O Que é COMPLEX CONCEPT em Português

• conceito complexo

Exemplos de uso de Complex concept em Inglês e suas traduções para o Português

For a complex concept of autonomy.
Por uma concepção complexa de autonomia.

Translation quality is complex concept.
Qualidade da tradução é conceito complexo.

A complex concept, Xrs incorporates lung elastic recoil properties.
A Xsr é um conceito complexo e incorpora propriedades de retração elástica pulmonar.

Just as freedom, perfection is a complex concept, linked to subjectivity.
Da mesma forma que a liberdade, a perfeição é tema de complexo conceito, vinculado à subjetividade.

The assessment of the quality of health care services is therefore a broad and complex concept.
A avaliação da qualidade assistencial é, portanto, um conceito complexo e amplo.

In the case of a complex concept such as social class, these difficulties are even greater.
Em se tratando de um conceito complexo como o de classe social, essas dificuldades são ainda maiores.

Part of the Common Core ELA strands is introducing and explaining this complex concept.
Parte das vertentes ELA do núcleo comum está introduzindo e explicando este conceito complexo.

Quality of life(qol) is a complex concept, multifactorial and has received many approaches and meanings.
Qualidade de vida(qv) é um conceito complexo, multifatorial e que tem recebido muitos enfoques e significados.

Innovation, a critical factor in business competition, is a more complex concept than many realize.
A inovação, um fator crítico na concorrência de negócios, é mais conceito complexo que muitos percebem.

Conversion is a complex concept implying a profound change of heart under the influence of the Word of God.
A conversão é um conceito complexo, que significa uma profunda mudança de coração sob o influxo da Palavra de Deus.

Responsible for all the lyrics on the album, Susane Hécate presents us with some of the complex concept used in her creation.
Responsável por todas as letras do álbum, Susane Hécate nos apresenta um pouco do complexo conceito usado em sua criação.

Abstract: tolerance is a complex concept that has the ability to hide, at certain speechs, the same complexity.
Resumo: tolerância é um conceito complexo que tem a capacidade de velar, em certos discursos, essa mesma complexidade.

Nevertheless, proposing a dialogue on inclusive and sustainable development also requires acknowledging that“development” is a complex concept, which is often manipulated.
Todavia, propor um diálogo sobre um desenvolvimento inclusivo e sustentável requer também o reconhecimento de que“desenvolvimento” é um conceito complexo, muitas vezes instrumentalizado.

Sustainability is a complex concept and it increasingly calls for broad expertise and a multidisciplinary approach.
A sustentabilidade é um conceito complexo e exige cada vez mais ampla especialização e abordagem multidisciplinar.

Little by little, DARK AVENGER is providing information about the complex concept behind their new album,‘The Beloved Bones: Hell.
Pouco-a-pouco o DARK AVENGER vai disponibilizando informações sobre o complexo conceito por trás de seu novo álbum,‘The Beloved Bones: Hell.

It is indeed a very complex concept that is very hard to pin down since it has a number of legal, social and economic implications.
Saúde é um conceito complexo e muito difícil de ser apreendido, uma vez que possui diversas implicações legais, sociais e econômicas.

From five interviews, the first step to answer our purpose was to analyze the participatory methodological approaches, degrees and concepts of participation and identifiable complex concept basin in these processes.
A partir de cinco entrevistas, a primeira etapa para responder nosso objetivo foi analisar os caminhos metodológicos participativos, os graus e os conceitos de participação identificáveis e o complexo conceito de bacia hidrográfica nestes processos.

At the same time it is a complex concept to define, understand, and even more, during its implementation.
Ao mesmo tempo, é um conceito complexo para definição, compreensão e, mais complexa, ainda, é a sua concretização.

Nicolescu& Akiskal, describing anxious and anergic dysthymic subsets discussed below, both of which can develop bipolarity, suggested that a more complex concept of dysthymia within the affective spectrum might include it within the bipolar spectrum.
Nicolescu& Akiskal, ao descrever os subtipos ansioso e anérgico de distímicos discutidos mais adiante, ambos com possibilidade de transformação bipolar, sugerem que uma mais complexa conceitualização da distimia dentro do espectro afetivo pode incluí-la dentro do espectro bipolar.

In turn, access is a complex concept and relates- in addition to the offer, capacity of producing services- to the health needs perceived by the user, mediated by individual factors.
Por sua vez, o acesso é um conceito complexo e relaciona-se- com a necessidade de saúde percebida pelo usuário, mediada por fatores individuais.

The challenge lies in being capable of conceptualizing health needs in a way that they are met beyond the operational objective of services, thus requiring the mediation between the complex concept and its understanding and incorporation by professionals, so that care could be more humanized and qualified.
O desafio reside em ser capaz de conceituá-la de forma a ser atendida para além do objetivo operacional do serviço, o que requer mediação entre o complexo conceito e sua compreensão e incorporação pelos trabalhadores para um cuidado com significado mais humanizado e qualificado.

When the absolute correctness is such a complex concept, secondary quality indicators can be very handy, like many translators already know.
Quando o legitimidade absoluta é um conceito complexo, indicadores de qualidade secundária podem ser muito útil, como muitos tradutores já sabe.

The quality of life(qol) is a complex concept, subjective and multidimensional nature encompassing many aspects of life, and that has been gaining the interest of scholars.
A qualidade de vida(qv) é um conceito complexo, de caráter subjetivo e multidimensional que engloba vários aspectos da vida, e que vem ganhando o interesse dos estudiosos.

Extending life, the quality of life, is a complex concept that science and technology transpose to the humanitarian dimension.
Prolongar a vida, a qualidade dessa vida, é uma definição complicada que a ciência e a tecnologia transpõem para o plano humanitário.

She argues that justice is a complex concept which must be understood from the standpoint of three separate yet interrelated dimensions:"distribution"(of resources),"recognition"(of the varying contributions of different groups), and"representation" linguistic.
Argumenta que a justiça é um conceito complexo que deve ser entendido sob três dimensões separadas, embora interrelacionadas:* distribuição(de recursos produtivos e de renda),* reconhecimento(das contribuições variadas dos diferentes grupos sociais) e* representação na linguagem e em todo o domínio do simbólico.

In order to accomplish the objectives of the research it has necessary to understand the complex concept of identity, through the preparation of a theoretical framework, as well as the development of an overview about the transformations of identity in caxias do sul.
Para atingir os objetivos da pesquisa foi necessária a compreensão do complexo conceito de identidade, através da elaboração de um referencial teórico, bem como o desenvolvimento de um panorama sobre as transformações da identidade em caxias do sul.

For these authors, probability is a complex concept that involves the development of four cognitive demands: understanding the nature and consequences of randomness; forming and categorizing sample space; comparing and quantifying probabilities; and understanding correlations.
Para os referidos autores, a probabilidade é um conceito complexo que envolve o desenvolvimento de quatro exigências cognitivas: compreender a natureza e as consequências da aleatoriedade; formar e categorizar o espaço amostral; comparar e quantificar probabilidades; e entender correlações.

Vulnerability to AIDS or TB is a complex concept that involves dimensions individual, institutional and social ones that determine individuals' or groups' susceptibility.
Vulnerabilidade para aids ou TB é um conceito complexo que engloba dimensoÞes individuais, institucionais e sociais determinantes de suscetibilidade de indiviìduos ou grupos.

Without entering into the merits of the complex concept of human dignity, experts claim that it is determined from the prevailing cultural context of its application: in this case, the health care institution.
Sem entrar no mérito do complexo conceito de dignidade humana, especialistas afirmam que é determinado a partir do contexto cultural predominante de sua aplicação; nesse caso, a instituição de assistência à saúde.

In fact, the pregnancy planning is a complex concept that considers not only elements concerning the desire and intention, but also personal contexts and circumstances, besides the contraceptive behavior per se.
De fato, o planejamento da gravidez é um conceito complexo que considera não apenas elementos concernentes ao desejo e à intenção, mas também contextos e circunstâncias pessoais, além do comportamento contraceptivo em si.