O Que é SET OFF em Português

• detonar
• desencadeou
• activou
• zarparam
• accionou
• despoletou
• deflagrou
• ajustaram-se fora
• ativou
• definido desligado
• definida off
• jogo fora

Exemplos de uso de Set off em Inglês e suas traduções para o Português

What set off Peng?
O que"despoletou" o Peng?

If she sees you, she's probably gonna set off the bomb.
Se ela o vir, provavelmente vai detonar a bomba.

She set off the alarm.
Ela accionou o alarme.

I think the maid set off the alarm.
Creio que a empregada accionou o alarme.

Who set off that alarm?
Quem activou o alarme?

We evacuate the floor, he could set off both bombs.
Se evacuarmos a sala, ele faz detonar as duas bombas.

Someone set off the alarms.
Alguém activou o alarme.

Drilling that close to the charge could set off the nitro.
Perfurar perto da carga poderia detonar a nitro.

Let's go set off that bomb.
Vamos detonar a bomba.

You try to transfer the weight, you will set off the bomb.
Se tentar transferir o peso, irá detonar a bomba.

Somethin' set off the traps.
Algo ativou as armadilhas.

Put any kind of protective gear on her, you will set off the bomb.
Se colocar uma protecção nela, irá detonar a bomba.

Something set off my trap.
Algo activou a minha armadilha.

And set off on a quest to bring your dad back to life.
E zarpar numa missão para levar seu pai de volta à vida.

No, something set off that alarm.
Não, algo activou o alarme.

She set off the self-destruct so we would download Kitt.
Ela activou a autodestruição para que descarregássemos o KITT.

Your instincts set off the alarms.
A tua intuição accionou os alarmes.

The advent of HIV set off a new epidemic of TB of worldwide proportions, with strains resistant to drugs traditionally used in the TB treatment.
O surgimento do HIV deflagrou uma nova epidemia de TB de proporções mundiais, com o aparecimento de cepas resistentes às drogas tradicionalmente usadas no tratamento da TB.

Phone market set off a storm.
Mercado de telefonia desencadeou uma tempestade.

Our boats set off shoreward across a placid sheet of water that varied from a deep indigo at the ship to the palest of greens as it surged among the.
Nossos barcos ajustaram-se fora do shoreward através de uma folha placid de água que variasse de um indigo profundo no navio ao mais pálido dos verdes enquanto surged entre.

These missiles won't set off those nukes, will they?
Estes mísseis nao vão detonar as ogivas pois não?

It has gold toned hardware and accents which set off its look.
Tem tons de ouro hardware e acentos que desencadeou a sua aparência.

It will set off the gas!
Nada de tiros! Vai detonar o gás!

Discoveries on the east slope of the Sierra Nevada mountain range set off a second wave of migration.
As descobertas na inclinação do leste do sierra escala da montanha de nevada ajustaram-se fora de uma segunda onda da migração.

Something set off the detonators.
Algo ativou os detonadores.

The family climbed on board the cruiser and quietly set off toward the evening sun.
A família embarcou e calmamente zarparam em direção ao sol que se punha.

Earl set off a silent alarm.
O Earl activou o alarme silencioso.

Long-range sonar's what set off that explosion.
Foi o sonar de longo alcance que despoletou aquela explosão.

Peng set off the mass hysteria.
O Peng despoletou a histeria em massa.

I think he must have hit a branch and set off the electrified fence.
Penso que deve ter batido num galho e accionou a vedação eléctrica.