BIR YERE GITMEK ISTER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέλεις να πάμε κάπου
• θες να πάμε κάπου

Bir yere gitmek ister Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir yere gitmek ister misin?
Θες να πας κάπου;?

Bira kokmayan bir yere gitmek ister misin?
Θες να πάμε κάπου που δε βρωμάει μπύρα;?

Bir yere gitmek ister misin?
Θέλεις να πας κάπου;?

Yalnız olabileceğimiz bir yere gitmek ister misin?
Θες να πάμε κάπου, που θα είμαστε μόνοι μας;?

Bir yere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου;?

Demek istedigim bas basa bir yere gitmek ister misin?
Θέλω να πω, θες να πάμε κάπου; Μόνο εσύ κι εγώ?

Bir yere gitmek istersem, Izin almam gerekiyor.
Αν θέλω να πάω οπουδήποτε, θα πρέπει να τους ρωτήσω.

Benimle bir yere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου;?

Eğer bir yere gitmek istersen. Bilirsin bir şeyler yaparsan.
Αν θες να πας κάπου, για παράδειγμα, ή να κάνεις κάτι.

Benimle bir yere gitmek ister misin?
Θες να πάμε κάπoυ μαζί;?

Acaba bir yere gitmek ister misin?
Μήπως θέλεις να πας κάπου;?

Tamam, bir yere gitmek ister misin?
Εντάξει, θες να πάμε κάπου;?

Özel bir yere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου ωραία μαζί;?

Kapalı bir yere gitmek ister miydin?
Θες να πάμε κάπου οι δυο μας;?

Benimle bir yere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάς κάπου μαζί μου;?

Daha rahat bir yere gitmek ister misiniz?
Θέλετε να πάμε κάπου πιο άνετα;?

Daha sessiz bir yere gitmek ister misiniz?
Θέλετε να πάμε κάπου πιο ήσυχα;?

Daha tenha bir yere gitmek istersin belki de.
Ίσως θέλεις να πάμε κάπου πιο ιδιαίτερα.

Daha iyi bir yere gitmek istersen yanında olurum.
Αν θες να πας κάπου καλύτερα θα σε στηρίξω.

Dinle, eğer bir yere gitmek istersen. Yalnız kalmam problem olmaz.
Κου, αν θέλεις να πας κάπου, δεν έχω πρόβλημα να μείνω μόνη.

Bir şeyler içmek için bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου για ποτό;?

Yozlaşmamış bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου όχι παρακμιακά;?

Tekrar bir yerlere gitmek ister misin?
Άρα θέλεις να πάμε κάπου πάλι;?

Şey… bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου;?

Bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου;?

Bunu nasıl çözeceğiz diye konuşmak için bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου να δούμε πώς θα το αντιμετωπίσουμε;?

Bir yerlere gitmek istersen, bunun hakkında konuşabiliriz.
Θέλεις να πάμε κάπου να το συζητήσουμε;

Hep bir yerlere gitmek ister!
Πάντα στην γύρα! Πάντα ήθελε να πάει κάπου!

Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλω να πάω κάπου για το σαββατοκύριακο?

Bir yerlere gitmek ister misin?
Θα ήθελες να πάμε κάπου;?