O Que é PROGRESS MUST em Português

• progresso deve
• progresso devem
• progressos devem
• andamento devem
• necessário avançar
• preciso avançar

Exemplos de uso de Progress must em Inglês e suas traduções para o Português

Progress must be made here.
Temos de registar progressos nesta matéria.

He knew from the beginning: Progress must be visible.
Ele sabia desde o princípio: O progresso deve ser visível.

Their progress must become a particular concern for the Church.
O seu caminho deveria tornar-se uma particular solicitude da Igreja.

For this to work, this progress must be sustainable.
Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável.

Some real progress must be made before the end of the year in order to complete and improve it.
É preciso avançar realmente, antes do fim do ano, para o completar e melhorar.

It only means that our definition of progress must change.
Significa apenas que a nossa definição de progresso deve mudar.

Such progress must be placed within the wider context of the integral good of the human person.
Este progresso deve ser inserido no contexto mais vasto do bem integral da pessoa humana.

We are skating on thin ice and progress must be made.
Estamos a actuar numa situação de risco e é necessário que se registem progressos.

Players joining a game in progress must post a Big Blind, but may do so from any position.
Jogadores que entram em um jogo em andamento devem postar o Big Blind, de qualquer que seja a sua posição.

However, it is on two methodological aspects that substantial progress must be made.
Contudo, é sobre dois aspectos metodológicos que temos de realizar progressos substanciais.

However, this progress must sooner or later come up against the inherent contradictions of capitalism.
Contudo, esse progresso deve enfrentar, mais cedo ou mais tarde, as contradições inerentes ao capitalismo.

You have as you might say“ now come of age” and your progress must be allowed to forge ahead.
Vocês tem, como você pode dizer"recém chegado à idade", e seu progresso deve permiti-lo avançar.

This progress must of course be assessed in light of the timetable and programmes for measures established at Tampere.
Estes progressos têm naturalmente de ser avaliados à luz do calendário e dos programas de medidas estabelecidos em Tampere.

Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be shared.
Os nossos problemas devem ser tratados através de parcerias; o nosso progresso tem de ser partilhado.

That progress must measure up to the ambitious aims set for the Conference, as well as to the daunting challenges facing the European Union in the years ahead.
Tais progressos devem estar altura dos objectivos ambiciosos fixados para a Confer ncia, bem como dos importantes desafios a que a Uni o Europeia ter que dar resposta nos pr ximos anos.

In order to assure the future of the human race, the two main obstacles in the way of progress must be abolished.
Com o fim de assegurar o futuro da raça humana, os dois principais obstáculos no caminho do progresso devem ser abolidos.

Terrorism requires joint action: progress must therefore be made in the creation of a European common police and judicial area, so that no crime, even politically motivated.
O terrorismo exige a adopção de acções comuns; é, pois, necessário avançar na criação de uma cooperação policial e judiciária europeia, por forma a que nenhum delito, nem mesmo os.

That means that the progress of disease and the factors that influence disease progress must be understood in quantitative terms.
Isso significa que o progresso da doença e os fatores que influenciam tal progresso devem ser entendidos em termos quantitativos.

It remains our principle though that progress must go hand in hand with reform efforts by our partners, but this new package also offers more intensive assistance to help them meet their goals.
Muito embora continuemos a defender o princípio segundo o qual esses progressos devem ser acompanhados de esforços de reforma por parte dos nossos parceiros, este novo pacote de medidas prevê também uma assistência mais intensiva para os ajudar a realizar os seus objectivos.

In his meetings, Minister Cowen pointed out that the status quo was not sustainable and that progress must be made on the implementation of the roadmap.
Nas suas reuniões, o Ministro Cowen fez notar que a situação actual não é sustentável e que é necessário avançar com a implementação do roteiro.

Going beyond prediction, progress must be urgent in recognition of public policies and founding rights of diversity, leaving no room either for liberals and neo-conservatives, such as neo-Pentecostal, squalid à la Brazilian and nostalgic of April 1 strike.
Indo além da predição, é preciso avançar urgente no reconhecimento de políticas públicas e direitos fundantes da diversidade, não dando espaço nem para liberais e neo-conservadores, tais como neopentecostais, esquálidos à la brasileira e saudosistas do Golpe de 1o de abril.

Automakers obviously so do, and although we are in year vehicle sales growth in general, hunger to grow and progress must be measured and improve for the next academic year.
Montadoras, obviamente, assim como, e apesar de estarmos em ano o crescimento das vendas de veículos em geral, fome de crescer e progredir deve ser medida e melhorar para o próximo ano lectivo.

Research articles: The articles resulting from research completed or in progress must include a footnote on page, on the first page, stating: title research, institutional context, participants, funding sources, start and completion.
Artigos de pesquisa: os artigos derivados da pesquisa concluída ou em andamento devem incluir uma nota de rodapé na página, na primeira página, afirmando: título de investigação, contexto institucional, os participantes, fontes de financiamento, datas de início e de conclusão.

Mr President, South Africa will enter a new era when the forthcoming elections are over. It will be an era in which signs of hope and progress must be translated into economic and social stability and into justice.
Senhor Presidente, depois das próximas eleições, um novo período aguarda a África do Sul, um período em que sinais de esperança e progresso têm de ser convertidos em estabilidade económica e social, e em justiça.

In certain countries, progress must be accompanied by increased regional cooperation, and the European Union will continue to cooperate with the Stability Pact for South-Eastern Europe, the SEECP, and the other actors concerned in further improving regional cooperation.
Em certos países, os progressos deverão ser aliados ao reforço da cooperação regional, e a União Europeia continuará a cooperar com o Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste e com os demais agentes envolvidos a fim de melhorar ainda mais a cooperação regional.

Where is the man or woman, of any race or nation, who proceeds on the principle that all true progress must have a spiritual or soul foundation, and that all issues are essentially moral?
Qual o homem ou a mulher, de qualquer raça ou país, que age com base no princípio de que todo verdadeiro progresso deve ter uma base espiritual ou de alma, e que todas as questões são essencialmente morais?

More progress must be achieved in moving from a"Christmas tree" proliferation of individual stop-gap measures towards the required strategic approach, where efforts are geared towards areas where they are most needed and most effective.
Temos de avançar mais no sentido de passar de uma pro liferação de medidas individuais e casuísticas tipo«tapa-buracos» para a necessária abordagem estratégica, na qual os esforços são orientados para as áreas que deles mais necessitem e nas quais sejam mais eficazes.

We agree with the rapporteur that the indicators for measuring progress must be such that they encourage those implementing structural policies to seek synergies in various fields.
Concordamos com a relatora em que os indicadores para medir o progresso devem ser de molde a incentivar aqueles que aplicam políticas estruturais a procurarem sinergias em vários domínios.

Progress must be made on keeping services in-house, and in particular on amending the Financial Regulation to the effect that the Commission is automatically required to request a full account of the ownership of a firm tendering for a Commission contract and in terms of financial management.
Progressos precisam de ser feitos no sentido da internalização dos serviços na alteração do regulamento financeiro, nomeadamente na obrigação sistemática de solicitação de uma declaração de propriedade completa a uma empresa candidata à adjudicação de um contrato da Comissão, e ao nível da gestão financeira.

Guardian: The falls are inevitable for the spirit still hesitating to take the illuminated road; but the desire of progress must remain, because all children of God deserve to wake up new opportunity to restart.
Guardião- As quedas são inevitáveis para o espírito ainda titubeante no caminho iluminado; mas, o desejo de progredir deverá permanecer, porque levantar e recomeçar, é um direito de todos nós, filhos de Deus.