O Que é DO NOT DEVIATE em Português

• não se desviem
• não se desviam
• não saiam

Exemplos de uso de Do not deviate em Inglês e suas traduções para o Português

Do not deviate.
Não se desviem.

OK, do exactly as I say and do not deviate.
Muito bem, faz exactamente como te digo e não te desvies.

Do not deviate.
Não te desvies.

Stay in the designated group. Do not deviate to look for family and friends.
Mantenham-se na rota, não saiam para procurar família ou amigos.

Do not deviate from the plan, soldier!
Não te desvies do plano, soldado!

That's a negative, Flight 10, do not deviate from your current course or altitude.
Negativo, voo 10. Não desvie do seu curso actual e nem da altitude.

Do not deviate from them in any way.
Não se desviem delas de modo nenhum.

More lifeguards supervise beachgoers safety and ensure that children do not deviate too far from shore.
Salva-vidas mais supervisionam a segurança de banhistas e certifique-se de que as crianças não se afastarem muito longe da costa.

Do not deviate from your present course.
Não se desviem da vossa rota actual.

Just you wait for the magic game parents are made according to this multserialu and do not deviate from its main tasks and objectives.
Basta você esperar para os pais Magic são feitas de acordo com esta multserialu e não se desviem de suas principais tarefas e objetivos.

Do not deviate from track or you can loose!
Não desvie de faixa ou você pode perder!

Unlike most other characters in the show, Bison's personality, appearance, and backstory do not deviate much from his in-game portrayals.
Ao contrário da maioria dos outros personagens do anime, a personalidade, a aparência e a história de Bison não se desviam tanto do jogo.

They do not deviate from what always works.
Eles não se desviam daquilo que funciona sempre.

Wider needles are easily identified because of the larger area on transversal cuts and do not deviate as much from the alignment plane of the image.
As agulhas de maior calibre são facilmente identificadas, pois possuem uma área maior ao corte transversal e desviam-se menos do plano de alinhamento da imagem.

Do not deviate from them for any reason whatsoever.
Não se desvie dos mesmos seja qual for a razão.

As I described elsewhere, the puppets represented by Barbie's grandparents do not deviate from the aesthetics of their time, from what is displayed in the body of their granddaughter.
Como tratei em outro lugar, os bonecos representados pelo casal de avós da Barbie não fogem da estética do seu tempo, daquilo que é apresentado no corpo de sua neta.

Do not deviate one iota from what I'm about to tell you.
Não mudem uma vírgula do que vou falar pra vocês.

However, it can be carried out with benefit, it will only be necessary to draw up a plan of your actions in advance, so that later you do not deviate from it and achieve your goals.
No entanto, pode ser realizado com benefício, só será necessário elaborar um plano de suas ações com antecedência, para que depois você não se desvie dele e atinja seus objetivos.

Do not deviate from your current course or altitude without authorization.
Não desvie do seu actual curso ou altitude sem autorização.

Afterwards, there comes the difficult job of the actual negotiations; we must ensure that we do not deviate too far from our mandate and that we continue to define that balance ourselves at all times.
Seguir-se-á a etapa difícil das negociações concretas, ao longo da qual teremos de esforçar-nos por não nos desviarmos demasiado do nosso mandato, ao mesmo tempo que continuamos a defender claramente o equilíbrio que defendemos.

Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.
Não se desviem do vosso rumo actual até confirmarmos a vossa carga.

Again the Court recommends a simplified calculation method, using unit scales, provided that these are established in accordance with the participant's usual cost accounting practices and that they do not deviate significantly from actual costs or, alternatively, if such unit scales were established by the Commission.
Mais uma vez, o Tribunal recomenda um método de cálculo simplificado, utilizando tabelas unitárias, desde que estas sejam estabelecidas em conformidade com as práticas habituais de contabilidade dos custos do participante e não se desviem significativamente dos custos reais ou, em alternativa, que essas tabelas unitárias sejam estabelecidas pela Comissão.

My children, do not deviate from the way on which I am leading you. Do not recklessly walk into perdition.
Filhos Meus, não saiam do caminho no qual EU estou guiando vocês, não caiam no caminho da perdição.

In line with the Commission proposal, the Court also recommends that allowance should be made for a simplified calculation method, e.g. use of budgeted costs, average costs or unit scales, category-specific rates- provided that these are established in accordance with the participant's usual cost accounting practices and that they do not deviate significantly from actual costs.
Em consonância com a proposta da Comissão, o Tribunal recomenda igualmente que se preveja um método de cálculo simplificado, por exemplo, a utilização de custos orçamentados, custos médios ou tabelas unitárias, taxas específicas por categorias, desde que sejam estabelecidos de acordo com as práticas habituais de contabilidade dos custos do participante e não se desviem significativamente dos custos reais.

The business-oriented Projects do not deviate frequently from the focus of the company, and generally they are related to its activity end.
Os Projetos não desviam freqüentemente do foco de negócios da empresa, e geralmente estão relacionados à sua atividade fim.

Do not deviate from God's principles and don't become concerned when the world, as well as the compromising, worldly churches, turn their backs on you.
Não nos desviemos dos princípios de Deus e não nos preocupemos quando o mundo, assim como as igrejas complacentes e mundanas, nos voltam as costas.

While musically these albums do not deviate significantly from a general pop-rock sound, Rush incorporated traces of other musical styles.
Enquanto, musicalmente, os álbuns não desviaram significativamente de um som de pop-rock, a banda incorporou traços de outros estilos musicais.

Our Lord! Do not deviate our hearts after You have guided us, and bestow mercy on us from Yourself; indeed You only are the Great Bestower.”.
Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia-nos com a TuaMisericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência.

Because they do not deviate from the shari'ah is brightly lit, so that Allah Subhanahu wa Ta'ala give evidence that they ordered every kemakrufan(goodness) and prevent any munkar, it shows with certainty that their understanding is hujjah over those who after them until Allah Allaah inherits the earth and everything in it.
Porque eles não se desviam da Sharia é bem iluminados, de modo que Deus Subhanahu wa Ta'ala dar provas de que eles mandaram todos os kemakrufan(bondade) e impedir qualquer munkar, ele mostra com certeza que sua compreensão é hujjah sobre aqueles que atrás deles até Allah Allah herda a terra e tudo nele.

Don't deviate from your routines.
Não se desviem das vossas rotinas.