O Que é DETACHING em Português

• destacando
• separar
• desanexar
• desprender
• desanexação
• descolando
• desvinculando
• desapegando
• afastando
• descolamento
• descolantes

Exemplos de uso de Detaching em Inglês e suas traduções para o Português

Detaching the process.
A desanexar o processo.

But unlike you, I am detaching.
Mas, ao contrário de ti, estou a afastar-me.

Detaching the process.
A desacopular do processo.

Nikki's on approach. Detaching from glider now.
A Nikki está a aproximar-se, a libertar o planador, agora.

This detaching was requested and accepted.
Tal desanexação foi solicitada e aceita.

That would keep each gob from detaching from the cell.
Que iria manter cada gob de destacar a partir da célula.

Detaching from this situation may be your best option.
Afastar-se de tal situação pode ser a melhor opção.

When asked,‘You talk about‘detaching from oneself.
Quando lhe perguntam“O senhor fala de‘se desprender de si mesmo.

Detaching harpoons of the film refers to the equipment itself.
Destacando arpões do filme refere-se ao próprio equipamento.

If your placenta is detaching from the wall of your womb.
Se a sua placenta se estiver a descolar da parede do útero.

Detaching faces from a solid object to create a new solid object.
Desassociação de faces de um objeto sÃ3lido para criar um novo objeto sÃ3lido.

Vicki, your placenta is detaching. It's bleeding into your uterus.
Vicki te está soltando a placenta, e o sangue vai ao útero.

Detaching the fight SNCF to the fight against the Labour Law also detracted.
Destacando a luta SNCF para a luta contra o Direito do Trabalho também prejudicou.

One of the small creatures is detaching from the starboard nacelle.
Uma das criaturas menores está se destacando da nacele de estibordo.

Detaching yourself, identifying yourself with the Spirit which is growing in its light.
Desapegando-se, identificando-se com o Espírito que está crescendo em Sua luz.

Revering is loving entirely, is detaching oneself, is being pure love.
Reverenciar ж amar inteiramente, ж se desprender, ж ser amor puro.

Acknowledging Emotions Morrie works through his fear and overwhelming emotions by"detaching";
Reconhecendo Emoções Morrie trabalha através de seu medo e emoções avassaladoras"desapegando";

Attaching and detaching with three point linkage is very convenient.
Anexacao e desanexacao com três pontos ligacao e muito conveniente.

Consciously or not, he continued Paul's work of detaching Christianity from Judaism….
Conscientemente ou não, ele continuou o trabalho de Paulo de separar o Cristianismo do Judaísmo….

When it starts detaching from the bottom of the pan interior, it must be cooked.
Até estar cozido, ou que comece a se desprender do fundo da panela.

Damage to the receiver you can sometimes diagnose attaching and detaching the cable to the receiver.
Danos ao receptor às vezes é possível diagnosticar anexar e desanexar o cabo para o receptor.

And the clasp can be detaching to be used as single lapel pin.
E o fecho pode ser destacado para ser usado como alfinete de lapela único.

The detaching, mini XLR cable is ideal for combating accidents, allowing you to remove the cable when not in use.
A desanexação, mini cabo XLR é ideal para combater os acidentes, permitindo que você remova o cabo quando não estiver em uso.

And there is no problem with detaching rows of elements after concreting.
E não há problema em separar linhas de elementos após a concretagem.

Scissors detaching the skin, in a very superficial plane, up to the limit of the inverted"T" demarcation.
Fig. 4- Tesoura descolando a pele, num plano bem superficial, até o limite da marcação em T invertido.

For more information, see Detaching Objects Entity Framework.
Para obter mais informações, consulte desanexação de objetos(Entity Framework) Em inglês.

Instead of detaching the behavior, we then tell our model to stop informing of these callbacks to the Translate behavior.
Em vez de desanexar o behavior, então dizemos ao nosso modelo para parar de informar estes callbacks ao behavior Tradutor.

The Son of Man had now made every preparation for detaching himself permanently from the Nazareth home;
O Filho do Homem havia agora feito toda a preparação para separar-se permanentemente do lar de Nazaré;

Notes: After detaching, all attachments in the selected email are removed and replaced with corresponding hyperlinks.
Notas: Depois de desanexar, todos os anexos no email selecionado são removidos e substituídos pelos hiperlinks correspondentes.

The park of the waters possesses countless attractions, detaching his/her Spa, their sources, his/her lake and cable car.
O parque das águas possui inúmeras atrações, destacando seu Balneário, suas fontes, seu lago e teleférico.