GÖRÜŞMESINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε μια συνέντευξη
• δω
• συνομιλία
• να μιλήσει
• σε συνάντηση
• συζήτηση
• σε μία συνέντευξη
• να συναντήσει

Görüşmesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İş görüşmesine gidiyorum.
Πάω σε συνέντευξη για δουλειά.

Sevindim eski arkadaşlarıyla görüşmesine.
Χάρηκα που είδα παλιούς φίλους.

İş görüşmesine gidiyordum.
Πηγαίνω σε ραντεβού για δουλειά.

Bir dakikalığına bizimle görüşmesine izin verin.
Αφήστε με να τον δω για μια στιγμή.

Bir iş görüşmesine gideceğim.
Πάω σε μια συνέντευξη για δουλειά.

Eskiden sürekli'' Asla bir evlilik görüşmesine gitmem'' derdim.
Δε θα πήγαινα ποτέ σε συνάντηση για συνοικέσιο".

Evlilik görüşmesine mi gittin?
Πήγες σε συνάντηση για συνοικέσιο;?

İki inek düşün, birinin matematiği, birinin feni iyi. Birlikte iş görüşmesine gidiyoruz.
Πηγαίνω σε μια συνέντευξη για δουλειά με δυο σπασίκλες.

Biriyle iş görüşmesine gideceğim.
Θα δω έναν τύπο για μια δουλειά.

Artık bizi izleyip izlemediklerini anlayamıyoruz bu yüzden bir ajanla görüşmesine imkân yok.
Δεν ξέρουμε πια πότε μας παρακολουθούν, άρα δεν υπάρχει τρόπος να συναντήσει κανείς πράκτορα.

İş görüşmesine mi gidiyorsun?
Πηγαίνεις για συνέντευξη σε δουλειά;?

St. Marysde hiç birimizin seninle görüşmesine izin vermezlerdi.
Στο Σεντ Μαίρης δε θα άφηναν κανέναν να σε δει.

Ralphle görüşmesine izin vereceksin.
Θα τον αφήσεις να συναντήσει τον Ραλφ.

Öyle herkesin majesteleri ile görüşmesine izin veremeyiz.
Δεν μπορούμε να αφήνουμε τον οποιονδήποτε να μιλάει με τη βασίλισσα.

Avukatla görüşmesine bile izin vermiyorlar.
Ούτε σε δικηγόρο δεν αφήνουν να μιλήσει.

Diyelim ki bir iş görüşmesine gideceksin.
Ας πούμε ότι πας σε μια συνέντευξη για δουλειά.

Sabahki görüşmesine gelmeyince onu odasında bulmuşlar.
Την βρήκαν το πρωί όταν δεν εμφανίστηκε σε μια συνάντηση.

Nancyye hanımın kimseyle görüşmesine izin verme demiş.
Eχει πει στη Nάνσυ να μην την αφήνει να βλέπει κανέναν.

İş görüşmesine gittim ve her zamanki gibi berbat geçti.
Πήγα σε συνέντευξη για δουλειά και ήταν χάλια, όπως πάντα.

Crowleyin Abaddon ile görüşmesine izin mi vereceksin?
Θες ν' αφήσεις τον Κράουλι… να επικοινωνήσει με την Άμπαντον;?

İş görüşmesine geç kalan birine nasıl güvenebilirim?
Πως μπορώ να βασιστώ σε κάποια που αργεί στη συνέντευξη για τη δουλειά;?

Sadece bir keresinde bir telefon görüşmesine kulak misafiri oldum.
Το μόνο που ξέρω είναι μια τηλεφωνική συζήτηση που άκουσα κάποια στιγμή.

İş görüşmesine hazırlık hizmetleri sadece$ 40/ saat.
Οι υπηρεσίες μας για την προετοιμασία συνέντευξης εργασίας ξεκινούν απλά$ 40/ ώρα.

Bir evlilik görüşmesine mi gitmiştin?
Πήγες σε συνάντηση για συνοικέσιο;?

Strateji görüşmesine hoşgeldiniz.
Καλώς ήρθατε στη συνομιλία στρατηγικής.

Strateji görüşmesine hoş geldiniz.
Καλώς ήρθατε στη συνομιλία στρατηγικής.

Avukatların görüşmesine izin verilmiyor” dedi.
Οι δικηγόροι τους δεν θα τους άφηναν να μιλήσουν».

Bugün NCISteki görüşmesine gelmedi mi yoksa?
Τι; Δεν εμφανίστηκε για την συνέντευξή της στο NClS σήμερα;?

İki liderin görüşmesine dair başka detay da verilmedi.
Δεν δόθηκαν παραπάνω λεπτομέρειες για το ραντεβού των δύο ηγετών.

İnsanlar senin iş görüşmesine sarhoş geldiğini duyduklarından beri endişeli.
Αφότου ακούστηκε ότι ήσασταν μεθυσμένος στη συνέντευξη για τη δουλειά, ανησυχούμε.