O Que é PROGRESS TO DATE em Português

• andamento até o momento
• progressos realizados até à data
• os progressos alcançados até à data
• progresso até o momento

Exemplos de uso de Progress to date em Inglês e suas traduções para o Português

Progress to date 2.
Evolução até à data 2.

How would you describe your progress to date?
Como você descreveria seu progresso até hoje?

Progress to date.
Progressos realizados até à data.

In general, I feel it is important not to convey a negative impression of progress to date.
Em geral, penso que é importante não dar uma impressão negativa dos progressos realizados até à data.

The Vice-President warned that, based on progress to date, Europe is still a long way from creating a single airspace.
O Vice-Presidente advertiu que, tendo em conta os progressos realizados até à data, a Europa está ainda longe da criação de um espaço aéreo único.

We will attend the site to inform the public about the program T4E and progress to date.
Vamos assistir o site para informar o público sobre o T4E programa e progresso até o momento.

Progress to date on these issues has been summarized in the text of the progress report itself see Chapters 5 and 7.
Os progressos alcançados até à data relativamente a estas questões foram sintetizados no próprio texto do relatório de actividade ver capítulos V e VII.

Quantified targets are available for 1999 and the Mid-Term Evaluation presented figures measuring progress to date.
Estão disponíveis objectivos quantificados para 1999, e a avaliação intermédia apresentou valores que medem os progressos realizados até à data.

The European Council will be presented with a report on this listing progress to date and making recommendations for further action.
No Conselho Europeu será apresentado um relatório sobre esta matéria que enumera os progressos realizados até à data e contém recomendações relativas a novas medidas.

The Council adopted conclusions on the special report No 7/2012 of the European Court of Auditors entitled"The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date" 14227/12.
O Conselho adotou conclusões sobre o Relatório Especial n.º 7/2012 do Tribunal de Contas Europeu intitulado"A reforma da organização comum do mercado vitivinícola: progressos até à data" 14227/12.

The results of our progress to date are very positive, showing how our members are working together to deliver an aligned and superior level of service for customers traveling the world.
Os resultados de nosso progresso até o momento são muito positivos, mostrando como as nossas associadas estão trabalhando juntas para fornecer um nível uniforme e superior de serviços para os clientes que viajam ao redor do mundo.

In connection with the conclusions from the June meeting of the European Council, the Member States should now evaluate progress to date and increase their efforts towards full Roma integration.
Agora, os Estados-Membros, na sequência das conclusões da reunião de Junho do Conselho Europeu, deveriam avaliar os progressos alcançados até à data e aumentar os seus esforços de plena integração dos Roma.

In October, a Commission overview of progress to date in the‘Action programme for reducing administrative burdens in the EU'- part of the overall better regulation agenda- showed that measures proposed by the Commission and under preparation would enable businesses to save around €40 billion a year on red tape stemming from the envisaged 72 legal acts and the measures that transpose and implement them in the Member States.
Em Outubro, uma análise da Comissão dos progressos realizados até à data no âmbito do« Programa de acção para a redução dos encargos administrativos na União Europeia»- parte integrante da iniciativa global« Legislar melhor»- revelou que as medidas propostas pela Comissão ou em preparação permitiriam às empresas economizar cerca de 40 mil milhões de euros por ano relativos aos encargos administrativos decorrentes de 72 actos legislativos da UE previstos e das medidas que asseguram a sua transposição e aplicação nos Estados-Membros.

In 2009, the European Commission also started a mid-term review of its cooperation programmes and financial allocations to adapt them to evolving realities and progress to date.
Em 2009, a Comissão Europeia lançou igualmente uma revisão intercalar dos seus programas de cooperação e das suas dotações financeiras, a fim de as adaptar às realidades em evolução e aos progressos realizados até ao momento.

As we approach the third anniversary of the ten-year Lisbon strategy, it has to be said that progress to date on productivity, growth, employment, investment, research and development has been disappointing.
Agora que nos aproximamos do terceiro aniversário da estratégia de Lisboa para dez anos, é preciso dizer que os progressos até à data em termos de produtividade, crescimento, emprego, investimento, investigação e desenvolvimento têm sido decepcionantes.

If no agreement is reached between the Parties, this agreement will be terminated without liability to the Party, that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either party.
Se não houver acordo entre as Partes, este Acordo será encerrado sem responsabilidade para a Parte, que deve concordar como concluir as ações em progresso para datar a notificação da rescisão por qualquer das Partes.

The Council reiterates its full support for the Belgrade-Pristina Dialogue and welcomes progress to date, particularly on customs, acceptance of university diplomas, civil registry, free movement of persons, cadastre and IBM.
O Conselho reitera o seu total apoio ao Diálogo Belgrado-Pristina e saúda os progressos realizados até à data, em particular no que se refere às questões aduaneiras, à aceitação dos diplomas universitários, ao registo civil, à livre circulação de pessoas, ao cadastro e à Gestão Integrada das Fronteiras.

If no agreement is reached between the Parties, this agreement will be terminated without liability to the Party, that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either party.
Se não houver acordo entre as Signatárias, este Acordo será rescindido sem qualquer responsabilidade para as Signatárias, que devem acordar o modo de concluir as ações em andamento, até à data da notificação da denúncia por qualquer das Signatárias.

On 5 April of this year, the Commission presented the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee with a communication entitled‘Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base( CCCTB) This firstly reports on the progress made to date, as the title indicates, and secondly identifies the fields in which the Commission requires political support and direction for further technical work.
Em 5 de Abril deste ano, a Comissão apresentou ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social uma comunicação intitulada( Progressos realizados até à data e próximos passos no sentido de uma base de incidência comum consolidada para a tributação das sociedades), na qual expõe, em primeiro lugar, os progressos realizados até à data, tal como o título indica, e, em segundo lugar, identifica as áreas em que a Comissão necessita de apoio político e orientações para prosseguir os trabalhos técnicos.

If no agreement is reached between the Parties, this document will be terminated without liability to the Parties that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either Party.
Se não houver acordo entre as Signatárias, este documento será encerrado sem responsabilidade das Signatárias, que devem concordar como concluir as ações em andamento até a data da notificação do término por qualquer Signatária.

In LBMS, productivity data are monitored weekly, including: actual start date of the task; real end date of task; update completed percentage or amount of progress to date; number of resources per task by location; days not worked per job by location.
No LBMS, os dados de produtividade são monitorados semanalmente, incluindo: data de início real da tarefa; data de término real de tarefa; atualização do percentual concluído, ou quantidades de progresso, atualizados; número de recursos por tarefa por localização; dias não trabalhados por tarefa por localização.

If no agreement is reached between the Parties, this document will be terminated without liability to the Parties that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either Party.
Caso não haja acordo entre as Partes, o presente documento será rescindido sem responsabilidade para as Partes que acordarão em como deverão ser concluídas as ações que estejam em andamento até o momento da notificação da rescisão por qualquer parte.

If no agreement is reached between the Parties, this document will be terminated without liability to the Parties that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either Party.
Se não houver concordância entre as Signatárias, este documento será rescindido sem qualquer responsabilidade para as Signatárias que devem concordar quanto a maneira de concluir as ações em curso até o momento da notificação da renúncia por qualquer uma das Signatárias.

If no agreement is reached between the Parties, this document may be terminated without liability to the Parties that may agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either party.
Caso não haja acordo entre as Signatárias, o presente documento será considerado terminado sem responsabilidade para as Signatárias, que acordarão como deverão concluir-se as ações que estejam em andamento até o momento da notificação da rescisão por qualquer parte.

If no agreement is reached between the Parties, this document will be terminated without liability to the Parties that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either Party.
Caso não haja acordo entre as Signatárias, o presente documento e será considerado cancelado sem responsabilidade para as Signatárias, que acordarão como deverão concluir-se as ações que estejam em andamento até o momento da notificação da rescisão por qualquer parte.

If no agreement is reached between the Parties, this document will be terminated without liability to the Parties that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either Party.
Caso não haja acordo entre as Signatárias, o presente documento e será considerado cancelado sem responsabilidade para as Signatárias, que entrarão em acordo sobre como deverão ser concluídas as ações que estejam em andamento até o momento da notificação da rescisão por qualquer uma das partes.

If no resolution is reached between the Parties, this Agreement will be terminated without liability to the Parties, who should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either party.
Caso não haja acordo entre as Signatárias, o presente Acordo e as respectivas ações em curso serão considerados terminados sem responsabilidade para as Signatárias, que acordarão como deverão concluir-se as ações que estejam em andamento até o momento da notificação da rescisão por qualquer parte.

If no agreement is reached between the Parties, this agreement will be terminated without liability to the Party, that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either party.
Caso não haja acordo entre as Signatárias, o presente documento e as respectivas ações em curso serão considerados terminados sem responsabilidade para as Signatárias, que acordarão como deverão concluir-se as ações que estejam em andamento até o momento da notificação da rescisão por qualquer parte.

Pursuit of the objectives of European cohesion policy is undoubtedly moving in the right direction in many areas, although at this stage there are already some lessons which can be learned from its progress to date for the construction of the future priorities of European cohesion policy.
A prossecução dos objectivos da política de coesão europeia está indubitavelmente a avançar na direcção certa em muitos domínios, embora nesta fase possam já ser retiradas algumas lições dos progressos realizados até à data relativamente à construção das futuras prioridades da política de coesão europeia.

If no mutual understanding is reached between the Parties, this MoU will be terminated without liability to the Parties that should agree how to conclude the actions in progress to date of notification of termination by either Party.
Caso não haja acordo entre as Signatárias, o presente Memorando de Entendimentos e as respectivas ações em curso serão considerados terminados sem responsabilidade para as Signatárias, que acordarão concluir-se as ações que estejam em andamento até o momento da notificação da denúncia por qualquer Parte.