O Que é DETACHMENT em Português

• desapego
• destacamento
• descolamento
• desprendimento
• distanciamento
• afastamento
• separação
• desinteresse
• desinserção
• detachment
• despojamento

Exemplos de uso de Detachment em Inglês e suas traduções para o Português

First detachment.
Primeiro destacamento.

A detachment of the military.
Um destacamento militar.

Operational Detachment.
Destacamento Operacional.

Now detachment is not mental.
Agora, o desapego não é mental.

Professional detachment.
Distanciamento profissional.

This detachment you have to develop.
Esse desapego, vocês têm de desenvolver.

It's my curse, detachment.
É a minha maldição. Afastamento.

A detachment from the Royal Winnipeg Sabers.
Um destacamento dos"Royal Winnipeg Sabers.

Our job needs detachment.
O nosso trabalho requer desprendimento.

Detachment is one of the signs of realisation.
O desapego é um dos sinais da realização.

Criminal Investigations Detachment.
Destacamento de Investigação Criminal.

Compassionate detachment is also required.
Também é necessário desprendimento compassivo.

Legionnaire in a prison detachment.
Legionário no destacamento de uma prisão.

Detachment is the main quality of an acharya.
Desapego é a principal qualidade de um acharya.

Protection by detachment from wall.
Proteção por desprendimento de parede.

It's called psychological detachment.
Isso chama-se distanciamento psicológico.

A detachment cannot be led by a captain.
Um destacamento não pode ser liderado por um Capitão.

Fissures indicate thermal detachment.
As fissuras indicam uma separação térmica.

Digital detachment in the subglandular plane.
Descolamento rombo digital no plano subglandular.

In other words, practice and detachment.
Em outras palavras, prática e desapego.

The other name for detachment is happiness itself.
O outro nome para desapego é a própria felicidade.

Anashakthi means both attachment and detachment.
Anashakthi significa apego e desapego.

Including extensive detachment of the skin.
Incluindo descolamento extenso da pele.

His detachment was completed without pain or effort.
Sua separação completou-se sem dor, nem esforço.

God never goes with a spirit of detachment.
Deus nunca irá com um espírito de separação.

Their emotional detachment is the core of their being.
O desapego emocional é a essência do ser deles.

Does that include the Bajoran security detachment,?
Isso inclui o destacamento de segurança bajoriano?

We predict total detachment from the human condition.
Prevemos uma separação total da condição humana.

Yes, but when you observe the facts with detachment?
Sim, mas quando você observa os fatos com desinteresse?

Typical schizoid detachment, split personality.
Distanciamento esquizóide, desdobramento de personalidade.