O Que é NUANCED em Português

• sutil
• subtil
• matizada
• diferenciada
• nuances
• nuançadas
• nuançado
• matizadas
• matizado
• sutis
• matizados
• diferenciados
• diferenciado
• subtis

Exemplos de uso de Nuanced em Inglês e suas traduções para o Português

It's nuanced. It's rich.
Tem nuances, é rico.

It's much more nuanced.
É muito mais delicado.

Nuanced simple and elegant style eternal charm.
Nuançada estilo simples e elegante charme eterno.

But the reality is more nuanced.
Mas a realidade é mais matizada.

They are a highly nuanced and complicated dish.
Isto é um prato altamente delicado e complicado.

Him, I got to be a little more nuanced.
Com ele, tenho de ser mais subtil.

What a thoughtful and nuanced assessment of Gazyva.
O que uma avaliação cuidadosa e matizada do Gazyva.

My relationship with Madeline is nuanced.
A minha relação com a Madeline é muito subtil.

Filled with nuanced observations about the world around you.
Cheio de observações interessantes sobre o mundo que te rodeia.

No Limit is an extremely nuanced game.
No Limit é um jogo extremamente sutil.

And it was very nuanced, and I had opinions. It was, like, really perfect.
Foi muito subtil e eu dava opiniões, foi mesmo perfeito.

But Yossi Garfinkel takes a more nuanced view.
Mas Yossi Garfinkel leva uma visão mais matizada.

Anarchists present nuanced answers to these and other questions.
Os anarquistas apresentam respostas variadas a estas e outras questões.

Within the BRICS, the discussion is more nuanced.
Dentro dos BRICS, a discussão tem mais nuances.

Other authors have been more nuanced in their approach.
Outros autores têm sido mais sutil em sua abordagem.

NEW DELHI- Public discourse is rarely nuanced.
NOVA DELI- O discurso público raramente é matizado.

Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
Na verdade, a resposta tem mais nuances e é mais subtil do que isso.

In fact, the question was aimed at something more nuanced.
Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil.

His French verse far more nuanced than his native German.
O verso francês tem mais nuances do que o original em alemão.

Our policy in the Middle East should also be more nuanced.
A nossa política no Médio Oriente também devia ter mais cambiantes.

Starlet Delivers Nuanced Performance as Rape Victim.
Consultado em 2 de janeiro de 2015«Starlet Delivers Nuanced Performance as Rape Victim».

Lorde's song Royals deserves nuanced critique.
Lorde's Song Royals Deserves Nuanced Critique» em inglês.

Once you add the wine nuanced tomato stretched to cover up everything.
Uma vez que você adicionar o tomate vinho nuances estendido para cobrir tudo.

Carefully voiced to produce the most beautifully nuanced sounds.
Cuidadosamente dublado produzir o mais belamente matizada sons.

What a thoughtful and nuanced assessment of Gazyva. A great read… Kosty.
O que uma avaliação cuidadosa e matizada do Gazyva. Uma ótima leitura… Kosty.

No, this time I hope to take a slightly more nuanced approach.
Não, desta vez espero ter uma abordagem um pouco mais diferenciada.

It fosters a variety of nuanced and detailed perceptions, while providing an attentive and embodied presence.
Ela fomenta uma variedade de percepções nuançadas e minuciosas, ao mesmo tempo que propicia uma presença atenta e encarnada.

AMI, your enunciation and speech patterns are incredibly nuanced.
IMA, a tua pronúncia e padrões de fala são incrivelmente subtis.

What can be done to present a more nuanced picture of old age in the media?
Que fazer para que os meios de comunicação social apresentem uma imagem mais diferenciada da velhice?

In the institutional cases, the legal framework is more nuanced.
No âmbito institucional, o enquadramento jurídico tem mais nuances.