Böyle konuşma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Böyle konuşma.
Μη μιλας ετσι.Hayır, böyle konuşma.
Όχι, μη μιλάς ετσι.Böyle konuşma.
Μη λες τέτοια.Lütfen böyle konuşma Carl!
Μη λες τέτοια, Καρλ!Böyle konuşma.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benimle konuşmakkonuşmak zorunda
konuşmak istersen
bu konuda konuşmakbizimle konuşmakkonuşma fırsatı
konuşma özgürlüğü
konuşma zamanı
ilk kez konuştutelefonda konuşmuştuk
Daha
Polislerle böyle konuşma.
Μη λες τέτοια στους μπάτσους!Böyle konuşma.
Μη λες τέτοια πράγματα.Doris hakkında böyle konuşma.
Μη μιλας ετσι για την Doris.Böyle konuşma, Rock.
Μην μιλάς έτσι, Ροκ.Sakın onun hakkında böyle konuşma!
Μην μιλάς ετσι για την Hayley!Böyle konuşma, Bart.
Regina hakkında böyle konuşma, Arthur.
Μη μιλάς έτσι για τη Ρεγκίνα,'ρθουρ.Böyle konuşma, Louis.
Bu yüzden bir daha asla benimle böyle konuşma.
Γι' αυτό, μη μου ξαναμιλήσεις έτσι.Baba böyle konuşma.
Μπαμπά μην το λες αυτό.İkincisi, bir daha asla benimle böyle konuşma.
Και δεύτερον, μη μου ξαναμιλήσεις έτσι.Böyle konuşma, Sandy.
Μην το λες αυτό, Σάντυ.Babam hakkında böyle konuşma, tamam mı?
Μην το λες αυτό γιά τον πατέρα μου, εντάξει?Böyle konuşma, dostum.
Μην το λες αυτό, φίλε.Georgia yada Jonathan hakkında böyle konuşma O harika bir adam.
Μη μιλάς έτσι για την Τζώρτζια, ή τον Τζόναθαν. Είναι σπουδαίος άνδρας.Böyle konuşma Hanımım.
Μη μιλάτε έτσι, κυρία.Will, böyle konuşma, lütfen.
Γουίλ, μην το λες αυτό, σε παρακαλώ.Böyle konuşma, Dickie.
Μην το λες αυτό, Dickie.Böyle konuşma, Varadin.
Μη μιλάς έτσι, Varadin.Böyle konuşma Bob.
Στοίχημα… Μη λες τέτοια, Μπομπ.Böyle konuşma, Christoph.
Μη μιλάς έτσι, Christoph.Böyle konuşma, anne.
Μη λες τέτοια πράγματα, μητέρα.Böyle konuşma, sadece bir rüya bu.
Μη μιλάς έτσι. Ένα όνειρο είναι μόνο.Böyle konuşma, Saul. Bu senin fırsatın.
Μη μιλάς έτσι, Σολ. Αυτή είναι η ώρα σου.Böyle konuşma, o senin ikinci derece kuzenin, nazik ol!
Μη μιλάς έτσι. Είναι δεύτερη ξαδέρφη σου. Να είσαι καλός μαζί της!
