O Que é PRIORITY GROUPS em Português

• grupos prioritários

Exemplos de uso de Priority groups em Inglês e suas traduções para o Português

Priority groups of harmful substances.
Grupos prioritários de substâncias nocivas.

In some cities of the country, this distribution is more related to priority groups.
Em algumas capitais do país, essa distribuição está mais relacionada aos grupos prioritários.

Intervention in priority groups, such as children in the school environment, deserves emphasis.
A intervenção em grupos prioritários, tais como as crianças em ambiente escolar, merece destaque.

Based on research on the prevalence of the virus, four priority groups were selected.
Com base em pesquisas sobre prevalÃancia do vírus, quatro grupos prioritários foram selecionados.

The study results suggest priority groups for intervention: girls, schoolchildren in 8 and 9 grade, students in the private system and students from higher socioeconomic level.
Os resultados do presente estudo sugerem como grupos prioritários para intervenção: meninas, escolares do 8º e 9º anos, aqueles da rede privada e os de maior nível socioeconômico.

These new collective beneficiaries will now be regarded as priority groups for Objective 4.
Estes novos colectivos beneficiários são agora considerados grupos prioritários do objectivo n°4.

In some countries there are certain priority groups, for example, workers and children have priority and waiting time is shorter, as it happens in Denmark and Norway.
Em alguns países, certos grupos prioritários, como, por exemplo, os trabalhadores e as crianças são priorizados e o tempo de espera são menores, como acontece na Dinamarca e Noruega.

Publicly funded provision in all Members States is aimed at priority groups.
Em todos os Estadosmembros, a prestação de formação com financiamento publice é dirigida para grupos prioritários.

The indication that quotas are to be raised for priority groups is a decision that is already the law in force.
A indicação de que as quotas devem ser aumentadas para grupos prioritários é uma decisão que já está em vigor.

Additionally, it is established as a strategic area, together with disease care and priority groups.
Além disso, é estabelecida como área estratégica, além da atenção a doenças e grupos prioritários.

Among them are: visits and consultations to priority groups, community meetings, educational groups, home visits and others.
Entre elas encontram-se: atendimentos e consultas aos grupos prioritários, reuniões comunitárias, realização de grupos educativos, visitas domiciliares e outras.

The Commission's Offices and those of Parliament will, therefore, step up cooperation on the selec tion of priority groups and preparation of visitor programmes.
Assim, os serviços da Comissão e do Parlamento intensificarão o seu trabalho de coordenação quer na selecção dos grupos prioritários quer na preparação do pro grama de visitas.

In relation to the formation of priority groups in Family Health Unities USF, 60% stated participation in pactuation with ESF professionals and 60% conducted multiprofessional activities.
Com relação à construção de grupos prioritários na Unidade de Saúde da Família USF, 60% relatam ter participado da pactuação comos profissionais da ESF e 60% afirmam realizarem suas ações multiprofissionalmente.

Data about access to medication are important tools for characterizing the health system and supporting policies and actions aimed at expanding access to priority groups.
Dados sobre o acesso a medicamentos são importantes ferramentas para caracterizar o sistema de saúde e embasar políticas e ações que visem a ampliar o acesso a grupos prioritários.

The constant use of these markers is confirmed as information is shown referent to the monitoring of priority groups- who should be visited monthly- on the part of the ESF team.
A utilização constante desses marcadores confirma-se por mostrarem informações referentes ao acompanhamento de grupos prioritários, por parte da equipe da ESF, devendo ser visitados mensalmente.

This Paper proposes a number of actions designed to create a coherent strategy for promoting the sector in the coming years; these actions fall into four priority groups.
Este documento propõe algumas medidas destinadas a criar uma estratégia coerente para promover o sector nos próximos anos; estas medidas podem ser agrupadas em quatro grupos de prioridades.

As governments seek to squeeze spending on benefits for low priority groups it is young single people who tend to suffer most and their parents, if they have any, who have to provide alternative financial support.
Procuram reduzir os custos dos subsídios para os grupos de baixa prioridade, são os jovens que sofrem mais e são os seus pais, se os tiverem, que têm que fornecer apoio financeiro alternativo.

Thus, the aim of this study was to analyze the profile of those affected by Influenza A virus H1N1 from 2009 to 2010 and the vaccination impact on the priority groups.
Sendo assim o objetivo deste estudo foi analisar o perfil dos indivíduos acometidos pelo vírus Influenza A H1N1 nos anos de 2009 e 2010, e o impacto vacinal nos grupos prioritários à vacinação.

We may understand that nursing care is also directed, in collective health, at individual care and its systematization geared to priority groups that are characterized by biological risks, such as hypertensive, and diabetic patients, children in daycare centers, among others.
Pode-se entender que a assistência de enfermagem está direcionada, também na saúde coletiva, ao atendimento individual e sua sistematização, voltada à atenção a grupos prioritários caracterizados por risco biológico, como hipertensos, diabéticos, crianças em creches, entre outros.

Priority actions are proposed which are performed with emphasis on educational activities, prevention of risks and specific injuries, and also on basic actions of healthcare for priority groups in a given territory.
Propõe, prioritariamente, ações a serem realizadas com ênfase em atividades educativas, prevenção de riscos e agravos específicos, além de ações básicas de atenção à saúde aos grupos prioritários em um determinado território.

Regarding the community, the focus on thematic sensitive to territory, such as unemployment, teenage pregnancy and violence, led actions for priority groups in the community, in a movement of stimulus to encourage the healthy living and awareness of personal autonomy.
Em relação à comunidade, o enfoque nas temáticas sensíveis do território, como desemprego, gravidez na adolescência e violência, conduziu as ações para os grupos prioritários da comunidade, em um movimento de estímulo ao viver saudável e sensibilização para a autonomia dos sujeitos.

Next list below your main targets for training in the first column, state in the second column what you hope to achieve in relation to that particular target and then in the third column list the priority groups for training.
Na lista seguinta, indique os seus principais alvos para formação na primeira coluna; indique, na segunda coluna, o que espera alcançar no respeito deste alvo particular; e, na terceira coluna, determine o grupo prioritário para a formação.

This may happen because individuals with chronic diseases belong to priority groups for vaccination, not only because they are aged 60 or over, but also because of their health condition, which makes them receive higher attention, since they are a more vulnerable group..
Isto pode acontecer porque os portadores dessas doenças pertencem a grupos prioritários para vacinação, não somente pela idade de 60 anos ou mais, senão também por sua condição de saúde que faz com que lhes seja oferecida maior atenção, já que constituem um grupo mais vulnerável.

Understanding the occurrence of depressive symptoms and their correlatives among the elderly in the population is important to identify priority groups in the organization of the demand and care provided in health services.
Compreender a ocorrência de sintomas depressivos e seus correlatos em idosos no âmbito populacional torna-se importante para identificar grupos prioritários na organização da demanda e do cuidado ofertado nos serviços de saúde.

However, although the FHS indicated the overcoming of practices focused on dysfunctional aspects of the biopsychic body, as well as on typical phenomena of the cycle of life phases, those practices are still based on programming actions focused on risk factors of priority groups.
No entanto, embora a ESF sinalizasse com a superação de práticas dirigidas a aspectos disfuncionais do corpo biopsíquico e a fenômenos característicos de fases do ciclo vital, aquelas práticas continuam pautadas por ações programáticas e voltadas a fatores de risco de grupos prioritários.

These criteria would include families chosen based on analysis of their social risk factor, in order to carry out surveys of dental needs and to define such priority groups as pregnant and nursing mothers, patients with special needs, people suffering from hypertension, and the elderly, among others.
Seriam incluídas nestes critérios as famílias escolhidas a partir de análise de risco social, pela realização de levantamento de necessidades odontológicas e pela definição de grupos prioritários tais como gestantes, pacientes com necessidades especiais, hipertensos, idosos, dentre outros.

Although dependent on the access to quality healthcare services and life support technologies, a more consistent reduction in the neonatal mortality and its associated inequalities will only be achieved when broader-reaching public policies are implemented, improving the living conditions, and mainly focusing on priority groups.
Embora dependente do acesso a serviços de qualidade de saúde e tecnologias de suporte à vida, uma redução mais consistente da mortalidade neonatal e das desigualdades só será alcançada quando forem implementadas poléticas públicas de mais amplo alcance, melhorando as condições de vida, focalizando, principalmente, em grupos prioritários.

The midterm evaluation resulted in some reorientations: a redefinition of the quantitative goals of programming, revision of the list of jobs most likely to be affected by industrial change, the direction of ESF assistance to the priority groups in the programmes, particularly small firms, unqualified workers and women, improving the instruments for the management, monitoring and evaluation of the measures receiving part-finance and establishing coordination between the bodies responsible for managing funds allocated to ongoing training.
De a avaliação intercalar resultaram algumas reorientações: a redefinição dos objectivos quantitativos da programação, a revisão da lista das profissões mais expostas ao risco de mutações industriais, a canalização da intervenção do FSE para os grupos prioritários dos programas, nomeadamente as PME, os trabalhadores não qualificados e as mulheres, o melhoramento dos instrumentos de gestão, acompanhamento e avaliação das acções co-financiadas e o estabelecimento das formas de coordenação entre os organismos encarregados da gestão dos fundos destinados à formação contínua.

Finally, despite the aforementioned limitations, the SIH/SUS holds a strong potential for epidemiological analysis, providing an essential tool for defining policies and programs, decision-making, and evaluation of results, as it identifies priority groups to develop specific strategies of prevention and assistance to external causes.
Por fim, apesar das limitações citadas, o SIH/SUS mantém forte potencial para análises epidemiológicas, constituindo ferramenta essencial para a definição de políticas e programas, a tomada de decisão e a avaliação dos resultados, pois permite identificar grupos prioritários para o desenvolvimento de estratégias específicas de prevenção e de assistência às causas externas.

Patients with serious comorbidities are another priority group.
Os pacientes com comorbidades graves são outro grupo prioritário.