O Que é ARE THE CONSEQUENCE em Português

• são consequência
• são conseqüência
• são resultantes

Exemplos de uso de Are the consequence em Inglês e suas traduções para o Português

Aged shapeless breasts are the consequence of ptosis.
Seios disformes envelhecidos são consequência da ptose.

Levels which are the consequence of our emotional ties and the way we have become accustomed to managing our needs and feelings.
Níveis que são a consequência de nossos laços emocionais e da maneira como nos acostumamos em controlar nossas necessidades e sentimentos.

Higher filter material requirements are the consequence.
Como consequência, é necessária uma maior quantidade de material filtrante.

Lesions of the retina are the consequence of vaso-occlusive events.
As lesões da retina são resultantes de eventos vaso-oclusivos.

The acute myocardial infarction AMI is defined as a focus of necrosis that results from low tissue perfusion, with signs and symptoms that are the consequence of the cardiac cell death.
O infarto agudo do miocárdio IAM é definido como foco de necrose resultante de baixa perfusão tecidual, com sinais e sintomas consequentes da morte celular cardíaca.

Its afflictions are the consequence of its faults, i.e., of its violation of the Law of God;
Suas aflições são a consequência de suas faltas, quer dizer, de sua infração à lei de Deus;

Approximately 85% of strokes are ischemic in nature, and 15% are the consequence of brain hemorrhage.
Aproximadamente 85% dos acidentes vasculares cerebrais são de origem isquêmica e 15% são decorrentes de hemorragia cerebral.

Their correct values are the consequence of the calibration described later in this article.
Os valores corretos são a conseqüência da calibração descrita mais adiante neste artigo.

Return to Our Loving Selves and Save the Planet We must understand that natural disasters are the consequence of the negative energy in our atmosphere.
Retornar ao Nosso Eu Amoroso e Salvar o Planeta Devemos entender que os desastres naturais são consequências da energia negativa em nossa atmosfera.

These rare illnesses are the consequence of the sickness that we inflict on the environment.
Estas enfermidades raras são consequências da doença que nós provocamos ao meio ambiente.

Europe was among the first regions in the world to record the climatic changes that are the consequence of dangerous global climatic shifts.
A Europa foi uma das primeiras regiões no mundo a registar alterações climáticas resultantes de perigosas mudanças climáticas a nível global.

These incarcerations are the consequence of their involvement against the corruption of the Gabon authorities.
Estas prisões são a consequência do seu empenho contra a corrupção das autoridades gabonesas.

Every local and regional economy faces threats and opportunities to its employment which are the consequence of economic, technological and social change.
Todas as formas de economia local ou regional deparam com ameaças e oportunidades que se colocam às suas condições de emprego, como consequência das transformações económicas, tecnológicas e sociais.

Poor schooling and illiteracy are the consequence of an era within developing countries when schooling was not a priority.
O baixo grau de escolaridade ou analfabetismo é consequência de uma época comum aos países em desenvolvimento cujo ensino não era prioridade.

The decreased production and sales quantities were accompanied by a fall in prices whereas usually price increases are the consequence of poor harvests and less supply.
A baixa da produção e do volume de vendas foi acompanhada por uma queda de preços, enquanto, geralmente, um aumento de preços é a consequência lógica de fracas colheitas e menos oferta.

Relocations are not inevitable, but are the consequence of the European Union's commercial ideology.
As deslocalizações não são uma inevitabilidade, mas a consequência da ideologia comercial da União Europeia.

Payments are the consequence of past commitments, therefore to avoid future EU budgets facing big increases in payments, the Commission proposes a small increase(2%) of commitments limited to the current inflation rate.
Os pagamentos são a consequência das autorizações anteriores, pelo que, a fim de evitar que os futuros orçamentos da UE sejam confrontados com grandes aumentos em pagamentos, a Comissão propõe um pequeno aumento(2 %) das autorizações, limitado ao nível atual da inflação.

Financial crises are not the cause of depressions, which are the consequence of the anarchy of capitalist production.
As crises financeiras não são a causa de depressões, que são conseqüência da anarquia da produção capitalista.

The diseases are the consequence of the accumulation of negative energy in the perispirit, which has the physical body as a purifier element.
As doenças são consequência do acúmulo de energia negativa no perispírito, que tem o corpo físico como elemento depurador.

The European Union knows that not all acts of terrorism are the consequence of poverty, but frustration and humiliation do feed terrorism.
A União Europeia sabe que nem todo o terrorismo é fruto da pobreza, mas que as frustrações e as humilhações o podem alimentar.

These spontaneous movements are the consequence of decades of bureaucratic and reformist degeneration of the traditional parties and unions.
Estes movimentos espontâneos são consequÃancias de décadas de degeneração burocrática e reformista dos partidos e sindicatos tradicionais.

If the Spirit, as incarnate, not able to resist the evidence, can be dragged to new faults, which are the consequence of the position chosen by himself.
Se o Espírito, uma vez encarnado, não souber resistir às provas, pode ser arrastado a novas faltas, que serão a consequência da posição por ele mesmo escolhida.

These tragic realities are the consequence of a deviation from religious teachings. They result from a political manipulation of religions and from interpretations made by religious groups”.
Essas calamidades são fruto do desvio dos ensinamentos religiosos, do uso político das religiões e também das interpretações de grupos de homens de religião».

I condemn the flippancy with which the Council of Ministers has adopted this decision because it jeopardises the funding of agricultural subsidies for next year, which are the consequence of a formal commitment by the Member States to the European Union's farmers.
Deploro a leviandade com que o Conselho de Ministros adoptou esta decisão, porque ela compromete o financiamento das ajudas agrícolas para o próximo ano, que são resultantes de um compromisso formal dos Estados-Membros com os agricultores da União Europeia.

These clinical entities are the consequence of atherosclerotic plaque rupture or significant fissure, with platelet aggregation and the formation of subocclusive or occlusive thrombi 1,2.
Estas entidades clínicas são conseqüências da ruptura de placa aterosclerótica ou fissura importante, com agregação de plaquetas e formação de trombos suboclusivos ou oclusivos 1,2.

The recession in Spain and in Europe, and the unemployment figures, the like of which have not been seen since the 1930s, are the consequence of not intervening in the market and not intervening in strategic production sectors, including the financial sector.
A recessão em Espanha e no resto da Europa, bem como os números do desemprego, que desde a década de 1930 não atingiam níveis semelhantes, são consequência da não intervenção no mercado e nos sectores produtivos estratégicos, incluindo o sector financeiro.

Further savings of EUR 63 million are the consequence of revised assumptions on internal disposal measures, both for skimmed milk(- EUR 52 million) and butterfat- EUR 11 million.
Outras economias adicionais, no valor de 63 milhões de euros, resultam da revisão das previsões no que respeita às medidas de escoamento interno, tanto para o leite desnatado(- 52 milhões de euros) como para as matérias gordas butíricas- 11 milhões de euros.

Some negative comments were made concerning the targets but the Prime Minister and President-in-Office explained quite clearly that the global targets are the consequence of the guidelines and are not quantitative so far as the Member States are concerned.
Foram feitos alguns comentários desfavoráveis em relação aos objectivos, mas o Primeiro-ministro e o Presidente em exercício explicaram muito claramente que os objectivos globais são consequência das linhas-directrizes e não são quantitativos no que toca aos EstadosMembros.

The crises, which have echoed on the oil price, are the consequence of major structural tensions in the world of the energy.
As crises, que têm reflectiam sobre o preço hidrocarboneto, são a consequência de tensões estruturais essenciais no mundo da energia.

Growing responsibilities and demands on teachers are the consequence of a fast historical process in Brazilian society.
O aumento das responsabilidades e exigências sobre a classe docente é conseqüência de um processo histórico que ocorreu rapidamente no contexto da sociedade brasileira.