O Que é COMPARING THEM em Português

• comparando-os
• confrontando-os
• cotejando-as
• comparando-as
• comparando os
• compará-los

Exemplos de uso de Comparing them em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not comparing them.
Não estou a compara-los.

Comparing them makes no sense anyway.
Compará-los, não faz sentido.

Looking at the two maps and comparing them.
Ver os dois mapas e compará-los.

Taking guys like that… and comparing them to their real-life counterparts.
Pegar em tipos como esses… e compará-los com os seus reais duplicados.

In the present study, we evaluated GS and MCS, comparing them with FS.
No presente estudo, avaliamos o MCG e o MMC, comparando-os com o MCF.

By comparing them, we ask: is it possible that Chico has changed so much?
Ao compará-las, nos perguntamos: será possível que Chico tenha mudado tanto?

Right now, the lab is comparing them.
Neste momento, o laboratório está compará-los.

Comparing them with a conventional boiler it is obtained until a 40% of saving.
Comparando-as com uma caldeira convencional se consegue até um 40% de poupança.

Constant re-readings were made comparing them with the original scheme.
Foram feitas constantes releituras comparando-as ao primeiro esquema.

The section 4 presents the proposed formulation and other ones existing on the literature, comparing them.
A seção 4 apresenta o modelo proposto e outros já existentes na literatura, comparando-os.

Then he thought about comparing them with a much smaller set… something like 10, 20, 30, 40.
Depois pensou em compará-los com um conjunto muito mais pequeno, algo como 10, 20, 30, 40.

Proofread if they know other languages translations, comparing them with the original books;
Revisar se tiver conhecimento de outros idiomas as traduções, cotejando-as com os livros originais;

Comparing them to the structure of these hybrid traces, I think that our hikers died from inhaling spores.
Comparando-os com a estrutura destes vestígios de híbridos, acho que os nossos caminheiros morreram por inalação de esporos.

We list the various forms of criminal intent, comparing them with the perspective presented throughout the work.
Elencamos as diversas formas de dolo, cotejando-as com a perspectiva apresentada ao longo do trabalho.

In 1999, comparatively evaluated ITA flow dissected with a pedicle and a skeletonized one, comparing them by the free flow.
Em 1999, avaliaram comparativamente o fluxo da ATI dissecada com o pedículo e a esqueletizada, comparando-as pelo fluxo livre.

By comparing them with the decay typically associated with polonium exposure, we will be able to determine when the poisoning occurred.
Ao compará-los com o padrão de deterioração normalmente associado com a exposição ao polónio, poderemos determinar quando ocorreu o envenenamento.

To verify the frequency of injuries of Shotokan Karate practitioners comparing them with Jiu-Jitsu practitioners.
Verificar a frequência de lesões de praticantes de Karate Shotokan comparando-os com os praticantes de Jiu-Jitsu.

Comparing them, you can see that the Japanese hornet is different from its European counterpart in color, however, this is not its main characteristic.
Comparando-os, você pode ver que a vespa japonesa é diferente de sua contraparte européia em cor, no entanto, esta não é sua característica principal.

In the present study, we evaluated the structural brain changes in 40 patients comparing them to 40 healthy controls.
O presente estudo avaliou as alterações estruturais da substância branca(sb) em 40 pacientes comparando-os a 40 controles saudáveis.

Therefore it examined the effects of city of god, comparing them to those found by the research of loureiro and araújo(2015), who used the same method in portugal.
Portanto, analisou os efeitos de cidade de deus, comparando-os aos constatados pela pesquisa de loureiro e araújo(2015), que usaram o mesmo método em portugal.

All the steps, from the study design to the results, should be analyzed in the discussion, comparing them with the existing literature.
Os comentários devem analisar todos os passos desde o desenho do trabalho até os resultados, confrontando-os com a literatura existente.

Judging the importance of different types of abuse and comparing them are the first elements of a broad evaluation procedure.
Julgar a importância de diferentes tipos de abusos e compará-los são os primeiros passos de um procedimento de avaliação mais amplo.

This study aimed to evaluate cardiovascular risk factors, cognition and mood in older caregivers of patients with ad dementia, comparing them with non-caregivers.
O presente estudo teve como objetivo avaliar fatores de risco cardiovascular, cognição e humor em cuidadoras idosas de pacientes com demência por doença de alzheimer, comparando-as com as não cuidadoras.

Thus, the second study specifically assessed these subjects, comparing them to a control group matched for age and education.
Desta forma, o segundo artigo avaliou estes idosos com sintomas de depressão, comparando-os com um grupo controle pareado por idade e escolaridade.

The objective of our study was to evaluate patients from the surgical wards, not comparing them to those from the ICU.
Nosso estudo teve por objetivo avaliar somente pacientes de enfermaria e os de casos cirúrgicos, sem ter o propósito de compará-los aos pacientes de UTI.

Then we show three formulations for the problem using multi-flow, comparing them before selecting the one that gets the closest to the original problem.
Em seguida, mostramos três formulações para o problema usando multi-fluxo, comparando-as antes de selecionar aquela que mais se aproxima do problema original.

This study aims to describe the clinical, histopathological and immunopathological aspects of reactional states of patients coinfected hiv/leprosy, comparing them to leprosy patients without hiv.
Este estudo tem como objetivo descrever aspectos clínicos, histopatológicos e imunopatológicos dos estados reacionais de pacientes coinfectados hiv/hanseníase, comparando-os aos pacientes com hanseníase, sem hiv.

Discussion It refers to the analysis and objective interpretation of results, comparing them with those obtained in other researches, or with known facts or theories on the subject.
Discussão Refere-se à análise e interpretação objetiva dos resultados, confrontando-os com os resultados obtidos em outras pesquisas, ou com os fatos ou teorias conhecidas sobre o tema.

There is no clear evidence regarding clinical outcomes, there is also no randomized trial comparing them to the gold standard methods.
Não há evidencia clara em relação aos desfechos clínicos, tampouco há ensaios clínicos randomizados comparando-as aos métodos padrão-ouro.

For both cases, the limits?1 of the instability parameter are deduced, comparing them with the values prescribed by ABNT[8] code.
Para ambos os casos, são deduzidos os limites?1 do parâmetro de instabilidade, confrontando-os com os valores prescritos pela ABNT 8.