FELSEFEDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φιλοσοφία

Felsefeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece felsefeden değil….
Και όχι μόνο με φιλοσοφία….

Birinci sınıftaki felsefeden?
Φιλοσοφία στο πρώτο έτος;?

Felsefeden zevk alıyor musun?
Απολαμβάνεις τη Φιλοσοφία;?

Bilimden ve felsefeden bahsetti.
Μιλούσε για επιστήμη και φιλοσοφία.

Felsefeden vazgeçmen kötü olmuş.
Κρίμα που παρατήσατε τη φιλοσοφία.

Fakat Pirandello, felsefeden daima kaçınmıştır.
Ο κυρ Χαράλαμπος φιλοσοφούσε πάντα τη ζωή.

Felsefeden cok yoruldum, Dawson.
Είμαι κουρασμένη για να φιλοσοφήσω Ντώσον.

Ancak o tamamen felsefeden uzak kalmamıştır.
Αλλωστε, δεν είναι μακριά από τη φιλοσοφία της..

Felsefeden söz etmek için güzel bir zaman.
Καλή στιγμή να μιλήσεις για φιλοσοφία.

Aynı zamanda edebiyat ve felsefeden çok şey kazandı.
Έχει επίσης δεχτεί πολλά από τη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία.

Benim felsefeden anladığım budur.
Έτσι αντιλαμβάνομαι τη φιλοσοφία εγώ.

En ufak bir heyecan yaratmamasın rağmen felsefeden çok şeyler öğrendim.
Αν και δεν το βρήκα σε κάποιο σημείο συναρπαστικό έμαθα πολλά για τη φιλοσοφία.

Sidney felsefeden ne anlar ki?
Τι ξέρει ο Σίντνει από φιλοσοφία;?

Matematiksel kısım ve deneysel kısım bilimi felsefeden ayırıyordu.
Και το μαθηματικό μέρος και η πειραματική επιστήμη απομακρύνονταν από τη φιλοσοφία.

Felsefeden konuşmak için vakit biraz geç.
Είναι κάπως αργά να συζητήσουμε για φιλοσοφία.

Ekonomi ve politika da felsefeden ayrılmışlardır.
Άλλοτε η οικονομία και η πολιτική αποτελούσαν μέρος της φιλοσοφίας.

Felsefeden kalmak ve tekrar almak istemezsin.
Δεν θέλεις να αποτύχεις στην φιλοσοφία πάλι.

Ama bence ayrıca felsefeden de yararlanmaya ihtiyacımız var.
Θα χρειαστούμε όμως, νομίζω, και βοήθεια από τη φιλοσοφία.

Beethovene göre ise“ Müzik, insanlara bilgelik ve felsefeden daha yüksek esin verir.”.
Ο μέγας Μπετόβεν αναφέρει πως,«Η Μουσική είναι αποκάλυψη ανώτερη από κάθε σοφία και φιλοσοφία.

Bu yeni felsefeden memnunum, biliyorsun.
Χαίρομαι που ασπάστηκες τη φιλοσοφία μου ξέρεις.

Yüzyıl itibarıyla fizik diğer bilimlerden ve felsefeden pozitif bir bilim olarak ayrılmıştır.
Από το 19ο αιώνα η Φυσική διαχωρίστηκε και από τη φιλοσοφία και από τις άλλες επιστήμες.

Yeni-Kanıçılar felsefeden o bilinmez kendinde şeyi bile çıkardı ve olguculuk söz konusu olduğu sürece dünyaya ilişkin öznel algı, basit bir biçimde kendi gerçekliğiyle buluştu.
Οι νεοκαντιανοί εξακόντισαν από τη φιλοσοφία το ακατανόητο πράγμα καθεαυτό και, ως προς το θετικισμό, η υποκειμενική αντίληψη του κόσμου απλώς συνέπεσε με την πραγματικότητα.

Müzik, bütün bilgelik ve felsefeden daha yüksek bir ilhamdır.
Η μουσική είναι υψηλότερη αποκάλυψη από ό, τι όλη η σοφία και η φιλοσοφία.

Onun görüşünün ardındaki bilim veya felsefeden bağımsız olarak, Musk patlama hidrojenini duyduğunuzda akılda tutulması gereken bir nokta, farklı bir yakıt kaynağının geliştirilmesi ve benimsenmesi için milyarlarca doları milyarlarca dolar yatırım yapıyor olmasıdır.
Ανεξάρτητα από την επιστήμη ή τη φιλοσοφία πίσω από την άποψή του, αξίζει να θυμάστε όταν ακούτε το υδρογόνο Musk που έχει δισεκατομμύρια δισεκατομμύρια δολάρια που επενδύθηκαν στην ανάπτυξη και υιοθέτηση μιας διαφορετικής πηγής καυσίμων.

Buna karşılık, senden bütün istediğim gerçek bir aşık olman; çünkü sevgi, bilge felsefeden daha bilgedir ve güç, kudretli de olsa sevgi ondan kudretlidir.
Το μόνο που σου ζητώ για αντάλλαγμα είναι να είσαι αληθινός εραστής, γιατί ο έρωτας είναι πιο σοφός από την φιλοσοφία και ας είναι γνωστική, και πιο ισχυρός από την εξουσία και ας είναι δυνατή.

Makroekonomi ve felsefeden A, termodinamikten B almazsan tabii.
Εκτός αν πάρεις 10 σε Μακροοικονομία και Φιλοσοφία και 9 στην Θερμοδυναμική.

Yenilikçi kurs yapımız ve öğrenme ortamımız bu felsefeden doğdu ve ileride uygulamamızı ve metodolojimizi bilgilendirmeye devam edecek.
Η καινοτόμος διάρθρωση των μαθημάτων μας και το περιβάλλον μάθησης έχουν γεννηθεί από αυτή τη φιλοσοφία και θα συνεχίσουν να ενημερώνουν την πρακτική και τη μεθοδολογία μας στο μέλλον.

Bence makroekonomi ve felsefeden B, termodinamik ve İngilizceden A alırsın.
Λέω ότι θα πάρεις 8 σε Μακροοικονομία και Φιλοσοφία και 10 σε Θερμοδυναμική-Αγγλικά.

Bunun bir endişe olduğunu söylemek felsefeden ayrıldığında psikolojide kullanılan ilk yöntem on dokuzuncu yüzyılda bilim olmak.
Ως περιέργεια να αναφέρω ότι είναι περίπου πρώτη μέθοδος που χρησιμοποιείται από την ψυχολογία όταν διαχωρίζεται από τη φιλοσοφία να γίνει επιστήμη τον δέκατο ένατο αιώνα.

Son 16 yılda, E-Öğrenme Programı, arkeoloji ve felsefeden ekonomiye geniş bir eğitim yelpazesini kapsayan 250den fazla farklı programda 45.000den fazla kişiyi eğitmiştir.
Τα τελευταία 16 χρόνια, το πρόγραμμα E-Learning έχει εκπαιδεύσει περισσότερους από 45. 000 ανθρώπους, σε περισσότερα από 250 διαφορετικά προγράμματα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα εκπαιδευτικών κατευθύνσεων από την αρχαιολογία και τη φιλοσοφία έως την οικονομία.