O Que é INCLUDE NOT ONLY em Português

• incluir não apenas
• incluir não só
• incluem não apenas
• incluem não só
• incluem não somente
• abrangem não somente
• abrangem não apenas
• contemplar não apenas
• inclua não só

Exemplos de uso de Include not only em Inglês e suas traduções para o Português

Courses include not only Computer Science but also Business classes.
Os cursos incluem não apenas Ciências da computação, mas também aulas de negócios.

They are also a tool for economic organization of society, since these protective actions include not only citizens and consumers but also producers.2.
Também, é instrumento de organização econômica da sociedade, uma vez que estas ações protetoras abrangem não apenas cidadãos e consumidores, mas também produtores. 2.

These services include not only online reservations but marketing and payments as well.
Esses serviços incluem não só as reservas on-line, mas o marketing e pagamentos, bem.

Format communications in an engaging way that appeals to how your travelers consume information and include not only the policy specifics, but the rationale behind the policy.
Elabore comunicados envolventes que chamem a atenção quanto à forma como seus viajantes consomem informações e inclua não só as especificidades da política, mas também a lógica por trás dela.

These relationships include not only business relationships, but family relationships as well.
Essas relações incluem não apenas as relações comerciais, mas as relações familiares também.

He believed that an accurate and viable theory of personality must include not only the depths but also the heights that each individual is capable of attaining.
Ele acreditava que uma teoria precisa e viável da personalidade deve incluir não só as profundezas, mas também as alturas que cada indivíduo é capaz de alcançar.

These include not only rheumatic disease, but also metabolic, infectious and malignant disorders.
Estes não só incluem doença reumatóide, mas desordens metabólicas, infecciosas e malignas.

To reach this target, the curricular content should include not only Biological and Health Sciences, but also Human and Social Sciences.
Para cumprir seu intento, os conteúdos curriculares devem contemplar não apenas as Ciências Biológicas e da Saúde, mas, também, as Ciências Humanas e Sociais.

These include not only agriculture and farm tariffs, but also manufacturing, services and rules.
Estas incluem não só agricultura e tarifas agrícolas, mas também indústria transformadora, serviços e normas.

However, it is important to note that aromatherapy presents many unknown variables that include not only the treatment application but also the treatments' frequency and duration.
Contudo, ressalta-se que a aromaterapia apresenta inúmeras variáveis ainda não conhecidas que abrangem não somente a forma de aplicação, mas também a frequência e duração do tratamento.

The shows include not only music, summoning national caliber bands of the most different genres.
Os shows incluem não só a música, chamando bandas nacionais calibre dos mais diferentes gêneros.

The desired profile of the egress/professional is a nurse, or physician, who has a generalist, humanist, critical, and reflexive education. To reach this target, the curricular content should include not only Biological and Health Sciences, but also Human and Social Sciences. Therefore, the issues related to humanization were not forgotten in the preparation of the DCNs proposals.
O perfil almejado do formando egresso/profissional é um enfermeiro ou médico com formação generalista, humanista, crítica e reflexiva. Para cumprir seu intento, os conteúdos curriculares devem contemplar não apenas as Ciências Biológicas e da Saúde, mas, também, as Ciências Humanas e Sociais. Assim, as questões referentes à humanização não foram esquecidas na elaboração das propostas das DCNs.

This may include not only Linux workstations but also servers, amplifying the damage potential.
Isso pode incluir não apenas equipamentos com Linux, como também servidores, amplificando o potencial de dano.

Simulation life sometimes include not only business, but also entertainment.
Simulação de vida, por vezes, incluem não apenas as empresas, mas também de entretenimento.

These include not only the registration of land ownership, but also the mandatory examination of soil at the construction site.
Estes incluem não apenas o registro da propriedade da terra, mas também o exame obrigatório de solo no local da construção.

Complete disclosure should include not only salaries, but also fees, invitations to dinner, etc.
A divulgação completa deverá incluir não só os salários, mas também as comissões, os convites para jantar, etc.

You can include not only text in the Presentation file, but also other media files like images, animations, hyperlinks, tables, etc.
Você pode incluir não apenas texto no arquivo de apresentação, mas também outros arquivos de mídia, como imagens, animações, hiperlinks, tabelas, etc.

The sources of vegetable protein include not only the products listed below, but all that is made of them.
As fontes de proteína vegetal incluem não apenas os produtos listados abaixo, mas tudo isso é feito deles.

The collections include not only paintings and a library, but also the objects of Napoleon's personal items from the time of his stay here.
As coleções incluem não apenas pinturas e uma biblioteca, mas também os objetos de Napoleão pessoais necessidades a partir do momento de sua estadia aqui.

Pain intensity evaluation and recording should include not only oriented individuals, but also neonates, cognitive deficit or sedated patients.
A avaliação e o registro da intensidade da dor devem incluir não só os indivíduos orientados, mas também os recém-nascidos, pacientes com déficit cognitivo ou sedados.

They include not only powerful imperialists and powerful feudal forces, but also, at times, the bourgeois reactionaries who collaborate with the imperialist and feudal forces to oppose the people.
Eles abrangem não apenas as poderosas forças imperialistas mas também as poderosas forças feudais e ainda, em certos momentos, os reacionários burgueses que colaboram com o imperialismo e as forças feudais e combatem o povo.

This implies that the evaluation of the work ability should include not only medical factors but also non-medical factors responsible for a decreased ability to perform the job.
Isso implica que a avaliação da capacidade para o trabalho deve incluir não apenas fatores médicos mas também fatores não médicos responsáveis pela redução da capacidade de realizar o trabalho.

These include not only the large mammals, like antelopes and buffalos, but also smaller, but no less important organisms: like grasshoppers, beetles, caterpillars.
Estes incluem não apenas os grandes mamíferos, como os antílopes e os búfalos, mas também mais pequenos, mas não menos importantes organismos: como gafanhotos, besouros e lagartas.

In general all Le petit marseillais series include not only shampoos, but also conditioners, masks and other means which are necessary for complex care.
Em geral todos os Le pequenos marseillais série incluem não só lava, mas também condicionadores, máscaras e outros meios que são necessários para o cuidado complexo.

Their duties include not only the ability to create new devices, but also to provide their product with a well-deserved promotion and niche in the market.
Seus deveres incluem não apenas a capacidade de criar novos dispositivos, mas também fornecer ao seu produto uma merecida promoção e nicho no mercado.

The nerves that control the organs include not only the nerves that lie within the muscles of the organs but also the nerves of the spinal cord and brain.
Os nervos que controlam os órgãos incluem não só os nervos que se encontram dentro dos músculos dos órgãos, mas também os nervos da medula espinhal eo cérebro.

Appearances, here, include not only the sights of things, but also their sounds, smells, tastes, and physical sensations, as well as thoughts about them.
As aparências, aqui, incluem não só as visões das coisas mas também os seus sons, cheiros, gosto e sensações físicas, assim como os pensamentos sobre elas.

Therefore, a control for volatility must include not only market variables, but the volatility and variance in earnings due to macroeconomic factors see;
Portanto, um controle para a volatilidade deve incluir não apenas as variáveis de mercado, mas a volatilidade e variação dos lucros devido a fatores macroeconômicos ver;

The imports include not only finished products that bear the recognizable brand name of a foreign firm but also the semi-finished components of products manufactured by U.S. companies.
As importações incluem não só os produtos acabados que levam o nome da marca reconhecível de uma empresa estrangeira, mas também os componentes semi-acabados de produtos fabricados por empresas norte-americanas.

Concentration operations include not only mergers but any change in the structure of control of a company, e.g. in the framework of a strategic alliance.
As operações de concentração incluem não apenas as fusões, mas todas as alterações da estrutura de controlo de uma empresa, por exemplo, no âmbito de uma aliança estratégica.