O Que é STAGE IN THE DEVELOPMENT em Português

• etapa no desenvolvimento
• fase do desenvolvimento
• estágio no desenvolvimento

Exemplos de uso de Stage in the development em Inglês e suas traduções para o Português

A first flight is only one stage in the development of an aircraft type.
O primeiro voo é apenas um estágio de desenvolvimento de um tipo de aeronave.

Each stage in the development of a child is interesting and important in its own way.
Cada estágio no desenvolvimento de uma criança é interessante e importante à sua maneira.

In short, it would be just another stage in the development of communism.
Em resumo, seria apenas mais uma fase do desenvolvimento do comunismo.

You mark a stage in the development of mankind. Henceforth, it is impossible to go back; you must go forward.
Vós marcais uma etapa no desenvolvimento da humanidade: de agora em diante, é impossível recuar, é preciso avançar.

My own view of civilization is that such an entity describes a stage in the development of a single world culture.
Minha própria ideia da civilização é que tal entidade descreve um estágio no desenvolvimento de uma única cultura do mundo.

NIGERIA First stage in the development of the programme for the development of oil palm cultivation.
NIGÉRIA Primeira etapa de desenvolvimento do programa de desenvolvimento da cultura de palmeira de óleo.

We now call on the Commission to come up with a coherent concept for introducing this new stage in the development of the European home market.
Exortamos, agora, a Comissão a apresentar um projecto coerente para a introdução desta nova fase no desenvolvimento do mercado doméstico europeu.

We are at a stage in the development of the peace negotiations in the Middle East which is causing great concern.
Estamos numa fase do desenvolvimento das negociações de paz no Médio Oriente que está a causar uma grande preocupação.

I am going to restrict myself to two comments on what this new stage in the development of the European policing area of freedom and justice may mean.
Vou cingir-me a duas observações sobre qual poderá ser o significado desta nova etapa do desenvolvimento do espaço policial europeu de liberdade e justiça.

At some stage in the development of your baby, you begin to notice that he cannot focus his attention on the things you demand from him.
Em algum estágio do desenvolvimento do seu bebê, você começa a perceber que ele não consegue focalizar sua atenção nas coisas que você exige dele.

Five Epochs of Civilization defines civilization as a stage in the development of a single worldwide civilization rather than a regional entity.
Cinco Epochs da Civilização define a civilização como um estágio no desenvolvimento de uma única civilização em todo o mundo, em vez de uma entidade regional.

It is a stage in the development of human society as it progresses from embodiment in small tribal communities to the type of society we have today.
É um estágio no desenvolvimento da sociedade humana porque progride da incorporação em comunidades tribais pequenas ao tipo de sociedade que nós temos hoje.

But whatever happens, there is no doubt at all that at every stage in the development of a process, there is only one principal contradiction which plays the leading role.
Seja em que caso for, não cabe qualquer dúvida que, em cada uma das etapas do desenvolvimento do processo, apenas existe uma contradição principal, que desempenha o papel director.

At each stage in the development of society there was an oppressed class whose physical labour created the wealth, and a ruling class who controlled that wealth.
Em cada estágio do desenvolvimento da sociedade houve uma classe oprimida, cujo trabalho físico criou a riqueza, e uma classe dominante que controlava esta riqueza.

Dr. Moore does not know Arabic and said straight out to me in a personal conversation that if the true meaning of'alaqa is"clot", then there is no such stage in the development of an embryo.
O Dr. Moore não sabe Árabe e me disse sinceramente numa conversa pessoal que se o verdadeiro sentido de'alaqa é"coágulo", então não há tal fase no desenvolvimento do embrião.

Now I want to comment now on the closing of a stage in the development of our Cyberspace when the project Mistica has consolidated and diversified.
Agora eu quero fazer um comentário agora sobre a conclusão de uma fase no desenvolvimento de nosso Ciberespaço quando o Mistica de projeto consolidou e diversificou.

But, furthermore, the religious spirit cannot be really secularized, for what is it in itself but the non-secular form of a stage in the development of the human mind?
Todavia, o espírito religioso tampouco se pode secularizar realmente pois, o que é este espírito, senão a forma não-secular de um grau de desenvolvimento do espírito humano?

We are now rapidly approaching a stage in the development of production at which the existence of these classes not only will have ceased to be a necessity, but will be come a positive hindrance to production.
Agora nos aproximamos velozmente de uma fase de desenvolvimento da produção em que a existência dessas classes não só deixa de ser uma necessidade, mas se converte em um obstáculo direto à produção.

The Arabic word‘alaqa in the singular; or‘alaq as the collective plural is used to indicate a stage in the development of the fetus six times in five different Quranic verses.
A palavra Árabe‘alaqa no singular ou‘alaq no plural coletivo é usada para indicar uma fase do desenvolvimento dos fetos por seis vezes em cinco diferentes versos do Alcorão.

At this stage in the development of digital personal fabrication devices, there are already machines that can repeatedly re-use and recycle the raw material used in the fabrication process when the object is no longer needed.
Nesta fase do desenvolvimento de ferramentas digitais de fabricação pessoal, já existem máquinas que podem reutilizar repetidamente e reciclar a matéria-prima utilizada no processo de fabricação quando o objeto não é mais necessário.

The present work interprets adolescence as a historic and social phenomenon, in which is understood as stage in the development built by men as a social and psychological fact, which has its repercussions in subjectivity and human development..
O presente trabalho entende a adolescência como fenômeno histórico e social, em que é compreendida como uma etapa no desenvolvimento construída pelo homem como fato social e psicológico, que tem suas repercussões na subjetividade e no desenvolvimento humano.

Grant has pointed out that the major challenge of Gnosticism to Christianity led Christian leaders to define more carefully the understanding of the Devil which they wished to preach- and thus came another stage in the development of the dogma of the Devil 4.
Grant observou que o maior desafio do gnosticismo para os líderes do cristianismo lideradas pelos cristãos para definir com mais cuidado compreensão do Diabo sobre o que eles queriam pregar, e, portanto, foi mais uma etapa no desenvolvimento do dogma do Diabo 4.

Geologists believe that igneous oceanic plateaus may well represent a stage in the development of continental crust as they are generally less dense than oceanic crust while still being denser than normal continental crust.
Os geólogos crêem que os planaltos oceânicos ígneos podem muito bem representar uma etapa no desenvolvimento da crosta continental, pois são, geralmente, menos densos que a crosta oceânica apesar de ainda serem mais densos que a crosta continental normal.

Marx deprived man of these odious privileges definitely and forever, looking upon him as a natural link in the evolutionary process of material nature; upon human society as the organisation of production and distribution; upon capitalism as a stage in the development of human society.
Marx privou o homem definitivamente e para sempre desses odiosos privilégios, considerando-o um elo natural no processo evolutivo da natureza material, a sociedade como a organização para a produção e a distribuição e o capitalismo como uma etapa no desenvolvimento da sociedade humana.

Genre is reborn and renewed at every new stage in the development of literature and in every individual work of a given genre." For that reason,"[a] genre lives in the present, but always remembers its past, its beginning" BAKHTIN, 1984, p.106; emphasis in original.
O gênero renasce e se renova em cada nova etapa do desenvolvimento da literatura e em cada obra individual em um dado gênero" e, por isso,"o gênero vive do presente, mas sempre recorda o seu passado, o seu começo" BAKHTIN, 2013, p.121.

Best available techniques' shall mean the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole.
Melhores técnicas disponíveis», a fase de desenvolvimento mais eficaz e avançada das actividades e dos respectivos modos de exploração, que demonstre a aptidão prática de técnicas específicas para constituir, em princípio, a base dos valores-limite de emissão com vista a evitar e, quando tal não seja possível, a reduzir de em modo geral as emissões e o impacto no ambiente no seu todo.

They are stages in the development of human civilization.
São estágios no desenvolvimento da civilização humana.

There are different stages in the development of people.
Existem diferentes fases no desenvolvimento das pessoas.

Prophesying modern embryology by describing different stages in the development of the embryo.
Profetizava a respeito da embriologia moderna descrevendo diferentes fases no desenvolvimento do embrião.

Cold as a symptom of a respiratory disease passes three stages in the development.
O frio como um sintoma de uma doença respiratória passa três etapas no desenvolvimento.