O Que é A LIVELIHOOD em Português

• a vida
• subsistência
• o sustento
• a sobrevivência

Exemplos de uso de A livelihood em Inglês e suas traduções para o Português

You exhibit your body for a livelihood!
Você mostra o seu corpo para sobreviver!

It is just a livelihood, a vital drudgery.
É justo uns meios de subsistência, um drudgery vital.

Pursue a career and earn a livelihood.
Perseguir uma carreira e ganhar a vida.

We work to earn a livelihood, to eke out a living-that is all.
Nós trabalhamos para ganhar a vida, também para ganharmos a vida, isso é tudo.

And made the day for earning a livelihood.
Nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento?

I provide a livelihood for men that society has deemed worthless because they served a little time.
De prover sustento para homens que a sociedade considera inúteis,- porque estiveram presos.

Reis decided to emigrate to Angola to seek a livelihood.
Reis decidiu-se emigrate a Angola para procurar uns meios de subsistência.

As you know, employment is not merely a livelihood; it is the basis of human dignity.
Como sabe, o emprego não significa apenas subsistência; é o fundamento da dignidade humana.

The first is using some dishonest means for making a livelihood.
O primeiro é usar de meios desonestos para ganhar a vida.

Everyone deserves the opportunity to earn a livelihood, provide for their family and support their communities.
Todo mundo merece a oportunidade de ganhar a vida, sustentar a família e ajudar sua comunidade.

This is a land of sea, where fishing has always been a livelihood.
Esta é uma terra de mar, onde a pesca sempre foi meio de subsistência.

In some areas it procures the entire population a livelihood, thereby helping to keep the rural population in work.
Proporciona meios de subsistência a toda a população, permitindo deste modo conservar a população rural em actividade.

I figure a man who's about to propose marriage better have a livelihood.
Acho que um homem prestes a propor casamento deve ter um ganha-pão.

It should never be forgotten that over 700 companies provide a livelihood for some 370 000 families throughout the European Union!
Não nos esqueçamos de que existem na União Europeia mais de 700 empresas deste sector, que dão sustento a cerca de 370 000 famílias!

We pass examinations, acquire this or that technique in order to earn a livelihood;
Nós passamos em exames, adquirimos esta ou aquela técnica para ganhar o sustento;

Forestry has provided a livelihood for more Finns than any other industry in the country since its independence in 1917.
A indústria florestal tem sido a indústria que mais provê a subsistência aos finlandeses desde a sua independência, em 1917.

The Constitution says a gate's got a right to earn a livelihood.
A Constituição diz que um gajo tem o direito de ganhar a vida.

The forestry sector provides a livelihood for millions of people in the EU, among them, entrepreneurs, farmers and 16 million forest owners.
O sector florestal constitui o meio de subsistência de milhões de pessoas na UE, entre as quais empresários, agricultores e 16 milhões de proprietários florestais.

He can find the Overself even if he is caught up in the work of earning a livelihood.
Ele pode encontrar o Eu Superior mesmo se estiver preso no trabalho de ganhar a vida.

We are looking students who are passionate about developing tourism both as a livelihood as well as a phenomenon affecting our whole planet.
Estamos procurando estudantes que sejam apaixonados pelo desenvolvimento do turismo, tanto como um meio de vida quanto como um fenômeno que afeta todo o nosso planeta.

To educate children it is necessary to feed them and free them from the need to earn a livelihood.
Para educar as crianças, é preciso alimentá-las e liberá-las da necessidade de trabalhar para viver.

Learning manual skills was featured as a livelihood, for example, learning to fold and cut artificial flowers for sale.
Para tal, as habilidades manuais têm destaque no aprendizado de um meio de subsistência, a exemplo do ensino da confecção de flores artificiais por meio de dobraduras e cortes de papel.

For many the work is not just a passion- it is a livelihood.
Para muitos que trabalham na cultura, o seu trabalho não é apenas uma paixão- é um meio de subsistência.

The village was funded by the French Red Cross and features a livelihood centre, a multipurpose hall with health and child care centres.….
A aldeia foi financiada pela Cruz Vermelha francesa e apresenta um centro de meios de subsistência, uma sala polivalente com os centros de saúde e de cuidados infantis.….

Try to think about all your expenses, otherwise you risk not having a livelihood at all.
Tente pensar em todas as suas despesas, caso contrário você arrisca não ter meios de subsistência.

I would remind you once again: employment is not a livelihood; it is a means to self-respect and dignity and conditions of peace in Europe.
Gostaria de lembrar mais uma vez que o emprego não é um meio de subsistência, mas antes um meio para a auto-estima, a dignidade e para as condições de paz na Europa.

Second, we need to ensure that young people are encouraged to go into farming as a livelihood.
Em segundo lugar, temos de garantir que os jovens são encorajados a enveredar pela agricultura como meio de subsistência.

Joseph early began to instruct Jesus in the diverse means of gaining a livelihood, explaining the advantages of agriculture over industry and trade.
José começou muito cedo a ensinar-lhe os diversos meios para ganhar a vida, explicando as vantagens da agricultura sobre a indústria e o comércio.

¿required crafts for human life¿are those which used the mechanics of the body for a livelihood¿s gain.
¿officios necessarios para a vida humana¿são aqueles que utilizavam da mecânica do corpo para ganhar o sustento de uma vida.

As unmarried and as a travelling apostle, Paul earned a livelihood for himself and for his co-workers through his previously learned trade.
Como solteiro e como um apóstolo de viajar, Paulo ganhou um meio de subsistência para si e para seus colegas de trabalho através de seu comércio previamente aprendido.