OKULA GITMEMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πήγε σχολείο

Okula gitmemiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiç okula gitmemiş.
Ποτέ δεν πήγε σχολείο.

Para harcamıyorlar, çocuklar okula gitmemiş.
Δεν αφήνουν ίχνη, τα παιδιά δεν πάνε σχολείο.

Okula gitmemiş miydiniz?- Kovulduk.
Εγώ σκεφτήκατε δύο ήταν στο σχολείο.

Biri bugün okula gitmemiş.
Ένα δεν πήγε σχολείο.

Şimdi okulda değilmiş, ve dün de okula gitmemiş.
Δεν είναι τώρα στο σχολείο, ούτε χθες ήταν.

Kelly bugün okula gitmemiş, Sam.
Η Κέλι δεν πήγε σχολείο, Σαμ.

Görünüşe göre sıvışıyorlar. Emma bugün okula gitmemiş.
Φαίνεται πως εξαφανίστηκαν, και η Έμα δεν πήγε σχολείο σήμερα.

Sınıfa kadar okula gitmemiş.
Σχολείο πήγε μέχρι την 4η Δημοτικού.

Çocuklar okula gitmemiş, evde eğitim verilmiş.
Δεν πήγαιναν σχολείο αλλά εκπαιδεύονταν στο σπίτι.

Eğitimini evde almış, okula gitmemiş.
Διδασκόταν στο σπίτι και όχι στο σχολείο.

O okula gitmemiş. Ama benim yaşımdayken kazandığı paraya bak.
Δεν πήγε σχολείο και κοίτα πόσα έβγαζε στην ηλικία μου.

Julia bugün de okula gitmemiş.
Η Τζούλια και σήμερα πάλι αποφάσισε να μην πάει στο σχολείο.

Çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş.
Την πήγαν στο κινηματογράφο… Δεν πήγε στο σχολείο.

Okula gitmemiş ve hiç kitap okumadıysanız veya yetersiz okuyorsanız.
Αν δεν διάβασες αρκετά στη σχολή, πάει, δεν διάβασες.

Ailemden hiç kimse okula gitmemiş, benim için büyük bir nimet.
Κανείς από την οικογένεια δεν σπούδασε, οπότε είναι μεγάλη υπόθεση.

Alice Cavender dün gece evine dönmemiş bugün de okula gitmemiş.
Η Αλις Κάβεντερ δεν ήρθε σπίτι της χθές… και δεν φάνηκε ούτε στο σχολείο σήμερα.

Hiç okula gitmemiş, okumayı yazmayı da kendi başına öğrenmiş.
Δεν πήγε στο σχολείο, έμαθε μόνη της να διαβάζει και να γράφει.

Çünkü bakın, çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş.
Βλέπεις, επειδή την πήγαν στο σινεμά, και έτσι… Δεν πήγαινε στο σχολείο.

Shana okula gitmemiş. Joe da işte görünmemiş. İkisini de arayıp duruyorum.
Η Σάνα δεν πήγε σχολείο, και ο Τζο δεν φάνηκ στη δουλειά του.

Çünkü bakın, çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş.
Βλέπεις, επειδή την πήγαν στον κινηματογράφο και… Έτσι δεν πήγε στο σχολείο.

Bir haftadır okula gitmemiş. Sosyal medyada da bir şey paylaşmamış.
Δεν έχει πάει σχολείο 1 εβδομάδα, ούτε έχει μπει σε κοινωνικά δίκτυα.

Üstelik çalışan çocukların 125 bini okula gitmiyor, 30 bini ise hiç okula gitmemiş.
Εκατομμύρια παιδιά δεν πηγαίνουν και ούτε πρόκειται ποτέ να πάνε σχολείο.

Hiçbir zaman okula gitmemiş olmasına rağmen Behiye Hanım evde okumayı ve yazmayı öğrendi.
Αν και δεν πήγε σχολείο, είχε διδαχθεί από τους γονείς της να γράφει και να διαβάζει.

Mağaza sahibinin karısı bugün işe gelmemiş ve kızı da okula gitmemiş.
Η γυναίκα του ιδιοκτήτη δεν εμφανίστηκε στη δουλειά σήμερα και η κόρη του δεν πήγε στο σχολείο.

Hatice Konuksevenler, hiç okula gitmemiş ve okuma ve yazmayı yalnızca kendisine yetecek kadar kendi kendine öğrenmiştir.
Ο Ευαγγέλης χωρίς ποτέ να πάει σχολείο έμαθε να γράφει και να διαβάζει μόνος του.

Kısa süre sonra Alicia okula gitmeye ve diğer çocuklarla iletişim kurmaya başladı.
Πολύ σύντομα η Αλίσια πήγε σχολείο και αλληλεπιδρούσε με τα άλλα παιδιά.

İki aydan beri de okula gitmiyordu.
Δεν έχει πάει σχολείο για δύο χρόνια.

Üç gün önce okula gitti ve geri gelmedi.
Πήγε σχολείο πριν 3 μέρες και δε γύρισε ποτέ.

Seninle okula gitti.
Πήγε σχολείο μαζί σας.

İki yıldır okula gitmiyordu.
Δεν έχει πάει σχολείο για δύο χρόνια.