O Que é A FUNDAMENTAL PROBLEM em Português

• um problema fundamental
• um problema de fundo

Exemplos de uso de A fundamental problem em Inglês e suas traduções para o Português

So, it's a fundamental problem.
Assim, é um problema fundamental.

Mr President, the report by my Swedish colleague, Mrs Eriksson, which we are now debating concerns a fundamental problem.
Senhor Presidente, o relatório da minha colega sueca, senhora deputada Eriksson, que agora debatemos, aborda um problema fundamental.

So, it's a fundamental problem.
Portanto, é um problema importante.

The resolution poses a fundamental problem.
A resolução coloca um problema de fundo.

Is there a fundamental problem in this regard?
Há algum problema de fundo relativamente a isso?

Mr President, I think there is a fundamental problem here.
Senhor Presidente, penso que há aqui um problema de fundo.

There is a fundamental problem with reporting incidents.
Há um problema fundamental com a notificação de incidentes.

The practice-theory relationship as a fundamental problem of pedagogy.
A relação teoria-prática como problema fundamental da pedagogia.

It is a fundamental problem of the coastal environment around Ireland.
É um problema fundamental do meio ambiente das re giões costeiras em toda a Irlanda.

I believe there is a fundamental problem here.
Penso haver aqui um problema fundamental.

A fundamental problem in urtext editing is how to present variant readings.
Um problema fundamental ao se editar uma Urtext é como apresentar as diversas variantes de leitura.

Viral hepatitis has been a fundamental problem in Taiwan, especially hepatitis B.
Hepatite viral tem sido um problema fundamental em Taiwan, especialmente hepatite B.

A fundamental problem exists here because this does not happen only occasionally, but continually.
Há um problema fundamental aqui porque isso não acontece apenas ocasionalmente, mas continuamente.

Autonomous navigation is a fundamental problem in the field of mobile robotics.
A navegação autônoma é um dos problemas fundamentais na área da robótica móvel.

A fundamental problem was the poor communication of knowledge between data-processing operations and use.
Um problema fundamental foi a falta de comunicação de conhecimentos entre as operações de processamento de dados e uso.

The search and exploration in unknown environments is a fundamental problem in mobile robotics.
A busca e exploração em ambientes desconhecidos é um problema fundamental da robótica móvel.

But there is a fundamental problem with capitalism.
Mas existe um problema fundamental com o capitalismo.

The emigration problem is confronting us with a fundamental problem of the GDR's development.
O problema da emigração confronta-nos com um problema fundamental do desenvolvimento da RDA.

But there was a fundamental problem to eco-tourism based on jaguar spotting.
Mas havia um problema fundamental para o ecoturismo baseado em onças-pintadas.

I voted in favour of this resolution because it brings to light a fundamental problem that should never be underestimated.
Votei favoravelmente este projecto de resolução, que traz a lume um problema fundamental que jamais deveria ser subestimado.

There is also a fundamental problem with all squelch techniques.
Existe também um problema fundamental com todas as técnicas de amortecimento.

A fundamental problem is the inconsistency of a European strategy that has to be implemented mainly at national level.
Um dos problemas fundamentais reside na incoerência de uma estratégia europeia que tem que ser aplicada principalmente a nível nacional.

The European Union suffers from a fundamental problem inherent to a period of growth.
A União Europeia está a sofrer de um problema fundamental, inerente a um período de crescimento.

This is a fundamental problem, which should be solved by the introduction and monitoring of appropriate market mechanisms.
Este é um problema crucial, que deve ser resolvido através da introdução e do controlo de mecanismos de mercado adequados.

I would therefore like to take this opportunity to highlight a fundamental problem, namely that of genuine compliance with the principle of merit.
Queria, pois, aproveitar esta oportunidade para chamar a atenção para um problema fundamental, a saber, o da efectiva conformidade com o princípio do mérito.

That is a fundamental problem, but it is a fundamental problem for the Member States.
Trata-se de um problema fundamental, mas é fundamentalmente um problema dos Estados-Membros.

Secondly, we must address important issues such as unemployment, which is a fundamental problem, and the most serious problem currently facing the European Union.
Em segundo lugar, devemos ter em conta o tema importante do emprego, que é um problema vital, o mais grave e o mais importante que a Europa enfrenta neste momento.

Therefore, a fundamental problem in knot theory is determining when two descriptions represent the same knot.
Portanto, um problema fundamental na teoria do nó é determinar quando duas descrições representam o mesmo nó.

However, there is a fundamental problem with this approach.
No entanto, existe um problema fundamental nesta abordagem.

This is a fundamental problem and we must persevere in our actions, even if we know that we do not have many weapons to influence the Belgrade regime.
Trata se de um problema fundamental e é necessário perseverar na nossa acção, mesmo sabendo que não possuímos muitas armas para pressionar o regime de Belgrado.