OLDUĞUN ANLAMINA GELIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σημαίνει ότι είσαι

Olduğun anlamına geliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zeki olduğun anlamına geliyor.
Απλά σημαίνει ότι είσαι έξυπνη.

Çünkü bu ona aşık olduğun anlamına geliyor.
Επειδή αυτό σημαίνει πως την αγαπάς.

Bu masum olduğun anlamına geliyor, sana yardım edebiliriz.
Αυτό σημαίνει ότι είσαι αθώος. Μπορούμε να σε βοηθήσουμε.

Iyiyim'' demen kötü olduğun anlamına geliyor.
Το"είμαι καλά", σημαίνει ότι δεν είσαι.

Sen de Reform Corp. cezaevinde bir mahkumdun bu da senin de grup davasında taraf olduğun anlamına geliyor.
Ήσουν και εσύ τρόφιμος της Reform Corp, που σημαίνει ότι είσαι πλέον μέλος της αγωγής.

Senin hedef olduğun anlamına geliyor.
Σημαίνει ότι είσαι ο στόχος.

Ve bence bu senin çok ama çok cesur olduğun anlamına geliyor.
Κι αυτό, για μένα, σημαίνει ότι είσαι πάρα πολύ γενναία.

Bu senin manyak olduğun anlamına geliyor.
Αυτό σημαίνει ότι είστε τρελός.

Şu an göründüğünden daha ağır olduğun anlamına geliyor.
Αυτή τη στιγμή σημαίνει ότι είσαι πιο βαρύς απ' ότι δείχνεις.

Ki bu da ezik olduğun anlamına geliyor.
Το οποίο σημαίνει ότι είσαι αδύναμος.

Bu düşündüğümüzden daha iyi durumda olduğun anlamına geliyor.
Αυτό σημαίνει ότι είσαι σε καλύτερη κατάσταση από ότι πιστεύαμε.

Yüksek skor iyi olduğun anlamına geliyor, hepsi bu.
Η υψηλή βαθμολογία σημαίνει ότι τα πήγες καλά.

Sanırım bu bizden daha iyi olduğun anlamına geliyor.
Πιστεύω πως αυτό σημαίνει, ότι είσαι καλύτερος από εμάς.

Bu bekleme konumunda olduğun anlamına geliyor.
Αυτό σημαίνει ότι είσαι σε κατάσταση αναμονής.

Amy, bence bu senin tek boynuz at olduğun anlamına geliyor.''.
Έιμι, νομίζω αυτό σημαίνει πως είσαι μονόκερος».

Bu yanlış tarafta olduğun anlamına geliyor.
Αυτό σημαίνει οτι εσύ θα μείνεις στην λάθος πλευρά.

Bence artık dünyaya daha bağlı olduğun anlamına geliyor.
Νομίζω ότι σημαίνει ότι είσαι πιο δεμένη με τη γη.

Bu senin organ donörü olduğun anlamına geliyor.
Ότι… Αυτό σημαίνει ότι είστε… ένας δωρητής οργάνων.

Ölümcül bir tehlikede olduğun anlamına geliyor.
Σημαίνει ότι είσαι σε θανάσιμο κίνδυνο.

Bu senin'' bağlantı'' olduğun anlamına geliyor.
Αυτός είναι ένας φίλος μου." Αυτό σημαίνει πως είσαι συνδεδεμένος.

Bu da içinde hâlâ iyilik olduğu anlamına geliyor.
Που σημαίνει πως υπάρχει ακόμα καλό μέσα του.

Bizimle iş birliği yapmanız, saklayacağınız bir şey olmadığı anlamına geliyor.
Αν συνεργαστείτε σημαίνει πως δεν έχετε τίποτα να κρύψετε.

Bu da 11. sezonun çok uzakta olmadığı anlamına geliyor.
Που σημαίνει πως δεν μένει πολύς χρόνος για τη σεζόν.

Bu da hala Robinin tehlikede olduğu anlamına geliyor.
Που σημαίνει πως ακόμα κινδυνεύει.

Sadece imkansız olmadığı anlamına geliyor.
Απλά σημαίνει ότι δεν είναι απίθανο.

O çizgiler çavuş olduğum anlamına geliyor desem sen ne dersin?
Σου λέω πως σημαίνουν λοχίας κι εσύ τι μου λες;?

İyi olduğu anlamına geliyor.
Αυτό σημαίνει ότι είναι καλά.

Bu üst katta olanlar konusunda ihtiyatsız olduğumuz anlamına geliyor, değil mi?
Που σημαίνει ότι είναι ανάρμοστο να πάμε πάνω. Καλά δεν λέω;?

Bu hazır olduğu anlamına geliyor.
Αυτό σημαίνει ότι είναι έτοιμο.

Kaza olmadığı anlamına geliyor.
Σημαίνει ότι δεν ήταν ατύχημα.