O Que é TO CONTINUE SUPPORTING em Português

• a continuar a apoiar
• continuar a ajudar
• a continuar a ajudar

Exemplos de uso de To continue supporting em Inglês e suas traduções para o Português

We want to continue supporting that decision today.
Queremos continuar a apoiar essa decisão hoje.

It is an initiative which has encouraged them to continue supporting these sectors.
Uma iniciativa que encorajou essas instituições a continuar a apoiar esses setores.

We want to continue supporting Turkey; that is the opinion of my group.
Nós queremos continuar a apoiar a Turquia e esta é a opinião do meu grupo.

They voted in favour of all of these things because they wish to continue supporting them.
Votaram a favor de todas essas coisas, porque desejam continuar a apoiá-las.

The EU stands ready to continue supporting the electoral process.
A UE está disposta a continuar a apoiar o processo eleitoral.

And I think I speak for all of us here When I say that we're not 100% certain That we are prepared to continue supporting.
E acho que falo por todos nós aqui quando digo que não estamos 100% certos que estamos dispostos a continuar a apoiar este circo de três anéis.

Yes, the EU is committed to continue supporting developing countries.
Sim, a UE está empenhada em continuar a apoiar os países em desenvolvimento.

We hope to continue supporting the Ukrainian ceramic industry in this way.
Esperamos continuar a ajudar a indústria cerâmica ucraniana neste sentido.

On the other hand, we are still very pleased with Mageia 5 and want to continue supporting it until Mageia 6 is ready to take over.
Por outro lado, estamos muito satisfeitos com a Mageia 5 e queremos continuar a apoiá-la até que a Mageia 6 esteja pronto para ser lançada.

This enabled us to continue supporting Gaither Pratt and two other able parapsychologists, Rex Stanford and John Palmer.
Isso nos permitiu continuar apoiando Gaither Pratt e dois outros parapsicólogos capazes, Rex Stanford e John Palmer.

DE Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.
DE Senhora Presidente, continuarmos a apoiar a indústria carbonífera não só é legítimo, como também essencial, em minha opinião.

We need to continue supporting the economy until the recovery takes hold, in line with the European Economic Recovery Plan.
Devemos continuar a apoiar a economia até que se concretize a recuperação económica, em conformidade com o Plano de Relançamento da Economia Europeia.

On the economic side, the Community reaf firmed its intention to continue supporting the process of economic recovery and regional integration in Central America.
No plano económico, a Comunidade reafirmou a sua intenção de prosseguir o apoio ao pro cesso de recuperação económica e de integração regional na América Central.

Another aspect is to continue supporting the national police in order to build a much more effective public security system.
Outro aspecto seria continuar apoiando a Polícia Nacional, a fim de construir um sistema público de segurança mais eficaz.

Hence, I urge you to continue supporting our mission,” she said.
Por isso, exorto-vos a continuar a apoiar a nossa missão,” urgiu a Dra. De Sá.

We stand ready to continue supporting their efforts through technical advice, knowledge sharing and financing.”.
Estamos prontos para continuar a apoiar os seus esforços através de aconselhamento técnico, disponibilização de conhecimentos e de financiamento».

Nintendo recently promised to continue supporting its truly handheld-only console, the 3DS until 2019"and beyond.
A Nintendo recentemente prometeu continuar dando suporte para o console portátil 3DS até 2019"e além.

Another aspect is to continue supporting the national police, in order to build a much more effective system of citizen security.
Outra pendência é continuar apoiando a Polícia Nacional para construirmos um sistema de segurança muito mais eficiente para o cidadão.

We have made express provision to continue supporting investments in safety equipment on board ships in the future.
Está expressamente previsto que, no futuro, se continue a promover o investimento nos equipamentos de segurança dos barcos.

This is why we intend to continue supporting cultural heritage through the Culture programme and the future Creative Europe programme.
Eis a razão por que tencionamos continuar a dar apoio ao património cultural através da vertente Cultura do futuro programa Europa Criativa.

Speakers called upon the Global Fund to continue supporting prevention programmes in Russia amongst other countries.
Os oradores pediram ao Fundo Global para continuar a apoiar os programas de prevenção na Federação Russa entre outros países.

The Council invites the Commission to continue supporting the Republic of Moldova in implementing the Action Plan on Visa Liberalisation, as well as to continue reporting about the implementation thereof, including on the follow-up to the Commission's report on possible migratory and security impacts, with a view to deciding on the fulfilment of all the benchmarks of the Action Plan on Visa Liberalisation.
O Conselho convida a Comissão a continuar a ajudar a República da Moldávia a executar o Plano de Ação para a liberalização dos vistos, assim como a prosseguir a apresentação de relatórios sobre tal execução, inclusive no que se refere ao seguimento do Relatório da Comissão sobre o eventual impacto, em termos migratórios e de segurança, tendo em vista decidir quanto ao preenchimento de todos os critérios de referência estabelecidos no Plano de Ação para a liberalização dos vistos.

We encourage the IUF to continue supporting the project both technically and financially.
Nós encorajamos a UITA de continuar a apoiar o projeto, tanto técnica como financeiramente.

The EU stands ready to continue supporting Kenya in the implementation of the new Constitution and the overall reform agenda, building on the progress already made.
A UE está disposta a continuar a ajudar o Quénia a implementar a nova Constituição e o programa global de reformas, com base nos progressos já realizados.

Donors are more likely to continue supporting your organisation if they stay engaged with your mission.
Os doadores são mais propensos a continuar a apoiar a sua organização se se sentirem comprometidos com a sua missão.

This would allow donors to continue supporting the reform process and to allocate international assistance most effectively in the years ahead.
Tal permitirá que os doadores continuem a apoiar o processo de reforma e prestar ajuda internacional do modo mais eficaz nos próximos anos.

The European Union is committed to continue supporting the process of regional integration and to enhance African trade capacity.
A União Europeia está empenhada em continuar a apoiar o processo de integração regional e em reforçar a capacidade comercial da África.

I really found the strength to continue supporting these families that have the knowledge and experience to build a world with more solidarity.
Foi lá que arranjei mesmo coragem para continuar a apoiar aquelas famílias que possuem uma sabedoria e uma força capazes de construirem um mundo mais solidário.

We also reaffirm our intention to continue supporting sustainable development and progress made by the integration processes in both regions.
Reafirmamos igualmente a intenção de continuar a apoiar o desenvolvimento sustentável e os progressos realizados pelos processos de integração em ambas as regiões.

The strategy also committed the teams to continue supporting an older"stable" branch for at least 6-9 months after a newer"feature" branch was released.
A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão"estável" pelo menos 6-9 meses após uma nova versão com novo"recurso" fosse lançada.