What is the translation of " TO CONTINUE TO IMPLEMENT " in French?

• à continuer de mettre en œuvre
• de poursuivre la mise en œuvre
• à continuer d'appliquer
• de poursuivre l'application
• continuer d'exécuter
• poursuivre l'exécution
• à continuer de s'acquitter
• de poursuivre la mise en oeuvre
• à continuer de mettre en oeuvre
• de poursuivre l'exécution
• continuer à mettre en application
• poursuivre la mise en place

Examples of using To continue to implement in English and their translations into French

To continue to implement the National Human Rights Action Plan;
Continuer d'appliquer le plan national d'action relatif aux droits de l'homme;

The Board encourages the Tribunal to continue to implement its recommendation.
Le Comité engage le Tribunal à continuer de mettre en œuvre cette recommandation.

We need to continue to implement it decisively at all levels.
Il importe d'en poursuivre la mise en œuvre avec détermination, et ce, à tous les niveaux.

Therefore it is most important in Europe to continue to implement the Bologna Process.
Il est donc extrêmement important de poursuivre l'application du processus de Bologne en Europe.

To continue to implement legislation recognizing equal rights for same-sex couples(Colombia);
Continuer à appliquer la législation reconnaissant l'égalité des droits aux couples de même sexe(Colombie);

Arrowhead is well capitalized to continue to implement its current business plan..
Arrowhead est bien capitalisée pour continuer à mettre en œuvre son plan d'affaires actuel.

Took note that the current update had retained the framework of the 1993 SNA and therefore encouraged countries to continue to implement it;
A noté le fait que, pour cet ensemble actualisé, on avait gardé le cadre du SCN 1993 et a donc encouragé les pays à continuer d'appliquer ce dernier;

REQUESTS Contracting Parties to continue to implement the Guidelines for international.
DEMANDE aux Parties contractantes de poursuivre la mise en œuvre des Lignes directrices pour.

To continue to implement, with sound management and accountability, core infrastructure programs and projects;
Continuer de mettre en œuvre, à l'aide de saines pratiques de gestion et de responsabilisation, des projets et des programmes visant des infrastructures de base.

The Commission and Council to continue to implement the Policy Plan on Legal Migration.
La Commission et le Conseil à continuer de mettre en œuvre le programme d'action relatif à l'immigration légale.

By its resolution 1780(2007), the Security Council had further expanded the Mission's mandate to include improvement of border security and had requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
Par sa résolution 1780(2007), le Conseil de sécurité a élargi encore le mandat de la Mission, désormais tenue de renforcer la sécurité des frontières, et lui a demandé de poursuivre l'exécution de projets à effet rapide.

Urges the State Party to continue to implement the recommendations of the 2013 and 2016 missions.
Prie instamment l'État partie de poursuivre la mise en œuvre des recommandations des missions de 2013 et 2016.

Regarding equality between nationals and foreigners, Bolivia encouraged Spain to continue to implement social integration public policies.
S'agissant de l'égalité entre les Espagnols et les ressortissants étrangers, la Bolivie a encouragé l'Espagne à continuer de mettre en œuvre les mesures d'intégration sociale.

The IMF encourages you to continue to implement your priorities, while emphasizing the safety net.
Le FMI vous encourage à poursuivre la mise en œuvre de vos priorités, tout en privilégiant le filet de sécurité.

Following recent consultations with the Government, I recommend that the mandate be renewed for another year, until 31 December 2012, to allow the mission to continue to implement its integrated peacebuilding agenda, in support of national efforts to achieve long-term stability.
À la suite de consultations tenues récemment avec le Gouvernement, je recommande qu'il soit prorogé d'un an, jusqu'au 31 décembre 2012, pour que la mission puisse poursuivre l'exécution de son programme intégré de consolidation de la paix, à l'appui de l'action menée à l'échelon national pour aboutir à une stabilité durable.

It is proposed to continue to implement the American Black Duck International Harvest Strategy in New Brunswick.
On propose de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie internationale relative aux prises du Canard noir au Nouveau-Brunswick.

The Board welcomes those measures and encourages the Government to continue to implement its national drug control strategy.
L'OICS se félicite de ces mesures et l'encourage à continuer de mettre en œuvre sa stratégie nationale de contrôle des drogues.

It is proposed to continue to implement the International Harvest Strategy for American Black Ducks in New Brunswick.
On propose de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie internationale relative aux prises du Canard noir au Nouveau- Brunswick.

In the current tight fiscal environment, it is important for the Office to continue to implement its plans for internal audit and program evaluation. Â.
Dans le contexte actuel de resserrement des finances, il importe que le Commissariat continue à mettre en œuvre ses plans de vérification interne et d'évaluation des programmes.

Requests the secretariats to continue to implement section VI of the omnibus decisions, on review arrangements, using the terms of reference referred to in paragraph 1 above;
Prie les secrétariats de poursuivre l'application de la section VI des décisions globales, relative aux modalités d'examen, en s'appuyant sur le mandat mentionné au paragraphe 1 ci-dessus;