O Que é I'M NOT TRYING em Português

• não estou a tentar
• não quero
• não vou tentar
• não procuro
• não pretendo
• não ando a tentar
• não estou a armar-me
• não vou experimentar
• nem tento

Exemplos de uso de I'm not trying em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not trying.
Já nem me esforço.

I think it's pretty obvious by now, I'm not perfect about food, and I'm not trying to be..
Já deve ser óbvio que eu não sou perfeita quanto à alimentação, nem tento ser.

I'm not trying to.
Nem tento fazê-lo.

I'm sorry, I'm not trying to bother ya.
Desculpa, não estou a tentar incomodar-te.

I'm not trying anything.
Não vou tentar nada.

Unlike you, I'm not trying to escape my past.
Ao contrário de ti, não ando a tentar fugir do meu passado.

I'm not trying to escape.
Não procuro uma fuga.

But I'm not trying now.
Mas não estou a tentar agora.

I'm not trying to stop you.
Não vou tentar impedir-te.

Well, I'm not trying to be a.
Bem, não estou a tentar ser um.

I'm not trying anything on.
Não vou experimentar nada.

No, I'm not trying to avoid you.
Não, não ando a tentar evitar-te.

I'm not trying to insult you.
Não pretendo lhe insultar.

Jackie, I'm not trying to make you jealous.
Jackie, não quero fazer-te ciúmes.

I'm not trying to win, Ray.
Não estou a tentar ganhar, Ray.

Phil, I'm not trying to argue with the guy.
Phil, não procuro discutir com ele.

I'm not trying to pick you up.
Não estou a tentar engatá-la.

Plus, I'm not trying to start all over.
Além disso, não quero começar tudo de novo.

I'm not trying to sell you anything.
Não quero vender-vos nada.

Look, I'm not trying to be difficult here.
Ouça, não estou a armar-me em difícil.

I'm not trying to ruin your life.
Não quero estragar a tua vida.

I'm not trying to be rude.
Não estou a tentar ser rude.

I'm not trying to justify anything.
Não vou tentar justificar nada.

I'm not trying to scare you, okay?
Não quero assustar-te, está bem?

I'm not trying to be your father.
Não quero ser teu pai.

I'm not trying to get you in trouble.
Não quero metê-la em sarilhos.

I'm not trying to be clever.
Não estou a tentar ser esperta.

I'm not trying to be funny.
Não estou a tentar ser engraçado.

I'm not trying to ruin anything, Claire.
Não quero estragar nada, Claire.

I'm not trying to talk you out of anything.
Não quero demover-te de nada.