O Que é REVISED DATA em Português

• dados revistos

Exemplos de uso de Revised data em Inglês e suas traduções para o Português

The development of market share based on revised data is as follows.
A evolução da parte de mercado baseada em dados revistos é a seguinte.

The revised data is described in detail in recitals(61) to(75) below.
Estes dados revistos são descritos pormenorizadamente nos considerandos(61) a 75.

In this case, the production schedule shall recommence from receipt of the revised data.
Neste caso, o prazo de entrega selecionado pelo Cliente recomeçará a contar após receção dos dados revistos.

Data are revised data and for 1996 are provisional data..
Os dados são dados revistos e, no caso de 1996, são dados provisórios.

Greece has not been in such a position according to revised data and its pubic debt is very high.
A Grécia não atingiu uma tal posição, de acordo com os dados revistos, e a sua dívida pública é muito elevada.

The analysis of the revised data confirms the conclusions in recitals(77) to(80) of the provisional Regulation.
A análise dos dados revistos confirma as conclusões dos considerandos(77) a(80) do regulamento provisório.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) of any changes to this initial description when they communicate the revised data.
Os Estados-Membros devem informar a Comissão(Eurostat) de quaisquer alterações a essa descrição inicial quando comunicarem os dados revistos.

From 1999 to 2001, according to the revised data, the government deficit increased from 2.4% to 4.1% of GDP.
Entre 1999 e 2001, de acordo com os dados revistos, o défice orçamental aumentou de 2,4% para 4,1% do PIB.

The revised data show an increase by more than 97 million pieces and a market share increasing from 36% to 51.
Os dados revistos mostram um aumento superior a 97 milhões de peças e um acréscimo da parte de mercado de 36 % para 51.

R nil datum less than half the unit used not available estimate made by Eurostat new or revised data less than more than percentage.
Γ o fenòmeno não existe dado inferior a metade da unidade utilizada dado não disponível estimativa do Eurostat dado novo ou corrigido menor que maior que.

In transmitting revised data, NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics.
Ao transmitirem dados revistos, os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas MIR.

The committee then issued a statement to the effect that it did not have sufficient information on the revised data and the changes in methodology communicated by Greece.
O Comité emitiu então uma declaração na qual assinalava não dispor de informação suficiente sobre os dados revistos e as alterações metodológicas comunicadas pela Grécia.

In this study we revised data from 22 patients admitted to two private hospitals' intensive care units in São Paulo, Brazil.
No presente estudo, revisamos os dados de 22 pacientes admitidos em duas unidades de terapia intensiva de hospitais particulares de São Paulo.

Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message.
Estes avisos manter-se-ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados..

In the US, revised data released at the beginning of December show productivity up only 0.6% year on year in the third quarter.
Nos EUA, os dados revistos e divulgados no início de Dezembro mostram um aumento da produtividade com base anual de apenas 0,6% no terceiro trimestre.

Whereas the weightings of the national central banks( NCBs) in the key have to be adjusted as the revised data result in a change of 0,01% or more in an NCB 's share;
Considerando que as ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais( BCN) na tabela de repartição devem ser ajustadas se dos dados revistos resultar uma alteração de pelo menos 0,01 % da participação de um BCN;

And( c) in transmitting revised data, NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics.
E ao transmitirem dados revistos, os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas de taxas de juro das IFM.

In October 2009, Greece announced further substantial revisions of government deficit and debt data for previous years; the revised data has not been validated by Eurostat.
Em Outubro de 2009, a Grécia anunciou outras revisões substanciais dos dados sobre o défice e a dívida públicos relativos aos anos anteriores; esses dados revistos não foram validados pelo Eurostat.

And( c) in transmitting revised data, NCBs shall take into account the estab lished timeliness of regular reporting of MIR statistics.
E c ao transmitirem dados revistos, os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas de taxas de juro das IFM.

Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission(Eurostat) when the revised data are communicated.
Qualquer revisão da descrição inicial das fontes e métodos usados para elaborar os dados trimestrais deverá ser enviada à Comissão(Eurostat) quando os dados revistos forem comunicados.

Gross domestic product per capita in pps: Revised data using the new ppp results from the 1996 international comparison project.
Produto interno bruto per capita em PPC: dados revistos com base nos novos resultados a nível dos PPC obtidos com o Projecto de Comparações Internacionais de 1996.

Historical data relating to the underlying(unadjusted) numbers, first published seasonally adjusted series and subsequently revised data are available to subscribers from Markit.
Os dados históricos relativos aos números básicos(não ajustados), as séries sazonalmente ajustadas publicadas inicialmente e os dados subsequentemente revisados estão disponíveis aos assinantes através da Markit.

These comments were considered in light of the revised data obtained during the verification visits as outlined in recital(4) of this Regulation.
Estas alegações foram analisadas tendo em conta os dados revistos obtidos no âmbito das visitas de verificação tal como previsto no considerando(4) do presente regulamento.

In transmitting revised data, NCBs must take into consideration the established timeliness of regular reporting so as not to clash with the regular production period.
Ao transmitirem dados revistos, os BCN devem ter em consideração os prazos de reporte regular estabelecidos, de modo a evitar conflitos com o período de produção regular.

Whereas the weighting of the NCBs in the key may be adjusted in the event that the revised data would result in a change of 0,01% or more in an NCB 's share.
Considerando que a ponderação atribuída aos BCN na tabela de repartição do capital do BCE pode ser ajustada caso a revisão dos dados conduza a uma alteração de pelo menos 0,01 % da participação de um BCN.

With the revised data, the Maternal Mortality Ratio from Hemorrhage MMRH was calculated for each year of the time series, and the percentage of deaths from hemorrhageconforming to the basic cause by ICD 10 category.
Com os dados revistos, foi realizado o cálculo da Razão de Mortalidade Materna por Hemorragia RMMH, para cada ano da série temporal, e a porcentagem de óbitos por hemorragia conforme causa básica por categoria CID 10.

All data references regarding real GDP growth and HICP inflation reflect revised data as available on the cut-off date of this report 29 February 2008.
Todas as referências de dados relativamente ao crescimento do PIB real e à inflação medida pelo IHPC reflectem dados revistos disponíveis à data de fecho dos dados incluídos neste relatório 29 de Fevereiro de 2008.

Following revised data provided by the Commission in November 1998, the ECB Decision of 9 June 1998 was replaced by ECB Decision of 1 December 1998 on the national central banks» percentage shares in the key for the capital of the European Central Bank OJ L 125, 19.5.1999, p.
Tendo em conta os dados revistos apresentados pela Comissão em Novembro de 1998, a Decisão do BCE de 9 de Junho de 1998 foi substituída pela Decisão do BCE de 1 de Dezembro de 1998 relativa à participação percentual dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do Banco Central Europeu.

Neither after that communication nor upon disclosure of the provisional findings has any exporting producer submitted revised data which would have allowed a better identification of its STAF sales in its transaction listings.
Nenhum produtor-exportador apresentou, nem após a comunicação, nem após a divulgação das conclusões provisórias, dados revistos que permitissem uma melhor identificação das respectivas vendas de STAF nas suas listas de transacções.

According to Eurostat, in the light of revised data notified by Slovakia in April 2007, its deficit in fact remained below 3% of GDP during the 2003-05 period.
De acordo com o Eurostat, à luz dos dados revistos comunicados pela Eslováquia em Abril de 2007, o seu défice manteve-se na realidade abaixo dos 3% do PIB durante o período de 2003-2005.