O Que é TO SPLIT UP em Português

• dividir
• para separarem
• para dividir
• a divisão

Exemplos de uso de To split up em Inglês e suas traduções para o Português

We have got to split up.
Temos de nos separar.

To split up the money.
Para dividir o dinheiro.

I don't want to split up.
Eu não quero dividir.

Got to split up, cover more ground.
Temos de nos separar, cobrir mais terreno.

We agreed not to split up.
Concordamos em não nos dividirmos.

You want to split up, cover more ground?
Queres que nos dividamos, cobrir mais terreno?

So, you don't want to split up?
Então, não queres que nos separemos?

We're going to split up into two groups.
Vamos dividir-nos em dois grupos.

Wait, how do you want us to split up?
Espere. Como quer que nos dividamos?

If you wanted to split up, it's okay with me.
Se quiseres que nos separemos, eu não me importo.

I guess I really just don't want my folks to split up.
Acho que não quero que os meus pais se separem.

Is she trying to split up the band?
Ela esta a tentar dividir a banda?

Move the play bar to where you want to split up.
Mova a barra de reprodução para onde você quer dividir.

Village we're going to split up into two teams.
Vilarejo nós vamos nos separar em dois times.

To split up, you have to be together. You guys aren't together.
Para se separarem, têm de estar juntos e vocês não estão juntos.

Order our units to split up.
Ordena às nossas unidades para se dividirem.

We need to split up and look for food and water.
Temos que nos separar e procurar comida e água.

Okay, how do you want to split up the houses?
Certo, como querem dividir as casas?

We need to split up and hide the prince's whereabouts.
Nós precisamos de nos separar e esconder o paradeiro do Príncipe.

Bright side, this is not gonna be hard to split up, okay?
Lado positivo… isto não vai ser difícil de dividir, está bem?

I beg you not to split up our forces again!
Eu te imploro que não separes as nossas forças outra vez!

The truth about you and holland working together To split up my dad and lily.
Sobre você e a Holland a trabalharem para separarem o meu pai e a Lily.

Weller, we need to split up to cover more ground.
Weller, temos que separar-nos para cobrir terreno.

The Adaptoids copy our powers in close proximity, so we need to split up.
Os Adaptóides copiam-nos quando estamos por perto. Precisamos de dividir-nos.

Uh, you sure it's wise to split up the team, leave this base?
Será sensato separar a equipa e deixar esta base?

Holland's about to tell them the truth about you working together to split up my dad and Lily.
A Holland está quase a contar tudo, sobre você e Holland a trabalharem para separarem o meu pai e a Lily.

But Lin told us to split up he will be upset with us.
Mas o Lin disse para nos separarmos, ele vai ficar chateado connosco.

I'm saying, tell him i have Agreed to split up the money.
Estou a dizer que lhe digas que eu concordei em dividir o dinheiro.

So we need to split up and spread out over the res.
Então, precisamos de nos dividir e de nos espalhar pela Reserva.

It is also possible with IVMS-4200 to split up the recorded images.
Também é possível com o IVMS-4200 dividir as imagens gravadas.