O Que é TIMELY COMPLETION em Português

• conclusão atempada
• a conclusão oportuna

Exemplos de uso de Timely completion em Inglês e suas traduções para o Português

Track tasks for timely completion.
Acompanhar tarefas para a conclusão atempada.

Processes for quality assurance and progress tracking to ensure timely completion;
Os processos de garantia da qualidade e de acompanhamento dos progressos, a fim de assegurar uma conclusão atempada;

This will ensure timely completion of your projects.
Isso irá garantir a conclusão atempada dos seus projetos.

The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB 's decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme.
A Comissão do Programa T2S foi criada em 19 de Março de 2009 para prestar apoio aos órgãos de decisão do BCE na conclusão atempada e com êxito do Programa T2S.

His drive to see all tasks through to timely completion has led to successful implementation of all three projects.
O seu empenho em ver todas as tarefas concluídas dentro dos prazos levou à implementação bem sucedida de todos os três projetos.

Communicate with client for the operational needs of the project attend all meetings with client and take actions to ensure timely completion of the actions.
Comunique-se com o cliente para as necessidades operacionais do projeto assistir a todas as reuniões com o cliente e tomar medidas para garantir a conclusão atempada das ações.

Necessary measures to support the timely completion of the negotiations.
As medidas necessárias para incentivar a conclusão das negociações em tempo útil.

Students will then submit a finished version of their approved thesis by the relevant deadlines to the Program and to the Graduate School for the timely completion of their degree.
Os alunos enviarão uma versão final da sua tese aprovada nos prazos relevantes para o Programa e para a Escola de Pós-Graduação para a conclusão atempada do diploma.

Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord.
Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo.

This role is responsible for assigning individual tasks and deliverables identifying appropriate resources needed and developing schedule to ensure timely completion of project.
Este papel é responsável pela atribuição de tarefas individuais e nas prestações identificar recursos apropriados necessários e desenvolver agenda para garantir a conclusão atempada do projeto.

Besides partnering with us during construction phase for timely completion, Voith is providing due support in developing the paper qualities on this paper machine.
Além da parceria conosco durante a fase de construção, para conclusão dentro do prazo, a Voith nos forneceu o devido suporte no desenvolvimento das qualidades do papel desta máquina.

The European Council also notes with satisfaction the advanced state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty and looks forward to its timely completion.
O Conselho Europeu regista igualmente com satisfação o estado avançado do processo em curso de ratificação do Tratado de Adesão e aguarda com expectativa a sua conclusão em tempo útil.

Discussions will continue with the aim of securing a timely completion of the seventh review.
As discussões vão prosseguir, tendo em vista assegurar uma conclusão atempada da sétima avaliação.

It also looks forward to agreement at the next General Affairs Council on the mandate for negotiations with Norway and Iceland, and urges their timely completion.
Aguarda igualmente com expectativa que se chegue a acordo no próximo Conselho"Assuntos Gerais" relativamente aos mandatos de negociação com a Noruega e a Islândia e apela à sua conclusão dentro dos prazos.

Technical competence, price, quality, timely completion of work, operational excellence, maximum security and efficiency are values attributed to BENCO in the development of each business affair.
Competência técnica, preço, qualidade, cumprimento dos prazos, excelência operacional, máxima segurança e eficiência são valores atribuídos a BENCO no desenvolvimento de cada negócio.

BAR_ The due granting of Community support is vital to mobilise the investment needed to ensure timely completion of the trans-European networks concerned.
A concessão de um apoio comunitário adequado é vital para mobilizar o investimento necessário para assegurar a conclusão oportuna das redes transeuropeias em questão.

REAFFIRMS its intention to work towards timely completion of the target actions and to monitor progress at its meeting(Internal Market, Consumer Affairs and Tourism) in November 2002 and regularly thereafter.
REAFIRMA a sua intenção de trabalhar no sentido da concretização atempada das acções orientadas, e de verificar os progressos alcançados na sua sessão(Mercado Interno, Consumidores e Turismo) de Novembro de 2002 e, posteriormente, numa base regular.

Maintenance& repair activities can be assigned by staff from same or other department and these tasks can be tracked for timely completion in the hotel's housekeeping management system.
As atividades de manutenção e reparo podem ser atribuídas pela equipe do mesmo ou outro departamento e essas tarefas podem ser rastreadas para a conclusão atempada no sistema de arrumação do hotel.

The EU's assistance needs to be extended to guarantee safe and timely completion of the decommissioning operations, which have been carried out with the utmost transparency and protection for the environment.
A assistência da União Europeia tem de ser prorrogada a fim de garantir a conclusão segura e oportuna das operações de desmantelamento, que foram realizadas com a maior transparência e no respeito do ambiente.

Any further inclusion of another company in the sample, which would have implied an extended deadline to fill in the questionnaire, would have jeopardized the timely completion of the investigation at that stage of the investigation.
A inclusão de qualquer outra empresa na amostra implicaria um prolongamento do prazo para preencher o questionário, o que impediria a conclusão atempada dessa fase do inquérito.

Upon timely completion of the payment recited in Section 3 below, the Bank will release fully and without limitation and forever discharge WM from all obligations to pay the Judgment and will provide WM a satisfaction of judgment in full.
Após a conclusão atempada do pagamento recitado na Seção 3 abaixo, o Banco vai liberar integralmente e sem limitação e para sempre descarregar WM de todas as obrigações de pagar o julgamento e irá fornecer WM uma satisfação de julgamento na íntegra.

I call on the Serbian Government to continue working closely with the Tribunal, including swift transmission of all requested documents and timely completion of cases transferred back from the ICTY.
Exorta-se o governo sérvio a continuar a trabalhar em estreita cooperação com este tribunal, incluindo a rápida transmissão de todos os documentos solicitados e a conclusão oportuna dos processos transferidos do TPIJ.

Encourages solidarity and partnership mechanisms among Member States, in view of the timely completion of the SIS II project, and invites them to present a solution for sharing the costs of the SIS II Task Force back office by the Council in April 2008.
Exorta os Estados-Membros a criarem entre si mecanismos de solidariedade e de parceria, com vista à ultimação atempada do projecto SIS II, e convida-os a apresentarem uma solução para a partilha dos custos do"back office" da Task Force SIS II pelo Conselho em Abril de 2008.

Security and operational reliability: The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing.
VII Segurança e fiabilidade operacional: o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário.

Settlement in multilateral netting systems: A system in which multilateral netting takes place should, at a minimum, be capable of ensuring the timely completion of daily settlements in the event of an inability to settle by the participant with the largest single settlement obligation.
V Liquidação em sistemas de compensação multilateral: estes sistemas deverão, no mínimo, ser capazes de assegurar a conclusão atempada das liquidações diárias em caso de incapacidade de liquidação por parte do participante com a maior posição líquida devedora.

Both assessments have highlighted the need for the granting of due financial aid from the Community budget in order to stimulate national(public and private) investment and ensure timely completion of the respective networks.
Ambas as avaliações sublinharam a necessidade de um apoio financeiro adequado por parte do orçamento comunitário a fim de incentivar o investimento nacional(público e privado) e garantir a conclusão oportuna das respectivas redes.

But the Call for proposals procedure does not always assure timely completion of project design, there is insufficient guidancefor NSAs onthe practical application of the financial rules, and there are inconsistencies in the inter p r e tation and application of procedures.
No entanto, o procedimento de convite à apresentação de propostas nem sempre garante que a concepção do projecto é finalizada em tempo útil, os INE não recebem orientações suficientes sobre a aplicação prática das regras financeiras e existemincoerências na interpretação e aplicação dos procedimentos.

Thanks to their small size which facilitates teacher-student interactions, the University of Neuchâtel and its Faculty of Economics offer exceptionally favorable conditions for a successful and timely completion of studies.
Graças ao seu pequeno tamanho que facilita a interação professor-aluno, a Universidade de Neuchâtel e da sua Faculdade de Economia oferece condições excepcionalmente favoráveis para uma conclusão bem sucedida e atempada de estudos.

The Council welcomes that in July 2009 Turkey signed the Intergovernmental Agreement on the Nabucco gas pipeline and underlines that the timely completion of the Southern corridor remains one of the EU's highest energy security priorities.
O Conselho congratula-se com a assinatura pela Turquia, em Julho de 2009, do acordo intergovernamental sobre o gasoduto Nabucco, e salienta que a conclusão atempada do corredor meridional continua a ser uma das principais prioridades da UE em matéria de segurança energética.

The editorial coordinator assists the director-editor in the formulation of editorial policies and academic guidelines, establishes a timeline for the editorial processes and ensures their timely completion.
O coordenador editorial apoia ao diretor-editor na formulação de políticas editoriais e dos lineamentos acadêmicos; da mesma forma, estabelece o cronograma dos processos editoriais dos números e zela porque este seja cumprido nos prazos estipulados.