GETIRDILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έφεραν
• εφεραν
• έφερε
• φέρνουν
• φέρανε
• έφεραν πίσω

Getirdiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çayı getirdiler.
Εφεραν το τσάι.

Bazı devlet araştırmacıları getirdiler.
Φέρνουν ομοσπονδιακούς ερευνητές.

Hediyeler getirdiler.
Φέρνουν δώρα.

Ama ne yazık ki bunlar işi buralara kadar getirdiler.
Αλλά δυστυχώς έφερε το θέμα ως εδώ.

Bak ne getirdiler!
Κοίτα τι φέρνουν!

Kendi şaraplarını getirdiler.
Εφεραν το δικό τους κρασί.

Bizi geri getirdiler.
Μας έφερε πίσω.

Buyurun Bayan Sullivan, bunları sizin için getirdiler.
Δις Sullivan.- Κάποιος σας έφερε αυτό.

Bize bunu getirdiler.
Έφεραν πίσω αυτό.

Adamı otobüsle getirmek yerine helikopterle getirdiler.
Τον φέρνουν με ελικόπτερο.-Δεν ήρθε με πούλμαν.

İşleri geliştirmek için bilgisayarlar getirdiler ve, yaptığım şeyin affedilir yanı yok.
Φέρνουν υπολογιστές για να βελτιώσουν την παραγωγικότητα και αυτά δεν είναι δικαιολογίες για την συμπεριφορά μου.

Ve yemekten sonra, müzenin avlusuna iki tane at getirdiler.
Μετά το δείπνο… φέρανε δύο άλογα στην αυλή του μουσείου.

İnsanları getirdiler.
Φέρνουν άνδρες.

Bakın, Tollerman ve diğerleri anlaşmayı bozdu, dışarıdan o çocuğu getirdiler.
Κοιτάξτε, Tollerman και οι άλλοι έσπασε το σύμφωνο, έφερε το παιδί από το εξωτερικό.

Bana biraz süt getirdiler.
Μου έφερε λίγο γάλα.

Nispeten iyi yollar kısa sürede Arnavutluk kalbine getirdiler.
Σχετικά αξιοπρεπείς δρόμοι μας έφερε σύντομα στην καρδιά της Αλβανίας.

Prens olarak getirdiler.
Και φυσικά έφερε πρίγκιπα.

Biraz önce bir Himalaya kedisi getirdiler.
Εφεραν ένα γάτο Ιμαλαϊων πριν λίγο.

Arabalarını getirdiler mi?
Κάποιος από αυτούς έφερε το αμάξι του;?

Daha çok muhafız getirdiler.
Εφεραν κι άλλους φρουρούς.

Bir tane daha… getirdiler.
Εφεραν ακόμα ένα… -Θεέ μου!

Seni bulmaya. Babamı getirdiler.
Να σε βρω.'Εφεραν τον μπαμπά.

Koca bir aile getirdiler.
Εφεραν μια ολόκληρη οικογένεια!

Ve seni insan olarak geri getirdiler.
Και σε φέρανε πίσω ως άνθρωπο.

Kendim gelmedim, getirdiler.
Δεν ήρθα, με φέρανε.

Amerikadan elektrikli iskemle getirdiler.''.
Εφεραν μια ηλεκτρική καρέκλα από την Αμερική.

Yiyecek ve viski getirdiler.
Φέρανε φαγητό και ουίσκι.

Bu sene bana senin, çocuklarınla birlikte çekilmiş bir resmini getirdiler. Bir de kocanla.
Μου φέρανε φέτος μια φωτογραφία με τα παιδιά… και τον σύζυγό σου.

Sizi buraya neden getirdiler?
Γιατί στο καλό σε φέρανε εδώ;?

Aydan taş, kaya getirdiler.
Έφεραν πίσω πέτρες από τη Σελήνη.