Exemplos de uso de Measuring methods em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Measuring methods can also differ.
Os métodos de medição também podem diferir.
Change in the report and measuring methods.
Mudança no relato e métodos de medição.
Measuring methods of exhaled nitric oxide.
Métodos de mensuração do óxido nítrico exalado.
Evaluation criteria and measuring methods.
Critérios de avaliação e métodos de mensuração.
LMultiple measuring methods to meet different requirements.
L Múltiplos métodos de medição para atender diferentes requisitos.
As pessoas também se traduzem
Different constructions have different measuring methods.
Construções têm diferentes métodos de medição.
The measuring methods for determining the airborne noise emitted by household appliances.
Aos métodos de medição para a determinação do ruído aéreo emitido por aparelhos domésticos.
Read the complete article on torque measuring methods.
Leia o artigo técnico sobre métodos de medição de torque.
The big challenge is to improve the measuring methods and to develop a data base such as that of the USA.
O grande desafio é aperfeiçoar os métodos de mensuração e possuir uma base de dados como a dos EUA.
Measured results, 250 sample IDs, 30 measuring methods.
Resultados medidos, 250 IDs de amostra, 30 métodos de medição.
What matters most to me is that those measuring methods will not be the same across the entire European Union.
O que é mais importante para mim é que esses métodos de medição não sejam os mesmos em toda a União Europeia.
That is also why I have criticised the issue of measuring methods.
É por esta razão que a minha crítica também assenta na questão dos métodos de medição.
Cm error exists due to different measuring methods and tools, like to hurry collection.
Existe 1-3 cm de erro devido a diferentes métodos de medição e ferramentas, gostaria de apressar coleção.
Most agreed with the Court- albeit in a few cases only partly due to inter alia difference of opinions on measuring methods.
A maioria concordou com o Tribunal, embora nalguns casos apenas parcialmente devido, entre outras questões, a diferenças de opinião sobre os métodos de medição.
Cm error exists due to different measuring methods and tools.
Existe 1-3 cm de erro devido a diferentes métodos de medição e ferramentas.
From brazilian law, the measuring methods, based on the nbr 9714:2000 and nbr 15145:2004, have been evaluated.
Das resoluções brasileiras, são avaliados os métodos de medições exigidos, baseados nas normas nbr 9714: 2000 e nbr 15145.
Cm error exists due to different measuring methods and tools.
Três centímetros de erro existe devido a diferentes métodos de medição e ferramentas.
Because of different measuring methods, there may be about about 1cm error, belongs to normal.
Por Causa de diferentes métodos de medição, pode haver cerca de cerca de 1 cm de erro, pertence ao normal.
Data memory 1024 measured results, 30 measuring methods, 250 sample IDs.
Memória de dados 1024 resultados de medição, 30 métodos de medição, 250 IDs de amostra.
Compared to conventional measuring methods with individual machines, the productivity of the Primar is significantly higher.
Comparada aos métodos de medição convencionais com máquinas individuais, a produtividade da Primar é significativamente maior.
Therefore it is generally not advisable to go too deep in detail and use measuring methods that are over-complex.
Conseqüentemente não é geralmente aconselhável ir demasiado profundamente em detalhe e usar os métodos de medição que são sobre-complexos.
Simple selection of measuring methods by Du Noüy ring, Wilhelmy plate, Lenard frame or density measurement.
Simplicidade na seleção de métodos de medição por meio de anel de Du Noüy, placa de Wilhelmy, quadro de Lenard ou medição de densidade.
One thing is clear for her:“The combination of ecological and economic measuring methods offers us benefits in the market.”.
Para ela é muito claro:"A combinação de métodos de medição ecológicos e econômicos é para nós uma vantagem no mercado.
Indicative list of measuring methods for relevant pollutants to water National standards, may be equivalent to the presented methods..
Lista indicativa dos métodos de medição dos poluentes relevantes da água(normas nacionais poderão ser equivalentes aos métodos apresentados) cont.
Quality objectives are to be established for 14 substances and assessment criteria and measuring methods are to be adopted by the Council for these 14 substances see Annex.
Estes critérios e os métodos de medição serão adoptados pelo Conselho no que diz respeito a 14 substâncias ver em anexo.
The direct and indirect measuring methods of checking for leakage shall be specified in the standard checking requirements referred to in paragraph 7.
Os métodos de medição directos e indirectos para a detecção de fugas são especificados nos requisitos normalizados de controlo previstos no n.o 7.
In the context of metal-mechanic industry, there is a high demand for material behavior measuring methods in the presence of cracks under stress conditions.
No contexto da indústria metal-mecânica, há uma grande demanda por métodos para medidas de comportamento de materiais contendo trincas sob condições de operação.
Firstly, that there be identical measuring methods throughout the European Union, which, I might add, will be easier for the Member States and clearer for Europeans.
Em primeiro lugar, a aplicação de métodos de medida idênticos em toda a União Europeia, o que, de resto, é mais fácil para os Estados-Membros e mais claro para os cidadãos.
The powerful sensor technology marks a breakthrough by combining standard sensors and the latest measuring methods to provide the highest levels of precision and reliability for object detection.
A tecnologia avançada inova ao combinar ossensores padrão com os métodos de medição mais recentes, proporcionando os níveis mais altos de precisão e confiabilidadena detecção de objetos.
Indicative list of measuring methods for relevant air pollutants covered by CEN or ISO National standards, may be equivalent to the presented methods..
Lista indicativa dos métodos de medição dos poluentes atmosféricos relevantes abrangidos pelo CEN ou ISO(normas nacionais poderão ser equivalentes aos métodos apresentados) cont.
Resultados: 77, Tempo: 0.0412

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português