Exemplos de uso de Continued to support em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Lélia continued to support Sebastião around as a young mother.
Jovem mãe, Lélia continuou apoiando Sebastião.In spite of the polemic,the public continued to support the group.
Apesar da polêmica,o público continuou a apoiar o groupo.The EU continued to support the peace process in Sri Lanka.
His successor, his son Chimalpopoca, continued to support Tezozómoc and Azcapotzalco.
Seu sucessor, Chimalpopoca, continuou a apoiar Tezozómoc e Azcapotzalco.Lélia continued to support Sebastião with all she could as a young mother.
Enquanto jovem mãe, Lélia continuou a apoiar Sebastião como pôde.Constitutionally, despite the Disruption, she continued to support the establishment principle.
Constitucionalmente, apesar da perturbação, ela continuou a apoiar o princípio da criação.Parthians continued to support Greek artistic traditions in Gandhara.
Os partas continuaram a apoiar as tradições artísticas gregas em Gandara.They had the right to stone Jesus, but not the power,because the masses continued to support him.
Eles tinham o direito de pedra Jesus, mas não o poder,porque as massas continuou a apoiá-lo.He continued to support Humphrey publicly in the election, and personally despised Nixon.
Ele continuou a apoiar Humphrey publicamente e pessoalmente desprezava Nixon.He, and a small number of other researchers, continued to support and investigate expanding earth models.
Ele, e um pequeno número outros de investigadores, continuaram a suportar e investigar modelos de expansão da terra.Businessmen continued to support the Republican Party, and Bryan failed to secure the support of labor.
Empresários continuaram a apoiar o Partido Republicano, e Bryan não conseguiu garantir o apoio do trabalho.At a national level,the Office of the President continued to support the Foundation's president in his role.
The public continued to support and applauding standing the shows that were performed.
O público seguiu apoiando e aplaudindo de pé os espetáculos que foram realizados.Even when a court confirmed that Baberowski could be described as a right-wing extremist, they continued to support him.
Mesmo quando um tribunal confirmou que Baberowski poderia ser descrito como um extremista de direita, eles continuaram a apoiá-lo.After the war, Yoneda continued to support progressive causes and civil and human rights issues.
Depois da guerra continuou apoiando causas civis e de direitos humanos.While they felt forced to moderate, in public,their enthusiasm for Syriza, after it imposed the multi-billion-euro austerity package in July, they continued to support it.
Mesmo tendo sido obrigados, em público, Washington continued to support dictatorships in Arab countries, starting with Saudi Arabia.
Em relação aos países árabes, Washington manteve o seu apoio às ditaduras, começando pela Arábia Saudita.His popularity declined sharply in the Northern states after he supported the Kansas-Nebraska Act, which nullified the Missouri Compromise,while many whites in the South continued to support him.
Sua popularidade nos estados do norte caiu rapidamente após o Ato de Kansas-Nebraska, algo que nulificou o Compromisso do Missouri,enquanto muitos brancos do sul continuaram a apoiá-lo.Despite ill health, Küçük continued to support Turkish Cypriots through his Halkın Sesi newspaper.
Apesar dos seus problemas de saúde, Küçük continuou a apoiar os cipriotas turcos através de seu jornal.Improved macroeconomic fundamentals, a further reduction in financial vulnerabilities, high commodity prices andstrong domestic demand continued to support the economic outlook.
In the area of education,Phare continued to support the Tempus programme for the reform of higher education.
Na área educativa,Phare continuou a apoiar o programa Tempus para reforma do ensino superior.On 10 December 1270, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, issued an edict condemning thirteen Aristotelian andAverroistic propositions as heretical and excommunicating anyone who continued to support them.
Em 10 de dezembro de 1270 o bispo de Paris, Etienne Tempier, publicou um édito condenando treze proposições aristotélicas e averroístas comosendo heréticas e excomungou os que continuavam a defendê-las.During his life Kamatari continued to support Prince Naka no Ōe, who became Emperor Tenji in 661.
Durante On 10 December 1270, the Bishop of Paris, Etienne Tempier, issued an edict condemning thirteen Aristotlelian andAverroistic propositions as heretical and excommunicating anyone who continued to support them.
Em 10 de dezembro de 1270, o bispo de Paris, Etienne Tempier, publicou um édito condenando treze proposições aristotélicas e averroístas comosendo heréticas e excomungou os que continuavam a defendê-las.Globally, the Atlanta Fed continued to support Federal Reserve System foreign technical assistance initiatives.
Globalmente, o FED de Atlanta continuou a apoiar as iniciativas de assistência técnica no exterior do Sistema do Federal Reserve.The USSR continued to support President Mohammad Najibullah(former head of the Afghan secret service,"KHAD") until 1992.
Even though he was retired,the church in Amparibe continued to support him financially until the day he died, which was July 13, 1904.
Apesar de estar aposentado,Acme continued to support the team, which played its first NFL season with"ACME PACKERS" emblazoned on its jerseys.
Most democratic countries(including the United States) initially continued to support the Nationalist government while communist nations recognized the Communist government.
The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments.
O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares.
