O Que é IT IS IN THIS CONTEXT em Português

• é neste contexto
• foi neste contexto
• é neste quadro
• é nesse cenário
• é nesta perspectiva
• é neste âmbito
• é nessa conjuntura
• é neste sentido
• é nesta óptica

Exemplos de uso de It is in this context em Inglês e suas traduções para o Português

It is in this context that Jesus tells them.
É nesse contexto que Jesus lhes dirige estas palavras.

The fact is, it is in this context of shared management that we have the largest number of problems.
O facto é que é neste quadro da gestão partilhada que se verifica o maior número de problemas.

It is in this context that the CT is inserted.
É nesse contexto que se vem inserindo a TC.

It is in this context that Ai Maestri Rooms.
É neste contexto que se enquadra o Ai Maestri Rooms.

It is in this context that the Army generals intervened.
Foi neste contexto que os generais do exército intervieram.

It is in this context that Truth becomes a powerful weapon.
É neste contexto que a Verdade se torna uma arma poderosa.

And it is in this context that the inspiration of our tour comes.
E é nesse contexto que vem a inspiração da nossa turnê.

It is in this context that we follow the life of the Vêneto family.
É nesse contexto que acompanhamos a vida da família Vêneto.

And it is in this context that the Topialyse line of the SVR appears.
E, é neste contexto que se surge a linha Topialyse da SVR.

It is in this context that the next subcategory is introduced.
É nessa conjuntura que se apresenta a próxima subcategoria.

It is in this context that Maduro has announced the Constituent Assembly.
É nesse contexto que Maduro anunciou a Assembleia Constituinte.

It is in this context of Catholic education that we situate Marist education.
É no contexto da educação católica que situamos a educação marista.

It is in this context that the European Union is gambling its credibility.
É neste contexto que se joga a credibilidade da União Europeia.

It is in this context that the population learns how to use health services.
É nesse contexto que a população apreende a utilização dos serviços de saúde.

It is in this context that the story of Tecumseh and his brother becomes relevant.
É neste contexto que a história de Tecumseh e seu irmão se torna relevante.

It is in this context that Piaget talks about"accommodation schemes of assimilation.
É neste contexto que Piaget fala de acomodação de esquemas de assimilação.

It is in this context that the spirituality that is constructed makes a difference.
É nesse contexto que a espiritualidade construída faz a diferença.

It is in this context that we are discussing the proposed Joint Action today.
É nesta óptica que se situa a proposta de acção comum que hoje discutimos.

It is in this context that we must see the new referendum on the constitutional amendment.
É sob este contexto que devemos olhar para o novo referendo constitucional.

It is in this context that Christians see the decline of our own society in America.
É neste contexto que os cristãos vêem o declínio de nossa própria sociedade em América.

It is in this context, my friends, that I want to emphasise the role of guru on our spiritual path.
É neste contexto, meus amigos, que quero enfatizar o papel do guru em nosso caminho espiritual.

It is in this context that in 2011 emerged kidnappings, as a"new" manifestation of urban violence.
É neste contexto que em 2011 emergem os sequestros, como uma¿nova¿manifestação da violência urbana.

It is in this context that the Spanish court referred a series of questions to the Court of Justice.
Foi neste contexto que o órgão jurisdicional espanhol submeteu uma série de questões ao Tribunal de Justiça.

It is in this context that we wish to emphasise and support the content of Article 4 of the proposal for a regulation.
É neste quadro que sublinhamos e apoiamos o conteúdo do artigo 4º da proposta de regulamento.

It is in this context that, on 1 December 2003, the Czech Structural Funds Evaluation Unit was set up.
Foi neste contexto que se criou a Unidade Checa de Avaliação dos Fundos Estruturais em 1 de Dezembro de 2003.

It is in this context that Vice-President Christophersen has recently visited Greece at the invitation of the government.
Foi neste contexto que o vice-presidente Christophersen visitou recentemente a Grécia, a convite do respectivo governo.

It is in this context that Russia is studying the possibility of setting up a permanent aero-naval base in Venezuela.
É neste contexto que a Rússia estuda a possibilidade de estabelecer uma base aeronaval permanente na Venezuela.

It is in this context that we request a teaching, while imagining that everything is perfect, everything is conducive.
É neste contexto que pedimos ensinamentos, imaginando que tudo é perfeito, tudo é propício.

It is in this context that joseph wright produces a number of night scenes paintings representing scientific and industrial issues.
E é neste contexto que joseph wright produz uma série de pinturas de cenas noturnas representando questões científicas e industriais.

It is in this context that the ESC has played an important role in drawing up the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Foi neste contexto que o CES desempenhou uma função importante na elaboração da Carta Comunitária dos Direitos Fundamentais dos Trabalhadores.