O Que é CAN'T UNDERSTAND WHY em Português

• não consigo entender por que
• não posso compreender porque
• não entendo porquê
• não posso entender por que

Exemplos de uso de Can't understand why em Inglês e suas traduções para o Português

They can't understand why I work.
Eles não conseguem compreender porque trabalho.

Ok, this guy is not bad at all, he manages to play a techno sing without any instruments for over a minute and half, but I still can't understand why he did that in a bathroom.
A aprovação, este indivíduo não é má de todo, controla jogar um techno canta sem nenhuns instrumentos para sobre um minuto e uma metade, mas eu ainda não posso compreender porque fêz aquele em um banheiro.

Only 50 people can't understand why I lied.
Só 50 pessoas não conseguem perceber porque menti.

I can't understand why he's not married.
Mas não entendo por que ele não é casado.

Of course, Bobby's parents can't understand why he can't hold a job.
Claro, os pais do Bobby não conseguem perceber porque é que ele não consegue manter um emprego.

You can't understand why you are swamped again.
Você não entende porque ficou assoberbado de novo.

But still, I can't understand why not?.
Mas, ainda assim, Eu não consigo entender, por que não?.

I can't understand why they give ads of India's fasted network….
Eu não posso entender por que eles dão os anúncios de rede de jejum da Índia….

Stephanie, I can't understand why you're mad at me.
Stephanie, eu não entendo por que você bravo comigo.

I can't understand why you don't greet me anymore.
Eu não consigo entender porque não me cumprimentam mais.

In his opinion, he can't understand why there was a penalty at all.
Na opinião dele, ele não compreende por que motivo houve um castigo.

He can't understand why you don't kill him.
Ele não consegue perceber porque não o mata.

The woman answered,"I just can't understand why they had to put me up for adoption.
A mulher respondeu,"Eu simplesmente não posso entender porque eles me colocaram para adoção.

They can't understand why other people can succeed.
Eles não conseguem entender por que outras pessoas possam ter sucesso.

Ashton, I still can't understand why we drove halfway to Columbia.
Ashton, ainda não entendo porque voltamos a meio caminho de Columbia.

I can't understand why you would… why you would give all that up.
Eu… Não entendo porque tu… Porque desistirias de tudo isto.

The trouble is. Aunt Rosamund can't understand why you would do such a thing unless you and Sir Richard were.
O problema é que a Tia Rosamund não percebe porque faria tal coisa, a não ser que a Lavinia e Sir Richard fossem.

I can't understand why we weren't given more information.
Eu não posso entender por que nós não recebemos mais informações.

I just can't understand why you're so aggrieved.
Eu só não entendo porquê estás tão ressentida.

I can't understand why children are not allowed to run in school." a Lebanese parent.
Rússia"Eu não entendo porquê não permitem que as crianças corram nos corredores da escola.

Prem Bhaiya(Brother), I still can't understand why you… Our town's unrecognized actor… why are you still talking like a woman?
Prem irmão eu ainda não consigo entender por que você não é um ator reconhecido da nossa cidade?

I can't understand why people, through research, understand reality but fail to act to change it.
Eu não consigo entender por que as pessoas, pela pesquisa, compreendem a realidade, mas não agem para alterá-la.

They can't understand why we don't quit.
Eles não compreendem porque não desistimos.

People can't understand why she's with him?
As pessoas não conseguem entender por que ela está com ele?

I just can't understand why you would save a human life.
Eu só não entendo porque salvarias uma vida humana.

But they can't understand why I have come to America.
Mas eles não conseguem entender porque Eu vim para a América.

I just can't understand why she went to you instead of me.
Só não entendo porque falou contigo e não comigo.

Sighs I can't understand why you took such a dive at the polls.
Eu não percebo porque é que você mergulhou tanto nas votações.

Umslopogaas can't understand why he prefers you to the tea kettle.
Umslopogaas não entende porque a prefere e não a chaleira.

She can't understand why I can't make up my mind to end this.
Ela não entende porque é que não consigo parar com isto.