O Que é HARD TO QUANTIFY em Português

• difíceis de quantificar
• difícil de quantificar

Exemplos de uso de Hard to quantify em Inglês e suas traduções para o Português

It's hard to quantify.
Quem são eles? É difícil de quantificar.

The cost of illhealth is a high one, but hard to quantify.
O custo da doença é elevado, mas difícil de quantificar.

It's hard to quantify the power of this island.
É difícil quantificar o poder desta ilha.

Bard's abilities are hard to quantify, as expected.
As habilidades do bárbaro são difíceis de analisar como previsto.

Balancing risks and benefits when risks are hard to quantify.
Equilibrar riscos e benefícios quando os riscos são difíceis de quantificar.

These resources are hard to quantify and prove with certitude.
Estes recursos são difíceis de quantificar e provar com certeza.

We should cooperate with Turkey to the best of our ability, but the implications of the accession of a Muslim country to a European club are hard to quantify.
Deveríamos cooperar com a Turquia da melhor forma possível, mas as implicações da adesão de uma país muçulmano a um clube europeu são difíceis de aferir.

While numbers are hard to quantify, more people are being reported missing than ever before.
Embora os números sejam difíceis de quantificar, cada vez mais pessoas são dadas como desaparecidas.

I am also a father, and as a father I can see a positive outcome which is hard to quantify: the health of the young generation.
Também sou pai e, nessa qualidade, vejo neste plano um outro resultado muito positivo, que é difícil de quantificar: a saúde da geração jovem.

And results are hard to quantify, time and security are needed.
Uma vez que há um certo grau de risco e que os resultados são difíceis de quantificar, é preciso tempo e segurança.

And I would have the joy of being able to touch my money for a year, which is hard to quantify, so we leave it out of the equation.
E eu teria a satisfação de ter meu dinheiro na mão por um ano, o que é difícil de quantificar, então nós deixamos de fora da equação.

It's hard to quantify the aggregate reach of the many programs in Rio that aim to mobilize young favela residents.
É difícil quantificar o alcance agregado dos muitos programas direcionados a jovens moradores de favelas no Rio.

And the nature of the crimes- they're notoriously hard to quantify at any kind of rigorous scientific level, as Agent Scully will tell you. Oh.
E esses crimes são muito dificeis de quantificar em qualquer tipo de nível científico, como a agente Scully lhes dirá.

It's hard to quantify changes in public attitudes or changing structures in society or spot precise turning points when fundamental values change.
É duro quantify mudanças em atitudes públicas ou estruturas em mudança na sociedade ou manchar pontos de giro precisos quando os valores fundamentais mudam.

The use of processing waste could reduce the end price of the bioplastic, but the figure is very hard to quantify because it depends on the formulation, scale and type of biopolymer," Mattoso says.
O uso de resíduos poderia reduzir o preço final do bioplástico, mas é muito difícil quantificar o valor porque depende da formulação, da escala e do tipo de biopolímero", diz Mattoso.

Some things are just hard to quantify, a mentor will just have to use their best judgement, and hope that portmgr agrees.
Algumas coisas são difíceis de quantificar, um mentor terá apenas que usar seu melhor julgamento e esperar que o portmgr concorde.

Some clinical manifestations, although they do not constitute a defined disease, may be of concern to parents, such as flatulence, which, incidentally, is hard to quantify to be characterized as excessive or not.
Algumas manifestações clínicas, apesar de não constituir uma doença definida, podem ser motivo de preocupação para os pais, como é o caso da flatulência, que, por sinal, é difícil de ser quantificada para ser caracterizada ou não como excessiva.

Even if these are sometimes hard to quantify, it is clear that Europe could greatly benefit from increased employment of Free Software in terms of.
Mesmo que estas sejam por vezes difíceis de quantificar, é claro que a Europa pode beneficiar imenso de uma maior aplicação de Software livre nos termos de..

The opposite is also true, though. Many economy players have real doubts on the return of their companies investments in that area(namely the non physical resources, such as time allocated to that task by employees, among others) which, given its nature, are hard to quantify.
O contrário, porém, também é verdade: são muitos os agentes económicos que têm dúvidas sobre o efectivo retorno dos investimentos(designadamente de recursos imateriais, como o tempo de trabalho gasto pelos seus colaboradores, entre outros) que as suas organizações fizeram nesta área, os quais, aliás, pela sua natureza são eles próprios em larga medida de difícil quantificação.

It's hard to quantify, but as you move around the project area it's really tangible, and you can see thriving vegetable plots around houses,” says Claus Reiner, IFAD's country programme manager for Rwanda.
É difícil quantificar, mas na área do projeto é realmente tangível e você pode ver hortas prósperas em volta das casas”, diz Claus Reiner, gerente do programa de país do FIDA para Ruanda.

Each year, all around the world, over 100 000 children lose their sight due to this, while the second amount is hard to quantify, but it is known that the efficiency of the immune system decreases and it triggers infections, specially diarrhea and pneumonia.
A cada ano, em todo o mundo, mais de 100 mil crianças perdem a visão por causa dessa causa, enquanto o segundo é difícil de quantificar, mas sabe-se que a queda na eficácia do sistema imunológico que gera desencadeia a casuística de infeções, especialmente diarreia e pneumonia.

The estimated costs of this joint action are hard to quantify, but the qualitative benefits that minimising the effects of flooding will have for the people of Europe, their property and for the people and areas concerned far outweigh any costs.
Os custos desta acção concertada são difíceis de quantificar. Em todo o caso, os benefícios da redução dos riscos de inundação para os cidadãos europeus, os seus bens, e as pessoas e territórios afectados superam qualitativamente os custos.

While the impact of specifically local development measures may be hard to quantify, it remains the case that this approach(broad-based, integrated partnerships, bottom-up design, sustainability) often leads to problems being solved in innovative ways and appears to be gaining more and more support from the business and social actors at the local level.
Se o impacto das acções especificamente orientadas para o desenvolvimento local é difícil de quantificar, nem por isso se pode deixar de reconhecer que a abordagem que essas acções implicam( ampla parceria integrada, abordagem de sentido ascendente, sustentabilidade das intervenções) introduz, frequentemente, uma abordagem diferente e inovadora dos problemas a resolver, a qual parece encontrar, hoje em dia, uma adesão cada vez maior por partes dos agentes económicos e sociais.

Non-sampling errors are much harder to quantify than sampling error.
Erros não amostrais são muito mais difíceis de quantificar que o erro amostral.

These items are much harder to quantify than kilos of marijuana and dead criminals, but Almeida seems to like difficulty.
Esses itens são bem mais difíceis de quantificar do que quilos de maconha e números de bandidos mortos, mas Almeida parece gostar do que é difícil..

Changing your focus from a final product(which may be evaluated in terms of"perfection) to the effort behind a task(which is harder to quantify as"perfect") can help you appreciate your own good work.
Mudar o foco do produto final(que pode ser avaliado em termos de"perfeição") para o esforço por trás de uma tarefa(que é mais difícil de ser quantificado como"perfeito") poderá ajudá-lo a apreciar o bom trabalho feito.

For example, it is always easier to develop indicators for policy fields that have easily quantifiable outcomes, such as labour market policy, than for those in which outcomes are much harder to quantify, such as social policy or public administration.
Por exemplo, é sempre mais fácil desenvolver indicadores para áreas de intervenção política com resultados facilmente quantificáveis, como a política para o mercado de trabalho, do que para aquelas áreas onde é muito mais difícil quantificar os resultados, como é o caso das políticas sociais ou a administração pública.