O Que é HAS RESOLVED em Português

• resolveu
• tiver desaparecido
• resolução
• tiver regredido
• ter desaparecido

Exemplos de uso de Has resolved em Inglês e suas traduções para o Português

She has resolved.
Ela já resolveu.

They should not drive or use machines until this has resolved.
Não deverão conduzir nem utilizar máquinas até à sua resolução.

But this has resolved nothing.
Mas isto nada resolveu.

My pulse was in the 200's but the rate has resolved on its own.
As pulsações estavam a 200, mas a situação resolveu-se por si.

Is it because he has resolved his obsession, so now he is moving on?
Seria porque ele resolveu a sua obsessão, então agora ele esta seguindo em frente?

Treatment may only be resumed if the reaction has resolved to grade 2.
O tratamento só deve ser reiniciado se a reação tiver regredido para grau 2.

Your case has resolved itself.
O seu caso foi resolvido por si só.

MabCampath may be reinstituted after the infection or toxicity has resolved.
MabCampath pode ser reinstituído após resolução da infecção ou toxicidade.

Among the cases the Ombudsman has resolved are the following.
Entre os casos que o Provedor de Justiça resolveu, figuram os seguintes.

Naked force has resolved more issues… throughout history than any other factor.
A força bruta resolveu mais problemas na história do que qualquer outro fator.

Delay course initiation until systemic infection or sepsis has resolved.
Adiar a iniciação do ciclo até que a infeção sistémica ou sepsia tenha sido resolvida.

The Conference of Presidents has resolved to send a delegation to Turkey.
A Conferência dos Presidentes decidiu enviar uma delegação à Turquia.

The appendix is removed several weeks or months after the abscess has resolved.
O apêndice é removido durante várias semanas ou meses após o abcesso foi resolvido.

Once chickenpox has resolved, the virus may remain inactive in nerve cells.
Depois da varicela desaparecer, o vírus pode permanecer dormente nas células nervosas.

Treatment may only be resumed, if the reaction has resolved to grade 2 see section 4.8.
O tratamento só deve ser reiniciado se a reacção tiver regredido para grau 2 ver secção 4. 8.

Once the reaction has resolved, resume infusion at a 50% decreased infusion rate.b.
Quando a reação tiver desaparecido, retomar a perfusão a uma taxa de perfusão inferior em 50%b.

The start of the year means New Years' resolutions, and the Swiss brand has resolved to spend the….
O início do Novo Ano implica novas resoluções e a marca suíça resolveu passar os próximos….

Parliament has resolved to introduce this principle to all modes of transport step by step.
O Parlamento resolveu introduzir gradualmente este princípio em relação a todos os modos de transporte.

Doses should be withheld until toxicity has resolved in the opinion of the physician.
As doses devem ser suspensas até à toxicidade estar resolvida, na opinião do médico.

He has resolved to kidnap Lincoln, to hold the president hostage in exchange for Confederate prisoners of war.
Ele resolveu raptar Lincoln, fazer o presidente refém em troca de prisioneiros de guerra Confederados.

In addition to those mentioned above, Microsoft has resolved a number of functionality issues.
Além dos mencionados acima, a Microsoft resolveu uma série de problemas de funcionalidade.

Has resolved your complaint, you have the right to complain to the data protection authority in your country.
Resolveu a sua reclamação, tem o direito de reclamar para a autoridade de proteção de dados do seu país.

After an alcoholization session, the cough has resolved and the nodule has substantially decreased.
Após uma sessão de alcoolização, a tosse foi sanada e o nódulo regrediu substancialmente.

If a severe non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.
Se se desenvolver uma reação adversa não-hematológica grave com a utilização de Glivec, o tratamento deve ser interrompido até esta ter desaparecido.

Through this capability, Nero has resolved the challenge of importing their iTunes library onto Android devices.
Com este recurso, a Nero resolveu o desafio de importar músicas do iTunes em dispositivos Android.

If a severe non-haematological adverse reaction develops with imatinib use, treatment must be withheld until the event has resolved.
Se se desenvolver uma reação adversa não-hematológica grave com a utilização de imatinib, o tratamento deve ser interrompido até esta ter desaparecido.

ALMA's high resolution has resolved what previously appeared to be a single blob into two separate sources.
A elevada resolução do ALMA resolveu em duas fontes separadas o que anteriormente parecia ser uma única mancha.

For patients with evidence of CMV viraemia and clinical signs of CMV infection, consideration should be given to interrupting idelalisib until the infection has resolved.
Nos doentes com evidência de viremia por CMV e com sinais clínicos de infeção por CMV, deverá considerar-se a interrupção do idelalisib até resolução da infeção.

The management of Fiat Chrysler has resolved to recall over one million Ram pickup trucks due to defective software.
A gestão da Fiat Chrysler resolveu lembrar mais de um milhão de picapes Ram devido ao software defeituoso.

Patients experiencing rash during the 14-day lead-in period of 200 mg/day should not have their Viramune dose increased until the rash has resolved.
Os doentes com erupção cutânea durante o período de 14 dias de indução com 200 mg/dia não devem ser submetidos a aumento da dose de Viramune enquanto a erupção cutânea não tiver desaparecido.