O Que é TO THE FULL IMPLEMENTATION em Português

• na plena implementação
• à execução integral
• à aplicação integral
• para a plena aplicação
• à plena execução
• no cumprimento integral

Exemplos de uso de To the full implementation em Inglês e suas traduções para o Português

The EU stressed that immediate attention should be given to the full implementation of the PCA.
A UE destacou que deve ser dada uma atenção imediata à plena aplicação do APC.

The Council recalls its commitment to the full implementation of all relevant UNSC Resolutions, including 1559, 1680, 1701 and 1757.
O Conselho recorda o seu empenhamento na aplicação integral de todas as resoluções pertinentes do CSNU, designadamente, as Resoluções 1559, 1680, 1701 e 1757.

In particular, the communication underlines the central importance we attach to the full implementation of the joint declaration.
A Comunicação salienta, em particular, a importância crucial que atribuímos à total implementação da declaração conjunta.

The Council recalls its commitment to the full implementation of all relevant UNSC Resolutions, including 1559, 1680, 1701 and 1757.
Recorda a importância que atribui à execução integral de todas as Resoluções pertinentes do Conselho de Segurança da ONU, incluindo as Resoluções 1559, 1680, 1701 e 1757.

Firstly, in the first phase of the negotiations priority should be given to the full implementation of the political criteria.
Em primeiro lugar, na primeira fase das negociações, deverá ser dada prioridade à plena implementação dos critérios políticos.

However, there are obstacles to the full implementation and use of such tools, causing them not to become an effective part of the design process.
No entanto. há obstáculos para a completa implementação e uso de tais ferramentas, fazendo com que não sejam uma parte efetiva do processo de projeto.

Priority is given to actions already under development and to the full implementation of newly-adopted legislation.
É dada prioridade a ações que estejam já a ser desenvolvidas e à plena execução da legislação recentemente adotada.

A further important barrier to the full implementation of this article is the lack of capacity to analyse the data received at Member State and EU level.
Um outro entrave importante ao pleno cumprimento do artigo em causa é a falta de capacidade para analisar os dados recebidos a nível nacional e da UE.

This will contribute to the democratisation process in Kosovo and to the full implementation of UNSCR 1244.
As nomeações contribuirão para o processo de democratização do Kosovo e para a plena aplicação da Resolução nº 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

It demonstrates the EU's commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which emphasised that the future of the Western Balkans lies in the EU.
Demonstra o empenhamento da UE na plena implementação da Agenda de Salónica que sublinha que o futuro dos Balcãs Ocidentais se encontra na UE.

This agreement reaffirms the government's commitment to decentralisation and to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Este acordo vem reafirmar o empenhamento do Governo na descentralização e na plena implementação do Acordo-Quadro de Ohrid.

For its part, the Commission will see to the full implementation of the Directive of 25 July 1977 and continue to promote the exchange of information and experience.
A Comissão velará, por seu lado, pela execução completa da Directiva de 25 de Julho de 1977 e continuará a promover o intercâmbio de informações e de experiências.

The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact.
O Conselho do BCE acolhe também favoravelmente a recente confirmação pelo Conselho ECOFIN do reforço do seu compromisso de implementação integral do PEC.

The Council recalls its commitment to the full implementation of UNSC Resolutions 1559, 1680, 1701 and 1757.
O Conselho recorda a importância que atribui à execução integral das Resoluções 1559, 1680, 1701 e 1757 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

The fact that President Eyadema has been in power for thirty years now and seems intent on not calling his own role into discussion is clearly an obstacle to the full implementation of real democracy in the country.
O facto de o presidente Eyadema já estar no poder há trinta anos e não se mostrar disposto a pôr em causa o seu papel representa, evidentemente, um obstáculo à plena realização de uma verdadeira democratização do país.

The Council underlines the importance it attaches to the full implementation of UNSCR 1559, including disbanding and disarming of all Lebanese and non-Lebanese militias.
O Conselho salienta a importância que atribui à aplicação integral da Resolução 1559 do CSNU, incluindo o desmantelamento e o desarmamento de todas as milícias libanesas e não libanesas.

The European Union is also convinced that donors' efforts to help the civilian population must be accom panied by a reactivation of the peace process, parti cularly with regard to the full implementation of the Declaration of Principles of 13 September 1993.
A União Europeia está igualmente convicta de que os esforços dos dadores para ajudar a população civil devem ser acompanhados de uma reactivação do processo de paz, em especial no que diz respeito à execução integral da Declaração de Princípios de 13 de Setembro de 1993.

The Parties reiterated their commitment to the full implementation of the provisions relating to IPRs agreed in the Final Act of the Uruguay Round.
As Partes reiteraram o compromisso de procederem à plena execução das disposições relativas aos direitos de propriedade intelectual acordadas no acto final do Uruguay Round.

Although it seems that the Greek legislation stemmed from a concern to protect Greek seamen, it would be inadmissible if this resulted in an obstacle to the full implementation of the Community rules on the free movement of workers within the Community.
Embora pareça que a legislação grega tenha sido criada para proteger os marítimos gregos, seria inadmissível se daí resultasse um obstáculo à execução integral das regras comunitárias sobre a livre circulação de trabalhadores dentro da Comuni dade.

It reaffirms its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which makes clear that the future of the Western Balkans rests within the European Union.
Reafirma o seu empenhamento na plena implementação da agenda de Salónica, em que se afirma claramente que o futuro dos Balcãs Ocidentais se inscreve na União Europeia.

The first and more important of these Protocols provided for the transition to the second stage of the Agreement, which would gradually lead to the full implementation of a customs union between the EEC and Cyprus after a period of not more than 15 years.
O primeiro e mais importante destes protocolos prevê a passagem à segunda etapa do acordo, devendo levar progressivamente à completa realização de uma união aduaneira entre a CEE e Chipre, no termo de um período que deveria ser de quinze anos, no máximo.

It reaffirms its com mitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which makes clear that the future of the west ern Balkans rests within the European Union.
Reafirma o seu empenhamento na plena implementação da agenda de Salónica, em que se afirma claramente que o futuro dos Balcãs Ocidentais se inscreve na União Europeia.

A second phase dedicated to development and implementation, which will be subject to the coming into force of a robust legal framework and the removal of all national and EU legal and regulatory barriers to the full implementation of the PEDD scheme.
A segunda fase será dedicada à concepção e implementação, que dependerá da entrada em vigor de um quadro jurídico robusto e da remoção de todas as barreiras regulamentares e jurídicas nacionais e comunitárias passíveis de impedir a implementação plena do sistema de débito directo pan-europeu.

The EU stresses the importance of Lebanon's continued commitment to the full implementation of all its international obligations, including UNSC resolutions 1559, 1680, 1701, 1757.
A UE destaca a importância do comprometimento constante do Líbano com a plena execução de todas as suas obrigações internacionais, incluindo as Resoluções 1559, 1680, 1701 e 1757 do CSNU.

In the present international situation, the Council stresses the importance of maintaining the focus on Afghanistan and reiterates its strong commitment to substantially contributing to the reconstruction of Afghanistan and to the full implementation of the Bonn Agreement.
Na presente situação internacional, o Conselho salienta a importância de se manter o enfoque no Afeganistão e reafirma o seu forte empenho em contribuir significativamente para a reconstrução do Afeganistão e para a plena aplicação do Acordo de Bona.

The European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which underlines that the future of the countries of the Balkans is within the European Union.
O Conselho Europeu reafirmou o seu empenho na plena implementação da Agenda de Salónica, que salienta que o futuro dos países dos Balcãs é na União Europeia.

The Council welcomed the agreement on the composition of the new government in the Former Yu goslav Republic of Macedonia and encouraged it to give priority to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement and to the Stabilisation and Association Process.
No tocante à antiga República jugoslava da Macedónia, o Conselho congratula-se com o acordo sobre a composição do novo Governo e incentiva este a dar a prioridade à plena implementação do acordo-quadro de Ohrid bem como ao processo de estabilização e de associação.

The Council reaffirmed the importance it attached to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement as an essential requirement for further progress towards integration into European structures.
O Conselho reafirmou a importância que atribui à plena implementação do Acordo-Quadro de Ohrid enquanto requisito essencial para que se continue a avançar na via da integração nas estruturas europeias.

As the EU Blue Card will be issued by the Member States, one might speculate that a Member State may far too often find, after examination of its labour market, that it is not in a situation which allows the facilitation of foreign labour, or that a Member State's public policy poses some obstacles to the full implementation of the EU Blue Card policy.
Uma vez que vai ser emitido pelos Estados-Membros, poderá acontecer, por exemplo, que um deles passe a concluir mais ou menos sistematicamente, através de sucessivas análises do seu mercado de trabalho, que não está em condições de autorizar a admissão de mão-de-obra estrangeira; ou que, num outro, se considere que a preservação da ordem pública impõe restrições à aplicação integral do conjunto de princípios do cartão azul UE.

CALLS UPON its Member States to give high priority to the full implementation of environmental legislation regarding, in particular, EU NATURA 2000 network and the Water Framework Directive.
APELA aos Estados-Membros para que atribuam elevada prioridade à aplicação integral da legislação ambiental, sobretudo no que se refere à rede comunitária NATURA 2000 e à directiva-quadro sobre a água.