O Que é TO CONTINUE TO IMPLEMENT em Português

• continuar a implementar
• continuar a aplicar
• prosseguir a implementação
• para continuar a implementar
• continuar a executar

Exemplos de uso de To continue to implement em Inglês e suas traduções para o Português

We are excited to continue to implement Magic xpi throughout our integration architecture.
Estamos animados para continuar a implementar o Magic xpi em toda a nossa arquitetura de integração.

The commitments for Community projects currently amount to some EUR 180 million in total and the Commission proposes to continue to implement these projects.
Neste momento, o conjunto das autorizações para os projectos da Comunidade representa cerca de 180 milhões de euros e a Comissão propõe prosseguir com a concretização desses projectos.

This also allows body manufacturers to continue to implement the deep drawn bodies and step units in the crew cabin.
Isto também permite aos fabricantes de carroçarias continuar a implementar as carroçarias e os acessos de degrau à cabine da tripulação rebaixados.

The government has appealed the Court's decision and, on February 23, 2015, the government filed a motion to stay the preliminary injunction in an effort to continue to implement the executive action until the litigation is resolved.
O governo recorreu da decisão da Corte e, em 23 de fevereiro, apresentou uma moção para suspender a liminar, em um esforço para continuar a implementar a ação executiva até que o litígio seja resolvido.

Furthermore, it is necessary to continue to implement policies to support individual common organisations of the markets where this is necessary.
Além disso, há que continuar a implementar políticas de apoio às diferentes organizações comuns de mercado, sempre que for necessário.

We also reiterated our commitment to reach agreement on the legislative proposals on economic governance by the end of June 2011 with the aim of strengthening the economic pillar of the Economic and Monetary Union and to continue to implement the Europe 2020 strategy.
Reiterámos também o nosso empenhamento em chegar a acordo sobre as propostas legislativas relativas à governação económica até finais de Junho de 2011, com o objectivo de reforçar o pilar económico da União Económica e Monetária e em continuar a implementar a estratégia Europa 2020.

The Council asked the Commission to continue to implement its work programme and to keep the Council informed of the results of its work.
O Conselho convidou a Comissão a continuar a executar o seu programa de trabalho e a mantê-lo informado do resultado desses trabalhos.

Recognising the importance of the Working Group in promoting and protecting economic, social and cultural rights in Africa, including the rights of citizens to social protection and social security; and the need to enable the Working Group to continue to implement its mandate;
Reconhecendo a importância do Grupo de Trabalho na promoção e protecção dos direitos económicos, sociais e culturais em África, incluindo os direitos dos cidadãos à protecção social e à segurança social; e a necessidade de permitir que o Grupo de Trabalho continue a implementar o seu mandato;

The Council encourages the Commission to continue to implement the recommendations issued by this audit, especially those regarding the ex-post controls.
O Conselho incentiva a Comissão a continuar a implementar as recomendações resultantes dessa auditoria em especial no que se refere aos controlos ex-post.

Indeed, if we were to criticise the Commission, we would criticise it rather from the other side; we would hope that the Commission would take a rather more robustly liberal attitude, for example in the proposals which it has made for a directive on occupational pension funds, to remove the possibility of certain Member States deciding to continue to implement quantitative restrictions for which there is absolutely no evidence whatsoever of any superior performance.
Em a verdade, se fôssemos criticar a Comissão, iríamos fazê o pelo lado oposto: esperaríamos que a Comissão tomasse uma atitude mais robustamente liberal, por exemplo nas propostas que fez com vista a uma directiva sobre fundos de pensões profissionais, de forma a eliminar a possibilidade de certos Estados Membros decidirem continuar a implementar restrições quantitativas para as quais não existe qualquer prova de um desempenho de qualidade superior.

The Council invites Ireland to continue to implement measures to address the long-term budgetary implications of an ageing population.
O Conselho convida a Irlanda a continuar a aplicar medidas destinadas a fazer face às implicações orçamentais a longo prazo decorrentes do envelhecimento da população.

These are considerable, but they are still not enough. This leads the Commission to continue to implement the reform programmes for the social security systems in the applicant countries.
Trata-se já de esforços consideráveis mas que, no entanto, não são suficientes, o que confere à Comissão o ensejo de prosseguir a implementação dos programas que visam a reforma dos sistemas de segurança social nos países candidatos.

The commitments of DHS to continue to implement the Undertakings allow the EU to deem that, for purposes of the implementation of the Agreement, it ensures an adequate level of data protection.
O compromisso do DHS de continuar a aplicar as disposições da referida Declaração permite à União Europeia presumir que, para efeitos de aplicação do Acordo, o DHS assegura um nível adequado de protecção dos dados.

Since 2014 can not be lifted until the agreement is expected to mainland company is still able to continue to implement cooperation with Japan's Yokohama Rubber, such as the original business strategy.
Desde 2014 não podem ser levantadas at¨ que a convenção prev¨º-se que a empresa continente¨ ainda capaz de continuar a implementar a cooperação com o Japão Yokohama Rubber, tais como o original estrat¨ gia empresarial.

Iii stresses the need to continue to implement the Gacaca system and to introduce community service, while taking into account the fundamental rights of all concerned;
Iii salienta a necessidade de se continuar a implementar o sistema da"Gatchatcha" e de se introduzir o trabalho de interesse comunitário, tendo em conta os direitos fundamentais de todas as partes interessadas.

We acknowledge that the success of any debt relief initiatives depends on the implementation of the necessary economic reform measures, and in this regard We encourage the African countries to continue to implement such reforms, to institute good governance and to commit themselves to ring-fencing savings from debt relief for poverty alleviation, including the improvement of the social sectors and the rehabilitation of infrastructures.
Reconhecemos que o êxito de quaisquer iniciativas de redução da dívida depende da implementação das necessárias medidas de reforma económica e, neste contexto, incentivamos os países africanos a prosseguirem com a implementação dessas reformas, a instituírem práticas de boa governação e a empenharem se em canalizar as poupanças resultantes da redução da dívida para combater a pobreza e, nomeadamente, para melhorar os sectores sociais e recuperar as infra-estruturas.

It is very important to continue to implement guarantee instruments in the framework of the Competitiveness and Innovation Programme(CIP), the Risk-Sharing and Financing Facility under the Seventh Framework Programme and the Structural Funds JEREMIE.
É muito importante continuar a aplicar instrumentos de garantia no âmbito do Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação(PCI), da Facilidade Financeira de Partilha de Riscos(FFPR) do Sétimo Programa-Quadro e dos Fundos Estruturais JEREMIE.

If we want to create growth and employment, if we want to continue to implement an innovative social model, the only solution is to do more at European level.
Se quisermos criar crescimento e emprego, se quisermos continuar a implementar um modelo social inovador, a única solução consiste em fazer mais a nível europeu.

In 2007, the Commission intends to continue to implement the SAAP by adopting new guidelines on environmental protection, new rules for aid in the form of guarantees, a new notice on the Commission's reference rates and a notice on the recovery of illegal and incompatible aid.
Em 2007, a Comissão pretende continuar a aplicar o PAAE, mediante a adopção de um novo Enquadramento relativo à protecção do ambiente, de novas regras para auxílios sob a forma de garantias, de uma nova Comunicação relativa às taxas de referência estabelecidas pela Comissão e de uma Comunicação relativa à recuperação de auxílios ilegais e incompatíveis.

WELCOMES the strong commitment towards integrated maritime governance in Member States; INVITES Member States and the Commission to continue to implement and to elaborate further a comprehensive strategy for growth, jobs and sustainability for the oceans, seas and European coastal regions, with due respect to subsidiarity and proportionality and on the basis of a continued strong involvement of stakeholders;
SAÚDA o sólido empenhamento dos Estados‑ Membros no sentido de uma governação marítima integrada; CONVIDA os Estados‑ Membros e a Comissão a prosseguirem a implementação e a aprofundarem uma estratégia abrangente de crescimento, emprego e sustentabilidade virada para os oceanos, mares e regiões costeiras da Europa, no devido respeito pela subsidiariedade e a proporcionalidade e assente em um envolvimento continuado e vigoroso das partes interessadas;

The European Union needs to continue to implement its Emission Trading Scheme and other initiatives, such as energy reductions in buildings.
A União Europeia precisa de prosseguir com a implementação do seu regime de comércio de licenças de emissão e de outras iniciativas, como a redução do consumo de energia dos edifícios.

It is necessary to make progress in the establishment of the rule of law, to continue to implement administrative reforms, improve the capacities of civil servants, amend electoral law, and strengthen civil society and the independent media.
É necessário efectuar progressos no estabelecimento do Estado de direito, continuar a executar reformas administrativas, melhorar as competências dos funcionários públicos, alterar a lei eleitoral e reforçar a sociedade civil e a comunicação social independente.

And structural reform programme, to continue to implement financial and agricultural sector reform and market liberalisation and to improve the economic dialogue with the European Union.
A executar o programa de desinflação e de reforma estrutural; a prosseguir a execução da reforma do sector financeiro e agrícola bem como a liberalização do mercado e melhorar o diálogo económico com a União Eu ropeia.

Yet, it would be appropriate for Ireland to continue to implement measures to address the long-term budgetary implications of ageing populations.
No entanto, considera-se adequado que a Irlanda continue a aplicar medidas destinadas a fazer face às implicações orçamentais a longo prazo decorrentes do envelhecimento da população.

Encourages the Croatian authorities to continue to implement anti-corruption measures, particularly the awareness-raising campaign of the Office for the Suppression of Corruption and Organised Crime(USKOK);
Encoraja as autoridades croatas a persistirem na aplicação de medidas anti-corrupção e, em particular, no trabalho de sensibilização da opinião pública levado a cabo pelo gabinete para a erradicação da corrupção e do crime organizado(USKOK);

Commissioner, we would like to stress the fact that we need to continue to implement policies of support for each individual common organisation of agricultural markets(CMOs), where necessary, and specifically we believe that.
Senhora Comissária, gostaríamos de salientar que precisamos de continuar a aplicar políticas de apoio a cada organização comum dos mercados agrícolas(OCM) individual, onde necessário, e especificamente acreditamos que.

The European Council invited the incoming Presidency to continue to implement the Strategy in cooperation with the High Representative and the Commission and to mainstream its orientations into all relevant European policies.
O Conselho Europeu convidou a próxima Presidência a prosseguir a implementação da Estratégia em cooperação com o Alto Representante e a Comissão e a integrar as suas orientações em todas as políticas europeias relevantes.

I support the requests made to the Turkish Government to continue to implement tangible measures aimed at consolidating the role of women in the political, economic and financial sectors, for example, through using temporary measures to ensure their active involvement in politics.
Subscrevo os pedidos dirigidos ao Governo turco no sentido de prosseguir a aplicação de medidas tangíveis destinadas a consolidar o papel das mulheres nos sectores político, económico e financeiro, nomeadamente através de medidas temporárias para assegurar a sua participação activa na esfera política.

The EIB intends to increase its financing in those areas and, to that end, it intends to continue to implement, together with the European Commission, joint financing instruments on the model of the RSFF- the Risk Sharing Finance Facility- for research, as instruments of that kind give the European budget leverage.
O BEI pretende aumentar o financiamento dessas áreas e, para esse fim, vai continuar a executar, em conjunto com a Comissão Europeia, instrumentos de co-financiamento a exemplo do MFPR- mecanismo de financiamento com partilha de riscos- para investigação, dado que instrumentos desse tipo criam um efeito de alavanca no orçamento europeu.

The European Union calls on all parties to continue to implement the agreement of 29 May 2003 in a climate of mutual respect, tolerance and restraint, and to fully abide by the Declaration against Violence and for Peace and Democracy of 18 February 2003, within the framework of the rule of law and democratic principles.
A União Europeia apela a todas as partes para que continuem a implementar o acordo de 29 de Maio de 2003 em um clima de respeito mútuo, tolerância e contenção e para que respeitem plenamente a Declaração contra a Violência e pela Paz e a Democracia, de 18 de Fevereiro de 2003, no âmbito do Estado de direito e dos princípios democráticos.