Examples of using It is in this context in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is in this context that Trump appeared.
这种背景下，出现了特朗普。It is in this context that he cannot give his full support.
这一切离不开她的全力支持。It is in this context that the role of capital has increased.
It is in this context that smart grids are being discussed.
It is in this context that McMichael's book is unique.
It is in this context that in France occurs the Dreyfus affair.
就在这样的背景下，法国发生了德雷福斯案件。It is in this context, Madam Speaker, that this incident happened.
就在这种背景下，梃击案就这样发生了。It is in this context that the present action plan has been formulated.
行动计划》就是在这种背景下制定的。It is in this context that the Prosecutor dropped the charges for which prosecution.
检察官正是在此背景下，撤销了最初的指控。It is in this context that global problems require global and concerted solutions.
正是在这种情况下，必须采取全球协调一致的办法，解决各种全球问题。And it is in this context that the firm's purchases of British stocks have to be seen.
It is in this context that we shall be able to locate the emergence of the Final Solution.
正是在这种背景下，我们将能够定位出最终解决方案。It is in this context that we welcomed the decision taken by world leaders in 2005.
It is in this context that I turn to the problems of peacekeeping, peace-building and development.
正是在这一背景下，我要谈谈维持和平、缔造和平和发展的问题。It is in this context that the French and the Germans will in turn arrive in Cameroon.
正是在这种背景下，法国人和德国人才会到达喀麦隆。It is in this context that we would wish to update the CD on recent developments in my country.
正是在这种背景下，我们希望向裁谈会介绍我国最近的发展情况。It is in this context that Parliament passed the Affirmative Action(Employment) Act(Act 29 of 1998).
正是在这一背景下，议会通过了《肯定行动（就业）法》（1998年第29号法令）。It is in this context that I recommend to the Council the renewal of the mission' s mandate for another year.
正是在这种背景下，我建议安理会将特派团的任期再延长一年。It is in this context that Paul boldly declares that he can boastin nothing other than the cross of Christ!
就在这样的背景下，保罗宣称他不夸别的，只夸基督的十字架！!It is in this context that Malaysia welcomes and fully supports the establishment of a United Nations ICT Task Force.
正是在这种情况下，马来西亚欢迎并充分支持建立一支联合国信息和通讯技术工作队。It is in this context that I talk of insect media- the entanglement of notions borrowed from biology with high tech technology;
我正是在这种情况下谈到了昆虫媒体-从具有高科技技术的生物学中借来的多种概念的融合;It is in this context that we welcome and congratulate the Secretary-General for the reform programme that he is submitting to us.
正是在这一方面，我们欢迎并祝贺秘书长向我们提交的改革方案。It is in this context that, in 2002, the Malian Government introduced a National Programme to Combat the Practice of Excision.
正是在这种情况下，马里政府于2002年通过了一项与切割习俗作斗争的国家计划。It is in this context that MISCA has put in place arrangements to secure the vital corridor linking the Central African Republic to Cameroon.
正是在这一背景下，中非支助团已作好安排，确保中非共和国通往喀麦隆的重要走廊的安全。It is in this context that smuggling of migrants and trafficking in persons are expected to increase further in the near future.
It is in this context that, in the general opinion,it is regrettable that this body has been inactive for a number of years.
正是在这一背景下，一般认为，这一机构几年来无所作为是令人遗憾的。It is in this context that Rafsanjani made his appalling reference to the disparate consequences that nuclear attack would inflict on Israel and the Islamic world.
就是在这种背景下，拉夫桑贾尼令人震惊地谈论核袭击将对以色列和伊斯兰世界产生的不同后果。It is in this context that we abstained in the voting on the second preambular paragraph and voted in favour of the draft resolution as a whole.
有鉴于此，我们在就序言部分第二段进行的表决中投了弃权票，并对整项决议草案投了赞成票。It is in this context that the European Union last year proposed the start of consultations on a treaty banning short- and intermediate-range ground-to-ground missiles.
正是在这一背景下，欧洲联盟去年提议就一项禁止短程和中程地对地导弹的条约开展磋商。It is in this context that UNFPA encourages all Governments, particularly the major donors, regarding the timely submission of their contribution commitments and payment schedules.
正是在这种情况下，人口基金鼓励各国政府，特别是主要捐助者，及时提供其承诺捐款和支付时间表。
