O Que é ISSUE HAS em Português

• questão tem
• tema tem
• assunto tem
• questão já
• problema tem
• temática tem
• tema vem
• questão ainda
• assunto já
• questão vem
• número tem

Exemplos de uso de Issue has em Inglês e suas traduções para o Português

This issue has fifteen articles.
Este número conta com 15 artigos.

Diagnosis: Which are the signals that an issue has a systemic component?
O diagnóstico: sinais para que um assunto tenha uma componente sistémico?

This issue has not been resolved yet.
Esta questão ainda não se encontra solucionada.

The Commission welcomes the fact that this issue has been tabled for debate here.
A Comissão congratula se com o facto esta questão ter sido aqui abordada.

The issue has been rumbling on since 1999.
A questão tem sido retumbante desde o 1999.

The week prior to the issue has been a real expectation.
Na semana anterior à emissão tem sido uma expectativa real.

This issue has been raised time and again since 1994.
Esta questão tem sido levantada constantemente desde 1994.

Mr President, I welcome the fact that this issue has been raised.
Senhor Presidente, é com agrado que acolho o facto este assunto ter sido trazido à colação.

The issue has also a global dimension.
Esta questão tem igualmente uma dimensão global.

But it is not only in studies and surveys that the issue has been virtually forgotten.
Mas não é apenas nos estudos e pesquisas que o tema vem sendo quase esquecido.

Each issue has four pages A4 format folded.
Cada edição tem 4 páginas Formato A4 dobrado.

The debate has been going on for some time, but the issue has not been resolved.
O debate já se prolonga há algum tempo mas a questão ainda não foi resolvida.

This issue has been before the council previously.
Esta questão já foi apresentada à câmara.

And, facing the rise of the challenges of mobility, the issue has been widely debated in society.
E, frente ao aumento dos desafios da mobilidade, o tema vem sendo amplamente debatido na sociedade.

This issue has political and historical roots.
Esse problema tem raízes históricas e políticas.

Furthermore, studies on violence against elderly corroborate the findings that this issue has risen in recent years.
Outrossim, estudos acerca da violência contra a população idosa corroboram os achados de que essa temática tem ascendido nos últimos anos.

Every issue has a twist leading to a cliff hanger.
Cada número tem uma reviravolta que leva ao suspense.

M2 understands that this issue has been discussed in the congresses.
M2 entende que essa questão tem sido discutida nos congressos.

The issue has also been raised in other international contexts.
Esta questão tem sido também levantada noutros contextos internacionais.

IT Mr President, ladies and gentlemen, this issue has the merit of having brought great hypocrisy to light.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, esta temática tem o mérito de ter trazido à luz do dia uma grande hipocrisia.

The issue has been debated in the US for some time.
A questão vem sendo debatida nos Estados Unidos há algum tempo.

I am at a loss to know why this issue has not already been addressed in Mr Barroso's speech.
Não consigo compreender por que razão esta questão ainda não consta do discurso do Senhor Presidente José Manuel Barroso.

The issue has been covered by the Denver Post, NBC affiliate KUSA, and ABC affiliate KMGH.
A questão tem sido coberto pelo Denver Post, afiliada da NBC KUSA, e ABC KMGH filial.

However, only in recent decades this issue has become a reality for developing countries like brazil.
Contudo, somente nas últimas décadas, esse tema tem--se tornado uma realidade para países em desenvolvimento como o brasil.

The issue has elicited a great debate due to its ethical implications.
O assunto tem provocado um forte debate pelas suas implicações éticas.

In light of the considerations presented here on the entire theme of aging, health promotion, and chronic disease, a need was felt to learn how this issue has been dealt with by graduate students in order to characterize the scientific production of the Graduate Programs in Nursing in Brazil on health promotion with a focus on elderly people with chronic conditions in the period from 2006 to 2010.
Diante das considerações aqui tecidas sobre toda a temática de envelhecimento, promoção da saúde e doenças crônicas, sentiu se a necessidade de conhecer como essa questão vem sendo trabalhada pelos pós-graduandos, com objetivo de caracterizar a produção científica dos Programas de Pós-Graduação em Enfermagem do Brasil sobre promoção da saúde com enfoque nas pessoas idosas em condição crônica, no período de 2006 a 2010.

This issue has aroused much discussion and still remains controversial 3-7.
O tema tem despertado muitas discussões e continua controverso 3-7.

Knowledge of this issue has two aspects: moral, ethical and medical.
Conhecimento desta questão tem dois aspectos: morais, éticas e médicas.

This issue has been discussed for a long time, indeed for too long.
Esta questão já é discutida há muito tempo, há demasiado tempo.

I think this issue has more or less been dealt with.
Penso que esta questão já ficou mais ou menos tratada.