O Que é SEPARATE US em Português

• nos separam
• nos dividem
• nos separa
• nos separem
• nos separaram

Exemplos de uso de Separate us em Inglês e suas traduções para o Português

Why separate us?
Porque é que nos separaram?

Don't let them separate us.
Não deixemos que nos separem.

Who can separate us from the love of Christ?
Quem nos separará do amor de Cristo?

Don't let him separate us.
Não deixem que nos separem.

Lies separate us from our relationship with god.
As mentiras separam-nos da nossa relação com Deus.

They will separate us.
Eles vão separar-nos.

Now let me detail the points that still separate us.
Vejamos agora as questões que ainda nos dividem.

Don't let her separate us, Anna!
Não a deixes separar-nos, Anna!

Sir, if we return to the German side they will separate us.
Senhor, se voltarmos ao lado Alemão, eles vão separar-nos.

They can't separate us, can they?
Eles não podem separar-nos, pois não?

So this is where they separate us.
Isto é onde eles nos separaram.

Blow the corridor, separate us from the rest of ship.
Explodimos o corredor, separamo-nos do resto da nave.

Two thousand kilometers separate us.
Dois mil quilómetros separam-nos.

They will separate us you with the men, me with the women.
Vão separar-nos. Tu com os homens e eu com as mulheres.

Please let nothing separate us.
Faz com que nada nos separe.

Scarce minutes they separate us of being suspended in the air.
Minutos escassos eles nos separam no ar de ser suspenso.

Why would you have to separate us?
Hoje não vai poder ir. Por que nos separaram?

Fifty years separate us from the ideas voiced by Vygotsky.
Cinquenta anos nos separam das ideias expressas por Vigotski.

We can bridge the divisions that separate us.
Podemos superar as divisões que nos separam.

It's only rules that separate us from the animals.
É apenas as regras que nos separam dos animais.

Now, I say we shed these coats that separate us.
Agora, digo que larguemos estas vestes… que nos separam.

Only a couple of feet separate us from the vault.
Só uns 2 metros nos separam do cofre.

Will we be able to walk together without letting our differences separate us?
Seremos capazes de caminhar juntos sem permitir que as nossas diferenças nos separem?

No one or anything can separate us from his Love.
Nada e ninguém poderá separar-nos do seu Amor.

Young people,"resource for every society","they put pressure on us to destroy all the walls which unfortunately still separate us.
Os jovens,"recurso para toda sociedade","nos levam a abater os muros que infelizmente ainda nos dividem.

The barriers that usually separate us fell down.
As barreiras que normalmente nos separam, tinham caído.

There are things that separate us from each other-fear, for example.
Há coisas que nos separam, como por exemplo, o temor.

I will look after you, don't let them separate us, mummy.
Eu cuidarei de si, não os deixe separarem-nos, mamã.

Circumstances may separate us from every earthly friend;
As circunstâncias podem-nos separar de todos os amigos terrestres;

We see through them, but they separate us from truth.
Vemos através delas, mas elas nos separam da verdade.