O Que é IMMEDIATELY APPLICABLE em Português

• imediatamente aplicável
• imediatamente aplicáveis
• de aplicação imediata

Exemplos de uso de Immediately applicable em Inglês e suas traduções para o Português

It shall be immediately applicable.
A decisão é imediatamente aplicável.

Immediately applicable to real business.
Imediatamente aplicável a negócios reais.

It shall be immediately applicable.
Esta decisão é imediatamente aplicável.

Immediately applicable first postoperative day.
Imediatamente aplicável primeiro dia pós operatório.

The Commission shall adopt measures which shall be immediately applicable.
A A Comissão adoptará medidas que são imediatamente aplicáveis;

Prefer curricula content that is immediately applicable to demanding, real-world workforce demands.
Prefira conteúdos curriculares que sejam imediatamente aplicáveis às exigentes demandas da força de trabalho do mundo real.

These measures shall be communicated immediately to the ACP States and become immediately applicable.
Es tas medidas serão imediatamente comunicadas aos Estados ACP e imediatamente aplicadas.

Practical Content: Our coursework is immediately applicable to the careers, and you can earn long-term gains including an increase in salary and promotions.
Conteúdo Prático: Nosso curso é imediatamente aplicável às carreiras, e você pode ganhar ganhos a….

You are presented with stimulating concepts and new thinking that is immediately applicable in the workplace.
Você é apresentado com conceitos estimulantes e novo pensamento que é imediatamente aplicável no local de trabalho.

Practical Content: Our coursework is immediately applicable to the careers, and you can earn long-term gains including an increase in salary and promotions.
Conteúdo Prático- Nosso curso é imediatamente aplicável às carreiras, e você pode ganhar ganhos a longo prazo, incluindo aumento de salário e promoções.

Therefore it may well be that the findings expressed in this document are not immediately applicable at a national level.
Por conseguinte, é provável que não sejam imediatamente aplicáveis a nível nacional as conclusões do presente documento.

The conditions more immediately applicable to Assyria under subsequent powers were developed successively, culminating with the Roman, in which Emanuel was born.
As condições mais imediatamente aplicáveis à Assíria foram desenvolvidas sob poderes subsequentes sucessivamente, culminando com o romano, sob o qual Emanuel nasceu.

Our faculty are leading practitioners, so the knowledge they bring to the class is first-hand, immediately applicable.
Nosso corpo docente é composto de líderes profissionais e o conhecimento que trazem para a sala de aula é prático e imediatamente aplicável.

The constitutional text is clear to ensure that fundamental rights are immediately applicable, meaning thereby that fundamental rights can be invoked at any time by one who feels wronged in y.
O texto constitucional é claro ao garantir aos direitos fundamentais são aplicabilidade imediata, significando com isso que os direitos fundamentais poderão se.

Its provisions will be applicable after one year, apart from those concerning the digital tachograph which are immediately applicable.
Será aplicável um ano após a sua publicação, à excepção das disposições relativas ao tacógrafo digital, que são de aplicação imediata.

Preparation of legal texts aligned with the acquis communautaire for the purpose of these being immediately applicable upon the entry into force of a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
A elaboração de textos jurídicos alinhados pelo acervo comunitário para que os mesmos sejam imediatamente aplicáveis à data de entrada em vigor de uma solução global do problema de Chipre.

The Council and the Member States shall be notified of such measures, which shall be valid for no more than six months and shall be immediately applicable.
O Conselho e os Estados-Membros devem ser notificados dessas medidas, que terão um prazo de validade máximo de seis meses e serão imediatamente aplicáveis.

What is necessary is a total and immediately applicable programme that sets up a socialised planned economy with measures that are to be developed in the interim whilst the programme is being rolled out.
O que se necessita é de um programa total e imediatamente aplicável que configure uma economia socializada planificada com medidas que estão a ser desenvolvidas nesse ínterim, enquanto o programa estiver sendo implantado.

The system of'double disapproval' of fares is to be fully introduced by 1 January 1993, but is nevertheless immediately applicable in certain cases.
O sistema de«dupla desaprovação» das tarifas continua a ser o objectivo a alcançar até 1 de Janeiro de 1993, sendo, no entanto, imediatamente aplicável em certos casos.

To draw up such rules and make them immediately applicable by adopting an internal decision in accordance with the model attached to this Agreement and not to deviate from that model save where their own particular requirements make such deviation a technical necessity.
Criar esse regime comum e torná-lo imediatamente aplicável, adoptando uma decisão interna em conformidade com o modelo em anexo ao presente acordo, apenas derrogando a este regime por exigências específicas que lhes sejam próprias e imponham tal necessidade técnica.

While this may be a good strategy if taken to the extreme, gives the impression that only what is immediately applicable to the lives of students should be taught.
Embora essa possa ser uma boa estratégia, se levada ao extremo, dá a entender que somente o que é imediatamente aplicável à vida dos estudantes deve ser ensinado.

In the cases referred to in Article 1, the Commission, acting at the request of a Member State or on its own initiative, shall decide on the necessary measures, which shall be notified to the Member States and shall be immediately applicable.
Nos casos referidos no artigo 1o, a Comissão, a pedido de um Estado-membro ou por sua própria iniciativa, decidirá das medidas necessárias, que serão comunicadas aos Estados-membros e serão imediatamente aplicáveis.

They concern specifically identified statistical units in the Member States, the objective being clear and immediately applicable and the elements to be surveyed being specified in the act together with methodology, timing and periodicity.
Dizem respeito a unidades estatísticas especificamente identificadas nos Estados-Membros, sendo o objectivo claro e imediatamente aplicável e os elementos a acompanhar especificados no acto, juntamente com a metodologia, a oportunidade e a periodicidade.

Especially as in November 1993 the Senior Citizens Parliament in Luxembourg had clarified matters and presented a certain number of concrete and immediately applicable proposals.
Tanto mais que a reunião do Parlamento dos Idosos no Luxemburgo, em Novembro de 1993, clarificou as coisas e apresentou um certo número de propostas concretas e imediatamente aplicáveis.

When a competent authority decides to suspend or prohibit trading on an instrument, its decision shall be immediately applicable to all the trading under its jurisdiction either on RMs, MTFs or OTC/ internalisation.
Quando uma autoridade competente decide suspender ou proibir a negociação de um determinado instrumento, a sua decisão deverá ser imediatamente aplicável à totalidade das transacções efectuadas sob a sua jurisdição em mercados regulamentados, em MTF ou no mercado de balcão/ internamente.

If the situation mentioned in paragraph 1 arises, the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initiative, decide upon the necessary measures; the measures shall be communicated to the Member States and shall be immediately applicable.
Caso se verifique a situação referida no no 1, a Comissão, a pedido de um Estado-membro ou por sua própria iniciativa, decide as medidas necessárias que são comunicadas aos Estados-membros e que são de aplicação imediata.

This draft was overbeneficial to companies on the other side of the Atlantic, and had it been adopted unamended, I remind this house that it would have been directly and immediately applicable, and outside parliamentary control in most of our Member States, as it fell into the regulatory field.
É evidente que esse texto favorecia demasiado as empresas além-Atlântico e, se tivesse sido aprovado tal e qual, recordo que teria sido directa e imediatamente aplicável, sem controlo parlamentar, na maior parte dos nossos Estados, pois pertencia ao domínio regulamentar.

The fact that the Treaty of Lisbon did not enter into force in time to be immediately applicable to the elections for the 2009-2014 term of the European Parliament led to a problem that has ended up, I believe, being resolved sensibly and in a way that reflects the inevitable difficulties of transition periods.
A não entrada em vigor do Tratado de Lisboa a tempo de ser imediatamente aplicável à eleição para a legislatura 2009-2014 do Parlamento Europeu deu origem a um problema que, creio, acabou por ser resolvido com bom senso e que reflecte as inevitáveis dificuldades dos períodos de transição.

By abolishing the exequatur, it makes any decision on maintenance obligations for the absent spouse that is delivered by a court in one Member State immediately applicable in all the others.
A supressão do procedimento de exequatur torna qualquer decisão relativa a obrigações alimentares do cônjuge ausente, proferida por um tribunal num Estado-Membro, imediatamente aplicável em todos os outros.

EURORDIS welcomes the proposal for a Regulation, which, being of higher level than a Directive would be directly and immediately applicable in the national legislative frameworks, and especially one that takes into account the many advances in technologies in the fields of communications, medicine and bioinformatics.
A EURORDIS dá as boas-vindas a uma proposta de Regulamento que, sendo de nível superior a uma Diretiva, seria direta e imediatamente aplicável nos enquadramentos legislativos nacionais, sendo particularmente favorável a um Regulamento que tenha em conta os muito avanços nas tecnologias da comunicação, da medicina e da bioinformática.