O Que é HIGHLY PROBLEMATIC em Português

• muito problemática
• altamente problemático
• altamente problemática
• extremamente problemático
• muito problemáticas
• muito problemático

Exemplos de uso de Highly problematic em Inglês e suas traduções para o Português

I think that is highly problematic.
Penso que essa medida é extremamente problemática.

The way that punishment operates today in relation to prisons, is highly problematic.
A maneira que a punição opera hoje em relação às prisões, é altamente problemática.

Yellow fever was highly problematic, with the same 40% mortality rate as today.
A febre amarela era um problema controvertido, com um índice de mortalidade próximo a 40%, como hoje.

Implementation in Bulgaria was highly problematic in 2008.
A execução na Bulgária foi altamente problemática em 2008.

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.
Em meu entender, uma medida jurídica de nível europeu que criminalizasse os clientes de serviços de pessoas objecto de tráfico poderia ser altamente problemática.

NATO stands for insecurity! A mixing together of NATO and the EU would be highly problematic, especially with regard to the two strategies.
A NATO é sinónimo de insegurança e uma mistura da NATO e da UE seria extremamente problemática, sobretudo no que se refere a estas duas estratégias.

Even if the study of postmortem fetal extrusion could lead to improved investigative methods, experimental research would be highly problematic.
Mesmo que o estudo da extrusão fetal após a morte pudesse levar a melhorar métodos de investigação, a investigação experimental pode ser altamente problemática.

Yet the definition of terrorist assault is highly problematic in China as anonymous writer from Uighurbiz. net,"Little grand father_Aike" pointed out.
O conceito de ataque terrorista é altamente problemático na China, como destaca"Little Grandfather Aike", escritor anônimo do Uighurbiz. net.

I do not need to tell you, Commissioner, that the context is highly problematic.
O Senhor Comissário não precisa que seja eu a dizer-lhe que o contexto é extremamente problemático.

Such elements make the whole reconstruction effort highly problematic, yet I have heard very little said about them, especially in public speeches.
Esses elementos tornam todo o esforço de reconstrução altamente problemático, e, contudo, quase não ouço falar deles, sobretudo nos discursos públicos.

Change one model to the other appliances whenstock cabinets under it can subsequently be highly problematic.
Alterar um modelo para os outros aparelhos quandoações armários sob ele pode, posteriormente, ser altamente problemática.

Some anarcho-primitivists view the shift towards an increasingly symbolic culture as highly problematic in the sense that it separates us from direct interaction.
Os primitivistas veem a mudança para uma cultura quase exclusivamente simbólica como muito problemática, no sentido que ela nos separa de uma interação direta.

As others have said, many of us here have found that the Commission's behaviour during the whole debate about the directive has been highly problematic.
Tal como outros já o disseram, muitos de nós considerámos que o comportamento da Comissão durante todo o debate sobre a directiva foi altamente problemático.

Washing your hands or putting alcohol on a wound would be highly problematic, since doing so would imply disregarding the lives of an enormous number of living microorganisms.
Lavar as mãos ou pôr álcool em um ferimento seria altamente problemático, já que fazê-lo implicaria negligenciar as vidas de um enorme número de microrganismos vivos.

There one sees concrete evidence of the means currently adopted by the EU to combat poverty, in the shape of fences and walls, and that is highly problematic.
Vemos aí provas concretas dos meios adoptados actualmente pela UE para combater a pobreza, que assumem a forma de vedações e muros, o que é muito problemático.

I would like to reiterate that five years of highly problematic debates were needed before the Posting of Workers Directive was adopted in 1996.
Gostaria de referir uma vez mais que foram necessários cinco anos de debates altamente problemáticos até que a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços fosse adoptada em 1996.

Practical experience with the type of offsets Danone proposes, as deployed in other corporations' mitigation strategies, demonstrates that they are highly problematic.
A experiência prática com o tipo de compensações que a Danone cogita, já empregadas nas estratégias de mitigação de outras empresas, mostra que elas são muito problemáticas.

Thirdly, what appears highly problematic about the new equity capital regime is its effect on macroeconomic stability, as it will very probably result in procyclicality.
Terceiro, as consequências do novo regime de fundos próprios para a estabilidade macroeconómica parecem ser extremamente problemáticas, visto que este regime irá resultar, muito provavelmente, numa prociclicalidade.

Our debate a few hours ago on the Kurdish question and the Öcalan affair are proof enough that Parliament still regards the situation in Turkey as highly problematic.
O debate sobre a questão curda e o caso Öcalan, que travámos há algumas horas, demonstra cabalmente que o Parlamento Europeu continua a considerar muito problemática a situação na Turquia.

This character is, however, highly problematic because, in so far as dignity is related to the idea of a good life, it is hardly plausible to say that this could be absolutely universal.
Esse caráter é, no entanto, altamente problemático, pois na medida em que a dignidade se relaciona com a ideia de um bem viver, é pouco verossímil afirmar que isso possa ocorrer de forma absolutamente universal.

Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Senhor Presidente, a Presidência atribui grande importância à necessidade de discutir com o Parlamento Europeu a situação muito problemática que se vive na República Democrática do Congo.

I see that as highly problematic, as not enough governments have made public commitments to transparency and public access, especially as regards their decision-making structures.
Considero isto muito problemático, uma vez que ainda não existe um número suficiente de governos que se tenham comprometido publicamente com a transparência e a publicidade, sobretudo, no que diz respeito às suas estruturas de tomada de decisão.

We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
Temos um problema de deteção de padrões que está a avaliar a diferença entre os erros do tipo um e dois é altamente problemático, especialmente em segundos-chave, situações de vida-ou-morte.

The issue is that any technology needs to prove the benefits of its use and take account of the potential risks to health and to the environment, given that food-irradiation technology is highly problematic.
A questão é que qualquer tecnologia precisa de demonstrar os benefícios da sua utilização e ter em conta os potenciais riscos para a saúde e para o ambiente, o que é muito problemático com esta tecnologia de irradiar os alimentos.

We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
Nós temos um problema de detecção de padrões porque acessar a diferença entre um erro Tipo 1 de um erro Tipo 2 é muito problemático, especialmente em situações de fração de segundo, de vida ou morte.

That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions and either create a system compatible with the internal market or abolish the deposit on cans.
Esta seria uma situação, a meu ver, altamente problemática, e, portanto, não posso senão aconselhar o Governo Federal alemão a cumprir as instruções da Comissão, ou criando um sistema compatível com o mercado interno, ou abolindo o depósito sobre as latas.

The fact is that unilateral withdrawal of troops from Iraq at the present time, without the assumption of responsibilities by the United Nations, would certainly be highly problematic and could well plunge the country into chaos.
O facto é que uma retirada unilateral das tropas do Iraque, neste momento, sem as Nações Unidas terem assumido as responsabilidades, seria certamente muito problemática e poderia mergulhar o país no caos.

Anyway, if such pretensions of regional power exist, their fulfillment will be highly problematic, given that various Arab countries do not look kindly on submission to a country that is not even Arab, but Persian.
De qualquer forma, existindo essa pretensão de poder regional, sua realização será muito problemática, porque vários países árabes não vêem com bons olhos a submissão a um país que nem árabe é, e sim persa.

It is difficult to know the reality of a clandestine activity, it is certain that the angelic theory of"self-giving" of surrogate mothers who would be happy to come to the aid of infertile couples, seems highly problematic in several respects.
É difícil saber a realidade de uma atividade clandestina, é certo que a teoria angelical de"doação" de mães de aluguel que ficariam felizes de vir em auxílio de casais inférteis, parece altamente problemática em vários aspectos.

Now to define within the Mediterranean and recognize within this particular area an exception for the Adriatic is, in our opinion, highly problematic, at least for the moment, and we consider that there are insufficient grounds or evidence for the proposal put to us today by the Commission.
Delimitar dentro do Mediterrâneo e reconhecer dentro dessa singularidade uma situação de excepção para o Adriático é, na nossa óptica, uma questão muito problemática, pelo menos presentemente e, em nosso entender, na proposta que hoje a Comissão submete à nossa apreciação tal medida não surge suficientemente justificada nem provada.