FELSEFESINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φιλοσοφία
• φιλοσοφίας

Felsefesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bitkilerin felsefesini mi izliyorsun?
Παρακολουθείς τη σοφία των φυτών?

Detaya gerek yok, sadece işin felsefesini.
Όχι λεπτομέρειες, απλά τη φιλοσοφία σου.

Ben de hukuğun felsefesini yapacağım.
Θα πω για τη φιλοσοφία του Νόμου.

Şimdi anlıyor musunuz İngiliz derin devletinin felsefesini?
Εμπνέεσαι από τη φιλοσοφία του βρετανικού συγκροτήματος;?

Bende onun bu felsefesini benimsemeye çalışıyorum.''.
Προσπαθούμε να εφαρμόζουμε αυτή την φιλοσοφία".

Hemen hemen her usta oyuncunun felsefesini inceledim.
Έχω μελετήσει τις φιλοσοφίες σχεδόν κάθε δασκάλου υποκριτικής.

Hayat felsefesini şu sözlerle anlatır:.
Η φιλοσοφία-στάση ζωής του βρίσκεται σε αυτά τα λόγια:.

Her ısırıkta Jiros felsefesini de alırsınız.
Την φιλοσοφία του Τζίρο την νοιώθεις στην κάθε μπουκιά.

Toplam kalite felsefesini esas alarak, takım ruhu içerisinde şirket ve birim hedeflerine ulaşmak.
Με βάση τη φιλοσοφία της Ολικής Ποιότητας, φθάνοντας στους στόχους της εταιρείας και της μονάδας μέσα στο ομαδικό πνεύμα.

O kadının istatisklerini ve onun felsefesini.
Αυτη η γυναικα με τα στατιστικα της και τη φιλοσοφια της..

Okumak, yoganın felsefesini bilmek gerekir.
Διαβάστε περισσότερα για τη φιλοσοφία της yoga.

BMW X6nın tasarımının tamamı BMW EfficientDynamics felsefesini yansıtır.
Ολόκληρη η σχεδίαση της BMW X6 είναι μάρτυρας της φιλοσοφίας BMW EfficientDynamics.

Bunu onun felsefesini fazla basitleştirmek olur.
Αυτό θα αποτελούσε μια υπεραπλούστευση της φιλοσοφίας του.

Sen sadece kalbinin sesini dinle tatlım,… babanın felsefesini değil!
Ακουσε την καρδιά σου, καλή μου όχι τις φιλοσοφίες του μπαμπά σου!

Hatta bütün şirket felsefesini bunun üzerine kurmuşlar.
Πάνω σε αυτή την προσδοκία χαράχτηκε όλη η φιλοσοφία της εταιρείας.

Otomobilin tüm tasarımı BMW EfficientDynamics felsefesini sergiler.
Ολόκληρη η σχεδίαση του αυτοκινήτου είναι μάρτυρας της φιλοσοφίας του BMW EfficientDynamics.

Aslında, savaş felsefesini ve savaş siyasetini geliştirdi.
Στην πραγματικότητα, προωθήθηκε η φιλοσοφία του πολέμου και η πολιτική του πολέμου.

Bu kavram, özünde, insanların sınırlı bir halkasının karşılayabileceği yaşam tarzını ve felsefesini belirler.
Αυτή η έννοια, στην ουσία, καθορίζει το στυλ και τη φιλοσοφία της ζωής που μπορεί να προσφέρει ένας περιορισμένος κύκλος ανθρώπων.

Aklına, dövüş sanatı felsefesini anlatan bir TV dizisi yapma fikri gelir.
Έχει την ιδέα για τηλεοπτική σειρά… με την φιλοσοφία πολεμικών τεχνών.

Burada kendimiz hakkında ve birbirimiz hakkında öğrendiklerimiz, Carnelianın başarısının temel felsefesini oluşturuyor.
Τι μαθαίνουμε για τους εαυτούς μας και για τους άλλους, βρίσκεται στον πυρήνα της φιλοσοφίας της επιτυχίας της Καρνέλιαν.

Teach-Now Eğitimciler programı felsefesini'' öğretmeyi planladığınız şekilde öğrenmek'' tir.
Η φιλοσοφία του προγράμματος Teach-Now Educators είναι να«μαθαίνεις τον τρόπο που σχεδιάζεις να διδάξεις».

Toplam Kalite felsefesini esas alarak, takım ruhu içerisinde şirket hedeflerine ulaşılması.
Με βάση τη φιλοσοφία της Ολικής Ποιότητας, φθάνοντας στους στόχους της εταιρείας και της μονάδας μέσα στο ομαδικό πνεύμα.

İslamın bir tarikatı olan Sufilerin müziği, İslam felsefesini anlamanın anahtarlarından biri olabilir.
Η μουσική των Σούφι, μιας σέκτας του Ισλάμ, ενδέχεται να αποτελεί ένα από τα κλειδιά για την κατανόηση της φιλοσοφίας του Ισλάμ.

NUTRIWAY sağlık felsefesini günlük yaşamlarımıza uygulamak sağlıklı yaşam tutkusunu ateşleme yönünde iyi bir adım olacaktır.
Η ενσωμάτωση της φιλοσοφίας υγείας της NUTRILITE στην καθημερινή μας ζωή, είναι ένα καλό βήμα για να πυροδοτήσει το πάθος για την υγιεινή ζωή.

Panasonic Davranış Kuralları, 1992 yılında Şirketin yönetim felsefesini pratiğe dökmek için özel bir rehber olarak hazırlanmıştır.
Ο Κώδικας Δεοντολογίας της Panasonic διατυπώθηκε το 1992 ως συγκεκριμένη οδηγία στην πρακτική της φιλοσοφίας διοίκησης της Εταιρείας.

Ben wistfully bu serisi parçacıkların felsefesini diyoruz bu yüzden, gerçek felsefesi üzerine biraz kısa olsa da.
Αυτός είναι ο λόγος που μελαγχολικά αποκαλούν αυτή τη σειρά τη φιλοσοφία των σωματιδίων, αν και είναι λίγο μικρό για την πραγματική φιλοσοφία..