lande.

Madam President, Mr Crowley's report can be seen as an entirely satisfactory response to the problems connected with the social aspects of housing.
Fru formand, Crowley-betænkningen indeholder alt, hvad man kan kræve: teksten er fuldt tilfredsstillende og giver et passende svar på problemet vedrørende boligpolitikkens sociale aspekter.

How to use "to the problems" in a sentence

They contribute to the problems associated with arthritis.

Which relates to the problems that you face.

Giving up due to the problems mentioned above.

Now to the problems I'm still stuck on.

Solutions are permanent fixes to the problems raised.

And back to the problems with the hypothalamus.

The answers to the problems are not simple.

And also proffer solutions to the problems identifies.

This adds to the problems facing the NHS.

Provide a solution to the problems they’re facing!