O Que é TO INFORM YOU em Português

• para informar
• para informá
• de lhe comunicar
• te inform you as te

Exemplos de uso de To inform you em Inglês e suas traduções para o Português

I was going to inform you this morning.
Ia informar-lhe esta manhã.

This is a blog post, created to inform you what is are.
Este é um post de blog, criado para informá-lo que é são arquivos.

I regret to inform you that your wife is deceased.
Lamento informá-lo que a sua mulher fal.

Web Safeguard is an application that promises to inform you about harmful websites.
Web Safeguard é um aplicativo que promete para informá-lo sobre sites nocivos.

I regret to inform you that I have been unsuccessful.
Lamento informá-la de que não obtive sucesso.

SPYERA will send you SMS notification to inform you that the phone call started.
SPYERA enviará notificação por SMS para informá-lo que o telefonema começou.

I wanted to inform you I'm leaving town on the morrow.
Queria informar-vos que vou abandonar a cidade amanhã.

Uk- we will send you an email to inform you that this has been done.
Uk- nós lhe enviaremos um e-mail para informar que isso foi feito.

Sorry to inform you, your club's down the road.
Lamento informá-lo, mas o seu clube é o que fica no fundo da rua.

I feel morally compelled to inform you that there is a degree of pain.
Sinto-me moralmente obrigado a informar-vos que vai haver uma pequena dor.

I am pleased to inform you that this Dicastery has received your valued opinion on the possibility of providing for a swifter and more simplified procedure than the one currently in force for the imposition of sanctions by competent Ordinaries on priests guilty of grave and scandalous conduct.
Tenho o prazer de lhe comunicar que chegou a este Dicastério o seu prezado voto sobre a possibilidade de prever um procedimento mais rápido e simplificado que o actual para a imposição de eventuais sanções pelos competentes Ordinários a sacerdotes que se tenham tornado culpados de graves e escandalosos comportamentos.

J& rsquo; take this opportunity to inform you that the Box January is online.
J& rsquo; aproveitar esta oportunidade para informar que a Caixa de janeiro é on-line.

This is to inform you that soon, God willing.
É para informá-lo que dentro em breve, por vontade de Deus.

I am happy to inform you that you won.
Estou feliz de informar que você ganhou.

We regret to inform you of." The passing of your great Uncle.
Lamentamos informá-los do falecimento do vosso tio.

Kate, I called to inform you that Ana woke up.”.
Kate, eu liguei para informar que Ana acordou.

I am here to inform you that he has great expectations.
Estou aqui para informá-lo que ele tem grandes esperanças.

Mr. Holmes? I'm here to inform you that my client accepts your terms.
Estou aqui para informá-lo que a minha cliente aceita as suas condições.

I'm here to inform you that this is a service we now provide.
Estou aqui para informá-la que fornecemos agora este serviço.

We regret to inform you that your son.
Lamentamos informar-lhe que o seu filho.

I regret to inform you that our information is incomplete. Just a mo.
Lamento informar-lhe que a nossa informação está incompleta.

And I regret to inform you that our Soviet sister city.
E lamento informá-los que a nossa cidade-irmã soviética.

Mr President, I should like to inform you that yesterday evening, after six hours of continuous voting, the Committee on Legal Affairs approved the draft Statute for Members of the European Parliament almost unanimously.
Senhor Presidente, gostaria de lhe comunicar que, ontem à noite, após seis horas de votações ininterruptas, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos aprovou o projecto de estatuto dos deputados europeus quase por unanimidade.

Ladies and gentlemen, just to inform you, we are currently under military escort.
Senhoras e senhores, só para informar-vos que de momento estamos sob escolta militar.

It is my duty to inform you of two other passengers on board.
E meu dever informá-lo de dois, outros passageiros a bordo.

I have been asked to inform you we have your fugitive in custody.
Pediram-me para informá-la que temos o seu fugitivo sob custódia.

Sir, I regret to inform you that a body was found last night.
Senhor, lamento informá-lo que foi encontrado um corpo ontem à noite.

I am thrilled to inform you… that your unit is in perfect condition.
É com emoção que o informo que a sua unidade está em perfeito estado.

I called you to inform you that we're taking him to the hospital.
Liguei-lhe para informar que o levaremos para o hospital.

I was sent here to inform you, you're being passed over for Assistant Chief.
Fui enviado para te informar que foste rejeitado como Chefe-Adjunto.