O Que é TO BE IN A RELATIONSHIP em Português

• para estar em um relacionamento
• ter uma relação
• para estar numa relação

Exemplos de uso de To be in a relationship em Inglês e suas traduções para o Português

Um… you don't want to be in a relationship?
Tu não queres ter uma relação?

I mean, to be in a relationship with someone so specifically needy.
Isto é, para estar numa relação com alguém tão carente.

You don't even know how to be in a relationship.
Não sabes estar numa relação.

I deserve to be in a relationship with a man who.
Eu mereço estar numa relação com um homem que.

I know I'm supposed to want to be in a relationship.
Eu sei que devia querer ter uma relação.

I don't want to be in a relationship with anyone, Marcy.
Não quero estar numa relação com ninguém, Marcy.

It's not good for her sobriety to be in a relationship.
Não é bom para a sobriedade dela estar numa relação.

Bette, you want to be in a relationship with someone who works for you.
Bette, queres ter uma relação com alguém que te obedeça.

You need to pretend to be someone else to be in a relationship?
Tens de fingir que és outra pessoa para estar numa relação?

I was made to be in a relationship.
Fui feita para estar em uma relação.

You will find a wonderful woman that he/she adores to be in a relationship.
Vais encontrar uma mulher maravilhosa que adora estar numa relação.

She also seems to be in a relationship with Mal Duncan.
Ela também parece estar num relacionamento com Mal Duncan.

In my country, it is forbidden for a bodyguard to be in a relationship.
No meu país é proibido um guarda-costas ter uma relação.

You don't deserve to be in a relationship with somebody like that.
Você não merece estar em um relacionamento com alguém assim.

It made me realize I haven't actually laid lips on Randy since we decided to be in a relationship again.
Fez-me dar de conta que não beijo de verdade o Randy desde que decidimos ter uma relação de novo.

Walker was rumored to be in a relationship with Steuben.
Rumores diziam que Walker tinha um relacionamento com Steuben.

You know what? I'm sorry you have to see this, but clearly, she's not responsible enough to be in a relationship.
Lamento que tenhas que ver isso, mas como é óbvio, ela não é responsável o suficiente para estar num relacionamento.

But I don't want to be in a relationship.
Mas eu não quero estar numa relação.

To want to be in a relationship with someone else is a basic human need, right?
Querer estar num relacionamento com outra pessoa é uma necessidade básica humana, certo?

She can't stand for me to be in a relationship.
Ela não aguenta que eu esteja numa relação.

I want us to be in a relationship that's moving forward to something.
Quero que estejamos numa relação que nos leve a algum lugar.

You're the one who's supposed to be in a relationship with Serena?
Não devias estar a namorar só com a Serena?

It's hellish to be in a relationship with someone who can't seem to tell the difference.
É infernal de estar em um relacionamento com alguém que não consegue dizer a diferença.

The only person that you wanted to be in a relationship with was you.
A única pessoa com quem tu querias ter uma relação, eras tu próprio.

Then I slowly started to realize why NYC was such a difficult place for girls to be in a relationship.
Então eu lentamente começou a perceber por que Nova York foi um lugar difícil para as meninas para estar em um relacionamento.

Me, who happens to be in a relationship with Burt Reynolds, in case you have forgotten?
Eu, que estou numa relação com o Burt Reynolds, caso tenham esquecido?

Reason: Matty tells her that he's not ready to be in a relationship after secretly dating her.
Razão: Matty diz a ela que ele não está pronto para estar em um relacionamento após secretamente namoro dela.

If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her.
Se ela quiser estar em um relacionamento com um cara podre de rico que adora.

For the next three years, they must pretend to be in a relationship to maintain peace between the gangs.
Para os próximos três anos, eles devem fingir estar em um relacionamento para manter a paz entre as gangues.

But nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
Mas, ninguém quer estar numa relação com alguém que quer estar com outra pessoa.